Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

DECISION OF THE COMMISSION OF CUSTOM UNION

of September 20, 2010 No. 377

About features of filling of the transit declaration when moving the international mailings

The commission of the Customs union solved:

1. Approve the Instruction about features of filling of the transit declaration when moving the international mailings it (is applied).

2. Item 1 of this Decision becomes effective since January 1, 2011.

3. Till January 1, 2011 forms (forms) of customs declarations (documents) and procedure for their filling established by the legislation of state members of the Customs union are used.

Members of the commission of the Customs union:

 

From the Republic of Belarus A. Kobyakov

From the Republic of Kazakhstan U. Shukeev

From the Russian Federation I. Shuvalov

 

Approved by the decision of the Commission of the Customs union of September 20, 2010 No. 377

The instruction about features of filling of the transit declaration when moving the international mailings

I. General provisions

1. The instruction about features of filling of the transit declaration when moving the international mailings (daleeinstruktion) is developed according to article 180 of the Customs Code of the Customs Union and the Agreement on features of customs transactions concerning the goods sent in the international mailings of June 18, 2010 and determines features of filling of the transit declaration when moving the international mailings (further - TD).

II. Features of filling of the transit declaration when moving the international mailings

2. The transit declaration when moving the international mailings is filled in with the customs applicant according to the Instruction about procedure for filling of the transit declaration approved by the decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 N 289, taking into account the following features. 
 
    Column 1. "Declaration"

+------------------+
|1 ДЕКЛАРАЦИЯ |
| | | |
| | | |
+------------------+
     Во втором слева подразделе проставляется: "МПО".
     Графа 2. "Отправитель (экспортер)"
+--------------------------------------+
| 2 Отправитель/Экспортер N |
| |
| +---+ |
| | | |
| +---+ |
| |
| |
+--------------------------------------+

The name of the appointed operator and organization of exchange of submission of the international mailings and the location (the city or code) of organization of exchange of giving according to the documents provided by the acts of Universal Postal Union accompanying the international mailings in case of their transportation are specified.

 
     Графа 5. "Всего товаров"
+----------------------+
|5 Всего т-ов |
| |
+----------------------+
     В графе указывается: "1".
     Графа 6. "Всего мест"
+----------------------+
|6 Всего мест |
| |
+----------------------+
     Указывается общее количество депеш и/или емкостей.
     Графа 8. "Получатель"
+--------------------------------------+
|8 Получатель N |
| |
| |
| |
+--------------------------------------+

The name of organization of exchange of purpose of the international mailings and the location (the city or code) of organization of exchange of appointment according to the documents provided by the acts of Universal Postal Union accompanying the international mailings in case of their transportation are specified.

Column 15. "Country of departure"

+--------------------------------------+
|15 Страна отправления                 |
|                                      |
|                                      |
+--------------------------------------+

The short country name in which there is organization of exchange of submission of the international mailings, according to the qualifier of the countries of the world is specified.

Data on the country of departure of goods are determined based on data on the location of organization of exchange of giving according to the documents provided by the acts of Universal Postal Union accompanying the international mailings in case of their transportation.

Column 17. "Country of destination"

+--------------------------------------+
|17 Страна назначения                  |
|                                      |
|                                      |
+--------------------------------------+

The short country name in which there is organization of exchange of purpose of the international mailings, according to the qualifier of the countries of the world is specified.

Data on the country of destination of goods are determined based on the data specified in the documents provided by acts of Universal Postal Union, accompanying the international mailings in case of their transportation.

Column 18. "Identification and country of incorporation of the vehicle in case of departure/arrival"

+-------------------------------------------------------------------+
|Графа 18. Идентификация и страна регистрации транспортного         |
|средства при отправлении/прибытии                              |   |
|                                                               |   |
+-------------------------------------------------------------------+

In the graph data on vehicles of international delivery on which it is transported the international mailings, according to customs procedure of customs transit are specified.

The first subsection of the column is filled according to the Instruction about procedure for filling of the transit declaration approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 N 289.

If as the transport (transportation) document the documents provided by acts of Universal Postal Union are submitted, data on the vehicle are determined based on the data specified in such documents.

In transit the international mailings the second subsection of the column is not filled.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.