Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus and the Ministry of Agriculture and Food of the Kyrgyz Republic about economic and sci-tech cooperation

of July 1, 1995

The Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus and the Ministry of Agriculture and Food of the Kyrgyz Republic, hereinafter referred to as "Contracting parties",

aiming to create favorable conditions for development economic and sci-tech cooperation in the field of agricultural industry and food on the principles of equality and mutual advantage,

decided to sign this agreement and agreed about the following:

Article 1

Contracting parties will render assistance and to promote development of direct trade relations, economic and scientific and technical bonds in the field of agricultural industry and food between business entities, scientific centers, other organizations and administrative units within the competences and according to the legislation existing in the state of each of Contracting Parties.

Article 2

The cooperation will be performed in:

joint development and enhancement of the equipment and technology;

creation of joint businesses and the mixed societies;

cooperation of bonds;

carrying out joint scientific research;

to development of the legal decisions promoting development of mutually advantageous trading and goods exchange activities, and also promoting elimination of veterinary, phytosanitary and other obstacles in this case;

to development of questions of modern selection, seed farming of strain testings;

exchange of information about the scientific and economic actions which are thematically connected with agricultural industry and the food industry (the organization of fairs, exhibitions, etc.);

exchange of information about the legal acts and provisions relating to the sphere of agricultural industry and the food industry;

exchange of students and teachers of educational institutions, scientists of institutes, and also specialists, advisers and trainees.

Article 3

Contracting parties decided to create the permanent Commission on cooperation in the field of agricultural industry and the food industry consisting of representatives of Contracting Parties.

The structure of the Commission of Contracting Parties will be solved routinely.

Tasks of the Commission is:

analyze cooperation program implementation;

make the offer on further development and enhancement of scientific and commercial ties in the field of agricultural industry and food;

offer ways of overcoming the obstacles arising during cooperation;

take other steps approved by Contracting Parties.

The commission gathers as required, but at least once a year serially in the Republic of Belarus and the Kyrgyz Republic.

Article 4

This agreement can be terminated by each of Contracting Parties according to the proposal of one of them with the notification about it other Party at least in three months, and it does not exempt Contracting Parties from compulsory execution until the end of the agreements (the disaggregated agreements) signed earlier.

Article 5

This agreement becomes effective from the moment of its signing.

It is made in ________ on July 1, 1995 in duplicate.

 

Minister of Agriculture and Food of the Republic of Belarus

Minister of Agriculture and Food of the Kyrgyz Republic

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.