ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of September 13, 2010 No. 836

About provision of lump-sum allowance on construction or acquisition of living space, or recovery of old houses to some categories of citizens

Based on articles 7 and 8 of the Law No. 909-XII of January 30, 1992 on social protection of the citizens who were injured owing to the Chernobyl catastrophic crash (repeated publication: The official monitor of the Republic of Moldova, 2004, Art. No. 80-82, 413), with subsequent changes and amendments, article 18 of the Law No. 1225-XII of December 8, 1992 on recovery of victims of political repressions (repeated publication: The official monitor of the Republic of Moldova, 2010, No. 241-246, of the Art. 746), with subsequent changes, article 13 of the Law No. 190-XV of May 8, 2003 on veterans (The official monitor of the Republic of Moldova, 2003, No. 84-86, of the Art. 392) with subsequent changes and amendments, article 11 of the Law on the Government No. 64-XII of May 31, 1990 (repeated publication: The official monitor of the Republic of Moldova, 2002, Art. No. 131-133, 1018), with subsequent changes and amendments, and for the purpose of enhancement of the mechanism of material support from the state on provision of housing for some categories of citizens DECIDES: the Government

1. Provide lump-sum allowances on construction of individual or cooperative housing, either acquisition of living space, or recovery of old houses to some categories of citizens who did not obtain soft credits from banks and were not provided with living space as of October 22, 2004, according to the established legislative arrangements:

to beneficiaries which as of January 1, 2010 have the guaranty letters issued by bodies of local public authority;

to beneficiaries which, have no the guaranty letters issued by bodies of local public authority since January 1, 2014.

1-1 Citizens of the Republic of Moldova - the victim of political repressions which used the right or have the right to return of property or compensation of its cost by payment of compensation according to the Rehabilitation act of the victims of political repressions No. 1225-XII of December 8, 1992, have no right to lump-sum allowance.

2. Financial resources for provision of lump-sum allowances to some categories of citizens and also to allocate the expenses connected with their distribution at the expense of the government budget through transfers to budgets of administrative and territorial units of the second level within the means provided annually on these purposes in the government budget.

2-1. In case the financial resources provided in the government budget in reporting year are completely distributed, consideration of decisions of the special commissions will be performed next budget year according to the procedure of their submission to the Ministry of Finance.

3. Lump-sum allowances are issued to citizens who have guaranty letters till December 31, 2014.

Provision of lump-sum allowances were not provided to persons who did not obtain soft credits from banks with living space according to legislative arrangements and have no the corresponding guaranty letters issued by bodies of local public authority to perform step by step, within 9 years, since January 1, 2014 till December 31, 2022.

4. The guaranty letters issued by bodies of local public authority for receipt of soft credits till January 1, 2010 are valid for and before data acquisition of benefits.

5. To bodies of local public authority to represent to the Ministry of Finance annually, till March 1, on stages of project development of the budget for the next year, the corresponding calculations of the financial resources necessary the next year for provision of lump-sum allowances.

6. Recommend:

to banks issue document packages, the soft credits given for obtaining, to persons who were not granted these loans; to bodies of local public authority to bring the regulations into accord with provisions of this Resolution.

7. No. 1008 is excluded according to the Order of the Government of the Republic of Moldova of 13.12.2013

8. Approve:

Regulations on provision of lump-sum allowances on construction of individual or cooperative housing, either acquisition of living space, or recovery of old houses to some categories of citizens according to appendix No. 1;

Limit amounts of lump-sum allowances on construction of individual or cooperative housing, either acquisition of living space, or recovery of old houses according to appendix No. 2.

9. To impose control of execution of this Resolution on the Ministry of Finance, the Ministry of Construction and Regional Development, the Ministry of Labour, Social Protection and Family and bodies of local public authority.

10. Recognize invalid some orders of the Government according to appendix No. 3.

Prime Minister

Vladimir Filat

Countersign: deputy. Prime Minister

Ion Negrey

Minister of Finance

Vyacheslav Negrutsa

Minister of Labour, Social Protection and Family

Valentina Buliga

Minister of Construction and Regional Development

Marchel Redukan

Appendix No. 1

to the Order of the Government of the Republic of Moldova of September 13, 2010 No. 836

Regulations on provision of lump-sum allowance on construction of individual or cooperative housing, either acquisition of living space, or recovery of old houses to some categories of citizens

I. General provisions

1. This Provision establishes procedure and conditions of provision at the expense of means of the government budget, through transfers to budgets of administrative and territorial units of the second level, lump-sum allowance on construction of individual or cooperative housing or acquisition of living space or recovery of old houses to some categories of citizens, including:

to beneficiaries which as of January 1, 2010 have the guaranty letters issued by bodies of local public authority;

to beneficiaries which have no the guaranty letters issued by bodies of local public authority since January 1, 2014.

