Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of March 1, 2010 No. 146

About some questions of import of sugar and raw sugar on the territory of the Republic of Kazakhstan

(as of July 14, 2010)

For the purpose of implementation of the Decision of the Commission of custom union of Eurasian economic community of November 27, 2009 "On single customs and tariff regulation of custom union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES: No. 130

1. Approve enclosed:

the balance estimation of production and consumption of sugar in the Republic of Kazakhstan for 2010;

amount of reed raw sugar without the vkuso-aromatic or painting additives (the FEACN CU code 1701 11) (further - raw sugar) which import is performed without payment of customs duties in customs regime of release of goods for free circulation on the territory of the Republic of Kazakhstan for 2010.

2. To the Ministry of economic development and trade of the Republic of Kazakhstan to perform issue of permissions in the form approved by the Agreement on rules of licensing in the field of foreign trade in goods of June 9, 2009 within the approved amount in coordination with the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan based on the contract between suppliers of raw sugar with the companies - producers of sugar which list is specified in appendix to this resolution, about purpose of the imported raw sugar.

3. To the Customs Control Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan to perform customs clearance and collection of customs duties from import of raw sugar imported in customs regime of release of goods for free circulation:

based on the permissions issued by the Ministry of Economic Development and Trade of the Republic of Kazakhstan on zero rates of import customs duties;

without the permissions issued by the Ministry of Economic Development and Trade of the Republic of Kazakhstan at the rates of import customs duties specified in the Common customs tariff of custom union.

4. To the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan in two weeks to notify the Secretariat of Integration committee of Eurasian economic community on the measures of regulation of foreign trade activity taken by the Government of the Republic of Kazakhstan.

5. This resolution becomes effective after the first official publication.

 

Prime Minister

Republic of Kazakhstan K. Masimov

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of March 1, 2010, No. 146

The balance estimation of production and consumption of sugar in the Republic of Kazakhstan for 2010

+---+------------------------------------------------------+---------+
| № |                     Наименование                     | 2010 год|
|п/п|                                                      |         |
+---+------------------------------------------------------+---------+
| 1 | Производство сахарной свеклы, тонн                   |200 000,0|
+---+------------------------------------------------------+---------+
| 2 | Производство сахара:                                 |464 002,0|
|   | тростниковый сахар, тонн                             |440 002,0|
|   | свекловичный сахар, тонн                             |24 000,0 |
+---+------------------------------------------------------+---------+
| 3 | Объем сахарного тростника, необходимого для          |463 160,0|
|   | производства сахара, тонн                            |         |
+---+------------------------------------------------------+---------+
| 4 | Импорт сахара белого                                 |60 017,0 |
+---+------------------------------------------------------+---------+
| 5 | Экспорт сахара белого                                |9 782,5  |
+---+------------------------------------------------------+---------+
| 6 | Потребление                                          |514 236,5|
+---+------------------------------------------------------+---------+

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of March 1, 2010, No. 146

Amount of reed raw sugar without the vkuso-aromatic or painting additives (the FEACN CU code 1701 11) which import is performed without payment of customs duties in customs regime of release of goods for free circulation on the territory of the Republic of Kazakhstan for 2010

+----------+------------------------------------------------+--------+
|Код ТН ВЭД|                    Наименование                |2010 год|
+----------+------------------------------------------------+--------+
|1701 11   |Тростниковый сахар-сырец без вкусо-ароматических|463 160 |
|          |или красящих добавок, тонн                      |        |
+----------+------------------------------------------------+--------+

Appendix

to the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of March 1, 2010 No. 146

The list of the companies - producers of sugar

+------+-------------------------------------------------------------+
| № п/п|       Наименование предприятия - производителя сахара       |
+------+-------------------------------------------------------------+
| 1    | Акционерное общество "Алматы Канты"                         |
+------+-------------------------------------------------------------+
| 2    | Акционерное общество "Кант"                                 |
+------+-------------------------------------------------------------+
| 3    | Акционерное общество "Алматинский Сахар"                    |
+------+-------------------------------------------------------------+
| 4    | Товарищество с ограниченной ответственностью "Меркенский    |
|      | сахарный завод"                                             |
+------+-------------------------------------------------------------+
| 5    | Акционерное общество "Коксу-Шекер"                          |
+------+-------------------------------------------------------------+
| 6    | Товарищество с ограниченной ответственностью "АЛАКОЛЬ ШЕКЕР"|
+------+-------------------------------------------------------------+
| 7    | Товарищество с ограниченной ответственностью                |
|      | "INVESTMENT MANAGEMENT Ltd"                                 |
+------+-------------------------------------------------------------+

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.