Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

DECISION OF THE COMMISSION OF CUSTOM UNION

of June 18, 2010 No. 311

About the Instruction about procedure for making of customs transactions concerning the goods for private use moved with physical persons through customs border, and reflection of the fact of recognition of such goods not being under customs control

(as amended on 03-03-2017)

According to Item 7 of article 7 of the Agreement on procedure for movement by physical persons of goods for private use through customs border of custom union and making of the customs transactions connected with their release of June 18, 2010"

The commission of the Customs union solved:

1. Approve the Instruction about procedure for making of customs transactions concerning the goods for private use moved with the physical persons through customs border, and reflection of the fact of recognition of such goods which are not under customs control it (is applied).

2. This Decision becomes effective from the date of temporary application of the Agreement on procedure for movement by physical persons of goods for private use through customs border of custom union and making of the customs transactions connected with their release of June 18, 2010".

Members of the commission of the Customs union:

 

from the Republic of Belarus

A. Kobyakov

from the Republic of Kazakhstan 

U. Shukeev

from the Russian Federation

I. Shuvalov

Approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 311

The instruction about procedure for making of customs transactions concerning the goods for private use moved with physical persons through customs border, and reflection of the fact of recognition of such goods not being under customs control

1. This Instruction is developed based on Items 7 and 9 of article 7 of the Agreement on procedure for movement by physical persons of goods for private use through customs border of custom union and making of the customs transactions connected with their release (further - the Agreement), and determines procedure for making of customs transactions concerning such goods and reflection of the fact of recognition their not being under customs control.

For the purposes of this Instruction concepts which mean the following are used:

"the airport of transfer" – the international airport which is the place of departure from customs area of the Eurasian Economic Union or the place of arrival on customs area of the Eurasian Economic Union;

"transfer baggage" – the goods for private use which are not subject to customs declaring according to the international treaties and acts constituting the right of the Eurasian Economic Union, moved with physical person in the accompanied baggage registered in airport of origin on customs area of the Eurasian Economic Union (outside customs area of the Eurasian Economic Union) and accepted by air carrier for airborne transportation to airport of destination outside customs area of the Eurasian Economic Union (on customs area of the Eurasian Economic Union) with intermediate landing at the airport of transfer.

Other concepts used in this Instruction are understood in the values determined in the Customs Code of the Customs Union (further – the Code), the Agreement, and the concepts of the civil legislation and other industries of the legislation used in this Instruction are applied in each of state members of the Eurasian Economic Union (further – the Union) in that value in which they are used in the corresponding industries of the legislation of these states.

2. In places of making of customs transactions by customs authority of state member of the Union (further - customs authority) access of physical persons to information necessary for customs declaration of goods for private use (further - goods) and their representation to customs authority for release shall be provided.

Such information shall contain basic provisions of the international treaties and acts constituting the right of the Union, the determining procedures and conditions of movement by physical persons of goods for private use through customs border of the Union (further - customs border), including customs declaration of goods, and also the warning of responsibility for violation of provisions of the international treaties and acts constituting the right of the Union.

Information can be at stands, boards, board and (or) other devices with information materials, in the booklets and (or) other information materials stated in state language of state member of the Union, the Russian and English languages, and also in any other language which use will be acknowledged customs authority reasonable in the place of making of customs transactions.

For filling of the passenger customs declaration (further - the declaration) places with enough net declaration forms, and also models of its filling in state language of state member of the Union, the Russian and English languages, and also in any other language which use will be acknowledged customs authority reasonable in the place of making of customs transactions shall be equipped.

For explanation to physical persons of requirements of the international treaties and acts constituting the right of the Union on making of customs transactions in the place of making of such transactions there shall be officials of customs authority having experience of practical work.

3. Customs declaration of goods can be performed in the customs authority other than customs authority in which there are such goods, in cases and procedure, stipulated by the legislation state member of the Union, on condition of placement of such customs authorities in the territory of one state member of the Union.

4. After filling of the declaration the customs applicant submits it to the authorized officer of customs authority and shows the declared goods and documents confirming the data declared in the declaration.

The official of customs authority has the right to demand translation of the documents constituted in foreign language in state language of state member of the Union to which customs authority the declaration, or Russian, except as specified, provided by part three of this Item moves. In case of implementation of transfer of documents by the customs applicant or customs representative, such translation is certified by the signature of the customs applicant or authorized person of the customs representative.

Officials of customs authority shall accept the following documents in foreign language:

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.