Agreement on release from application of state members of custom union of certain forms of customs control by customs authorities

of June 18, 2010

The governments of state members of custom union within Eurasian economic community which are hereinafter referred to as with the Parties

based on the Agreement on the Customs Code of the Customs Union of November 27, 2009,

agreed as follows:

Article 1

Customs authorities of the states of the Parties according to provisions of this agreement do not apply certain forms of customs control.

Article 2

The personal baggage is exempted from customs examination:

1) presidents of the state members of custom union which stopped the powers and the following members of their families together with them;

2) the Chairman of the Constitutional Court of the Russian Federation, the Chairman of the Supreme Court of the Russian Federation, the Chairman of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation, members of the Federation Council of Federal Assembly of the Russian Federation, deputies of the State Duma of Federal Assembly of the Russian Federation if specified persons cross customs border in connection with execution of service duties or deputy powers;

3) the Chairman of the Constitutional Court of the Republic of Belarus, the Chairman of the Supreme Court of the Republic of Belarus, the Chairman of Supreme Economic Court of the Republic of Belarus, members of council of the Republic of National assembly of the Republic of Belarus, deputies of the House of Representatives of National assembly of the Republic of Belarus if specified persons cross customs border in connection with execution of service duties or deputy powers;

4) the State secretary of the Republic of Kazakhstan, the Head of Administration of the President of the Republic of Kazakhstan, the Chairman of the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan, the Chairman of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan, the Attorney-General of the Republic of Kazakhstan, the Chairman of National Bank of the Republic of Kazakhstan, the Chairman of the Committee of homeland security of the Republic of Kazakhstan Managing affairs of the President of the Republic of Kazakhstan, the head of the security service of the President of the Republic of Kazakhstan and deputies of Parliament of the Republic of Kazakhstan if specified persons cross customs border in connection with execution of service duties or deputy powers.

5) the Head of Administration of the President of the Republic of Armenia, the Chairman of the Constitutional court of the Republic of Armenia, the Chairman of Court of cassation of the Republic of Armenia, the Attorney-General of the Republic of Armenia, the Chairman of the Central bank of the Republic of Armenia, the head of the security service of the President of the Republic of Armenia if specified persons cross customs border in connection with execution of service duties.

Article 3

By agreement of the Parties changes which are drawn up by the separate protocols which are integral part of this agreement can be made to this agreement.

Article 4

The disputes between the Parties connected with interpretation and (or) application of provisions of this agreement are permitted by carrying out consultations and negotiations between the Parties.

If the dispute is not settled by the parties of dispute by negotiations and consultations within six months from the date of the official written request for their carrying out sent to one of the parties of dispute to other party of dispute, then, in the absence of other arrangement between the parties of dispute on method of its permission, the either party of dispute can bring this dispute for consideration To trial of Eurasian economic community.

Within custom union before appeal to the court of the Eurasian economic community Commission of Custom Union renders assistance in dispute settlement to the Parties.

Article 5

This agreement is subject to ratification and is temporarily applied from the effective date Agreements on the Customs Code of the Customs Union of November 27, 2009.

This agreement becomes effective from the date of receipt of the last written notice by depositary through diplomatic channels about accomplishment of the Parties of the interstate procedures by the states necessary for the introduction of this agreement in force.

It is made in the city of St. Petersburg on June 18, 2010 in one authentic copy in Russian.

The authentic copy of this agreement is stored in the Commission of custom union which will send to each Party its verified copy.

I certify present that this text is the complete and authentic copy of the Agreement on release from application by customs authorities of state members of custom union of certain forms of the customs control signed on June 18, 2010 in St. Petersburg:

for the Government of the Republic of Belarus - Deputy prime ministers of the Republic of Belarus - A. V. Kobyakov,

for the Government of the Republic of Kazakhstan - the Deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan - U. E. Shukeev,

for the Government of the Russian Federation - the Deputy Prime Minister of Russia - I. I. Shuvalov.

The authentic copy is stored in the Commission of custom union.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info