Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of Turkmenistan on cooperation in the field of seal and information *

of June 18, 2009

The government of the Republic of Belarus and the Government of Turkmenistan which are hereinafter referred to as with the Parties

expressing mutual desire to develop the friendly relations between both countries and the people,

attaching special significance to cooperation increase in the field of seal and information between two countries,

agreed as follows:

Article 1

The parties will render assistance in implementation of regular exchange of the news mentioning political, economic and cultural fields of activity of the states through news agencies, printing, audiovisual and other mass media.

Article 2

The parties will help cooperation between information institutes, press organs and information of both Parties, the companies of publishing and printing industry, distributors of printing editions.

The cooperation of the Parties will be directed on:

opening of correspondent offices in the territories of the states of the Parties on a parity basis;

exchange of information materials, bulletins concerning mass information, polygraphy and book publishing, including in the field of material logistics;

exchange of delegations, experts, specialists in the field of mass media, book publishings and polygraphies, distribution of seal;

experience exchange in the field of preparation and training of specialists;

participation in the international exhibitions of the book and press, seminars, conferences.

Article 3

The parties by means of the information institutes will exchange required information materials for publications and demonstration of the materials and programs lighting national days of the states of each of the Parties.

Article 4

Each of the Parties will give necessary assistance to journalists, photographers, television and publishing groups, and also other specialists directed by information institutes of the state of one Party for implementation of professional activity in the territory of the state of other Party on condition of observance of the legislation of the state of the Party by them to which territory they are directed.

Article 5

All activities of the Parties within this agreement will be performed according to the national legal system and the principles of international law.

Article 6

Changes and additions by agreement of the Parties by signing of the relevant protocols which are integral part of this agreement and becoming effective according to the procedure, stipulated in Article the 7th this agreement can be made to this agreement.

Article 7

This agreement becomes effective from the date of exchange of notifications on accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force.

Article 8

This agreement is signed for a period of five years. Its action will be prolonged for the next five-year periods if any of the Parties in writing does not notify through diplomatic channels other Party at least in six months prior to the expiration of the specified term about the intention to terminate this agreement.

It is made in the city of Ashgabat on June 18, 2009 in duplicate, everyone in the Russian and Turkmen languages, and all texts are equally authoritative. In case of discrepancy in interpretation the text in Russian has advantage.


Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.