Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of November 11, 2010 No. 884

About procedure for import to the territory of the Russian Federation, export from the territory of the Russian Federation and transportation on the territory of the Russian Federation of tests and the equipment within carrying out drug test for the purpose of prevention of dope and fight against it in sport

In pursuance of regulations of the International convention on fight against dope in sport of October 19, 2005 and according to the Customs Code of the Customs Union and the Customs code of the Russian Federation in the part which is not settled by the Customs Code of the Customs Union, the Government of the Russian Federation decides:

Approve the enclosed Regulations on import to the territory of the Russian Federation, export from the territory of the Russian Federation and transportation on the territory of the Russian Federation of tests and the equipment within carrying out drug test.

 

Prime Minister

Russian Federation V. Putin

Approved by the order of the Government of the Russian Federation of November 11, 2010 No. 884

Regulations on import to the territory of the Russian Federation, export from the territory of the Russian Federation and transportation on the territory of the Russian Federation of tests and the equipment within carrying out drug test

I. General provisions

1. This Provision establishes procedure for import to the territory of the Russian Federation, export from the territory of the Russian Federation and transportation on the territory of the Russian Federation of tests and the equipment within carrying out drug test for the purpose of rendering assistance to implementation of timely transportation by the method ensuring their safety and safety.

2. In this Provision the following basic concepts are used:

"equipment" - the means intended for transportation of samples of biological liquid:

consisting from 1 or 2 hermetically of the bottles corked by traffic jams in amount of 20 ml everyone with the test tubes which are in them in amount of 3 or 5 ml everyone. Bottles with the code numbers applied on them with the laser are marked orange (test And) or blue (test In) color or black color without alphabetic reference and placed in the closed cases plastic hermetically packed into foam or cardboard container (the size - 170 x 140 x 80 mm). Containers with bottles are placed in the cooler bag representing the made of cloth or plastic box with hermetically the closed cover on latches in amount to 20 l - for blood transportation;

consisting from 1 or 2 hermetically of the bottles corked by traffic jams in amount of 110 ml everyone. Bottles with the code numbers applied on them with the laser are marked orange (test And) or blue (test In) color and placed in foam or cardboard container (the size - 170 x 140 x 80 mm) - for urine transportation;

"samples of biological liquid" - the blood and (or) urine which are selected from organism of the athlete and (or) from animal organism within carrying out drug test;

"test" - the sample of biological liquid containing in the equipment and intended for conducting diagnostic testing in the laboratory accredited by the World Anti-Doping Agency regarding availability of the substances prohibited for use in sport;

"authorized persons" - the Russian and (or) foreign persons authorized by the relevant anti-doping organization as inspectors of drug test whose powers on sampling from organism of the athlete and (or) from animal organism, and also on their import to the territory of the Russian Federation, export from the territory of the Russian Federation and transportation on the territory of the Russian Federation within carrying out drug test are supported at the request of the anti-doping organization by the document of the all-Russian anti-doping organization.

3. The tests and the equipment imported on the territory of the Russian Federation and exported from the territory of the Russian Federation are exempted from customs duties for customs clearance.

4. In case of customs declaring concerning tests and the equipment as the declaration on goods the documents provided by this Provision are used.

5. Bottles of tests for laboratory research of the content which is in them are not subject to opening in the absence of serious reasons to assume that they contain the investments which are not intended for further diagnostic testing. In the presence of such bases according to the written decision of the head of the customs authority authorized by it the deputy manager of customs authority or persons replacing them customs examination with the simultaneous notification on the made decision of the Federal Customs Service and Ministry of Sport, Tourism and Youth Policy of the Russian Federation is carried out.

II. Features of import to the territory of the Russian Federation and export from the territory of the Russian Federation the authorized person of the equipment

6. When importing to the territory of the Russian Federation and export from the territory of the Russian Federation of the equipment the authorized person represents to customs authority:

a) the list of the imported (exported) equipment;

b) the identity document of the authorized person (for the foreign citizen - the identity document and recognized by the Russian Federation in this quality);

c) certificate of the inspector of drug test;

d) the document of the all-Russian anti-doping organization confirming powers of the authorized person on sampling from organism of the athlete and (or) from animal organism, and also for their import to the territory of the Russian Federation, the export from the territory of the Russian Federation and transportation on the territory of the Russian Federation constituted in the Russian and English languages, in form according to the appendix N 1 (further - the document confirming powers).

Effective period of confirmatory power of the document issued to the foreign citizen cannot exceed effective period of the visa which is drawn up for its entrance on the territory of the Russian Federation.

The document confirming powers is processed on the form of the all-Russian anti-doping organization. Samples of the form, seal and signatures of the officials of the all-Russian anti-doping organization authorized on signing of confirmatory power of the document are in the Federal Customs Service.

III. Features of import to the territory of the Russian Federation and export from the territory of the Russian Federation the authorized person of tests

7. When importing to the territory of the Russian Federation and export from the territory of the Russian Federation of tests the authorized person represents to customs authority:

a) the list of the imported (exported) tests;

b) the identity document of the authorized person (for the foreign citizen - the identity document and recognized by the Russian Federation in this quality);

c) certificate of the inspector of drug test;

d) the document confirming powers;

e) the transport protocol in form according to the appendix N 2 (further - the transport protocol);

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.