2. The right to lump-sum allowances is granted only once to some categories to citizens of the Republic of Moldova who did not obtain soft credits on these purposes earlier and who were not provided with living space.

3. In this Provision the used concepts mean the following:

lump-sum allowance - the monetary assistance provided by the state to some categories to citizens for the purpose of construction of individual or cooperative housing or acquisition of living space or recovery of old houses;

family members are husbands (wives) who did not enter repeated scrap and children before achievement of 18-year age and if they study in educational institutions at full-time department - before the termination of the relevant educational institution, but no more than before achievement of 23-year age;

incomplete construction object - the object constructed on the site allocated according to decisions and permissions of relevant organs to construction of this object, but not put in operation according to the act of final acceptance according to the procedure established by the legislation;

old houses - apartment houses which were returned to citizens of the Republic of Moldova - the victims of political repressions in settlements from where they were repressed.

II. Categories of persons which can use lump-sum allowances, their appointment and their size

4. Has the right to receive lump-sum allowances on:

1) construction of individual or cooperative housing, either acquisition of living space, or the expense recovery for construction of the individual or cooperative apartment house made after stay on the Chernobyl NPP (to 82 thousand lei):

a) the persons who got sick or had the radiation sickness caused by the Chernobyl accident and also faces with limited opportunities at which restriction of opportunities has causal relationship with the Chernobyl catastrophic crash;

b) members of families of persons, the dead as a result of the Chernobyl accident, persons who died owing to radiation sickness, and the died persons with limited opportunities;

2) construction of individual or cooperative housing or acquisition of living space at the rate to 25 percent of amount of the lump-sum allowances established for construction of individual or cooperative housing, or acquisition of living space (to 20,5 of one thousand lei):

a) persons, temporarily directed or sent, taking in 1986-1987 part in works on recovery from the accident on the Chernobyl NPP, in exclusion zone;

b) members of families of the died participants of recovery from the accident on the Chernobyl NPP;

3) construction of individual or cooperative housing or acquisition of living space in the amount of 50% of amount of the lump-sum allowance established for construction of individual or cooperative housing or acquisition of living space (to 41 thousand lei):

a) combatants in Afghanistan;

b) combatants on protection of territorial integrity and independence of the Republic of Moldova;

c) citizens who were not involved in fighting on protection of territorial integrity and independence of the Republic of Moldova, but their house were destroyed during fighting;

d) citizens of the Republic of Moldova who were not involved in fighting on protection of territorial integrity and independence of the Republic of Moldova, but have no opportunity to return to places of permanent residence for political motives;

e) members of families of persons who died in fighting on protection of territorial integrity and independence of the Republic of Moldova;

f) participants of World War II;

g) the rehabilitated victims of political repressions;

h) combatants according to the list of the states, cities, the territories and periods of conducting combat operations with the participation of citizens of the Republic of Moldova specified in appendix to the Law on veterans No. 190-XV of May 8, 2003.

4) recovery of the old houses returned to the victims of political repressions in settlements from where they were repressed in the amount of 50% of amount of the lump-sum allowance established on recovery of old houses (to 12,5 of one thousand lei).

5. The size of lump-sum allowance to persons who have guaranty letters corresponds to the size specified in the guaranty letter which according to the legislation becomes covered from the budget. Simultaneous, its size cannot exceed the maximum size provided in appendix No. 2 to this Resolution.

5-1. The size of lump-sum allowance is determined by the Special commission based on the documents submitted by applicants who have no the guaranty letters issued by bodies of local public authority according to Item 15-1. At the same time, this size cannot exceed the limits specified in item 4 of this provision.

6. Persons having guaranty letters on completion of construction receive lump-sum allowance in the sizes specified in item 4 of this provision.

6-1. Persons who did not obtain soft credits from banks were not provided with living space according to the established legislative arrangements, have no the corresponding guaranty letters issued by bodies of local public authority, but have construction in progress, can receive lump-sum allowances in the sizes specified in item 4 and on the terms of this provision.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info