Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

DECISION OF THE COMMISSION OF CUSTOM UNION

of August 17, 2010 No. 342

About questions in the field of veterinary control (supervision) in the Customs union

The commission of the Customs union solved:

1. Approve:

1.1. form of the register of the organizations and persons performing production, conversion and (or) storage of the controlled goods moved from the territory of one state member of the Customs union on the territory of other state member of the Customs union it (is applied);

1.2. form of the register of the organizations and persons performing production, conversion and (or) storage of the controlled goods imported on customs area of the Customs union it (is applied);

1.3. specifications on format and the regulations of data transmission of forms of registers of the organizations and persons performing production, conversion and (or) storage of controlled goods it (is applied);

1.4. the plan of development and approval of draft documents for the Veterinary Measures direction (is attached);

1.5. changes in the Single veterinary (veterinary and sanitary) requirements imposed to the goods which are subject to veterinary control (supervision) the Commissions of the Customs union approved by the Decision of June 18, 2010 N 317 (are applied);

1.6. the changes in Regulations on the Single procedure of veterinary control on customs border of the Customs union and customs area of the Customs union approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 N 317 (are applied).

2. Support the proposal of the working group on the Veterinary Measures direction on feasibility of development of the Parties by authorized bodies in scope of veterinary measures together with the Secretariat of the Commission of the Customs union (further - the Secretariat) the temporary automated technology of information exchange of data on the issued permissions concerning the goods included in the Single inventory, which are subject to veterinary control (supervision) approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 N 317 (further - the Single inventory), having provided at the same time transfer of the relevant data to check points on customs border of the Customs union, and also accounting of data at these check points and destinations on customs area of the Customs union.

3. Take into consideration the statement of the Russian side for provision to the Belarusian Side of right to use by the Information system "Argusfish" (IS "Argusfish") on a grant basis.

4. To provide to the Russian side with involvement of experts of the Belarusian Side till October 1, 2010 completion of IS "Argusfish" according to technical requirements of the Belarusian Side regarding registration of permissions to import/export/transit and accounting of passing of controlled goods at check points on customs border of the Customs union and in destinations on customs area of the Customs union.

5. To provide to the Kazakhstan Side till October 1, 2010 completion of national system in the field of veterinary control (supervision) regarding information transfer in Items of omissions on frontier and accounting of data in destination on customs area of the Customs union.

6. To authorized bodies of the Parties in scope of veterinary measures together with the Secretariat for the purpose of ensuring maintaining the registers specified in Item 1:

6.1. till October 1, 2010 to develop the temporary automated technology of information exchange about the issued import permits, export, transit of the goods included in the Single inventory, and about accounting of the specified goods;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.