LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of January 29, 2010 No. 19

About the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2010 and the forecast for 2011-2012

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on December 24, 2009

Article 1. Approve the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2010 according to the income in the amount 51 474 670, by 9 thousand som and to expenses in the amount 67 759 543, 9 thousand som (including grant means within the budget of development in the amount 2 526 560, by 0 thousand som).

Establish the extreme extent of deficit of the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2010 in the amount 16 284 873, of 0 thousand som.

Direct to covering of deficit of the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2010 external and internal sources of financing in the amount 16 284 873, to 0 thousand som.

Article 2. Approve the forecast of key parameters of the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2011-2012.

The forecast for the income for 2011 - in the amount 49873953, 6 thousand som (including grant means within the budget of development in the amount 3130230, 4 thousand som), for 2012 - in the amount 50848525, 6 thousand som (including grant means within the budget of development in the amount 1975670, 4 thousand som).

The forecast for expenses for 2011 - in the amount 61121533, 6 thousand som, for 2012 - in the amount 60533263, 6 thousand som.

The forecast of deficit of the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2011 - in the amount 11247580, 0 thousand som, for 2012 - in the amount 9684738, 0 thousand som.

The forecast parameters of the republican budget approved for 2011-2012 are subject to refining in case of their acceptance in each specific period.

Article 3. Revenues of the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2010 and the forecast for 2011-2012 are created for acquisition account on sources according to appendices 1-1 and 1-2.

Article 4. Establish funds for financing of expenses from the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2010 and the forecast for 2011-2012 according to appendices 2, 2-1.

Article 5. Establish the budget of development of the Kyrgyz Republic for 2010 and the forecast for 2011-2012 according to appendix 3. To perform means for financing of capital expenditures in 2010 in the republic for the account:

internal sources - 4 213 792, 4 thousand som;

external sources - 8 617 195, 3 thousand som.

Establish priority of financing of the stimulating (equity) grants to subsidized local government bodies.

Article 6. Financing of expenses is made in first-priority procedure under the protected Articles (the salary, contributions to Social fund of the Kyrgyz Republic, medicines, food, benefits to needy families and handicapped children, grants and contributions to Fund of compulsory medical insurance), and also on the state debt obligations and indexation of deposits of the population.

The protected expenditure items can be reduced in connection with vacancies in the number of staff and adoption of regulations.

Responsibility for financing of the protected expenditure items is conferred on the ministries and departments.

Recommend to local government bodies to perform financing of expenses of local budgets for 2010-2012 in first-priority procedure under the protected Articles.

Article 7. Establish funds for catering services of pupils of 1-4 classes of comprehensive schools of the Kyrgyz Republic (except for the cities of republican value) for 2010 - in the amount of the 377th 500, of 0 thousand som.

Establish regulation of food of pupils of 1-4 classes of the comprehensive schools located in severe, adverse climatic conditions of highlands and the remote remote zones at the rate of 10 som a day on one pupil since September 1, 2010.

Responsibility for timely and target use of the allocated funds for catering services of pupils of 1-4 classes of comprehensive schools is born by local government bodies and local public administrations of areas of the Kyrgyz Republic.

Determine that the saved means from catering services of pupils of 1-4 classes of comprehensive schools of the Kyrgyz Republic return to the republican budget.

Article 8. The means received by budgetary institutions from issue of permissions, licenses are completely listed in revenues of the republican budget.

Prohibit to budgetary institutions to use special means, passing system of treasury. In case of violation specified about 50 percent of special means it is withdrawn in the income of the republican budget.

Determine that the payment for use of pastures arrives in local budgets.

Article 9. The government of the Kyrgyz Republic has the right:

make changes to appendices of this Law within the amounts approved by article 1 of this Law if it does not lead to reduction of revenues of the republican budget;

bring amendments in the mutual calculations of the republican budget of the Kyrgyz Republic with local budgets following from the regulations adopted by relevant organs and also changes of production volumes (works, services), price levels, structural changes;

consider increase in account part of the republican budget due to superforecast receipts of state revenues.

The made changes are considered and accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.

Article 10. Establish turnover cash under the republican budget of the Kyrgyz Republic for January 1, 2010 in the amount 100000, of 0 thousand som.

Article 11. Establish financing from the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2010 of the organizations which are earlier consisting on the budget of areas in the total amount of the 259th 228, of 8 thousand som according to appendix 4.

Article 12. Approve for 2010 standard rates of assignments from planned receipts of the income tax paid by the tax agent for local budgets:

- the cities of republican value - in the amount of 35 percent;

- the cities of regional value - in the amount of 30 percent;

- the cities of district value - in the amount of 30 percent;

- areas - in the amount of 30 percent (from all contingent of the area, taking into account receipts of the cities of district value).

Enlist the sales tax in local budgets:

- the cities of republican value - in the amount of 50 percent;

- the cities of regional value - in the amount of 50 percent;

- the cities of district value - in the amount of 25 percent;

- areas - in the amount of 25 percent (from all contingent of the area, taking into account receipts of the cities of district value);

- ayyl, settlements - in the amount of 25 percent.

To enlist tax on the basis of obligatory patenting in local budgets of the cities of republican value, the cities of regional value, the cities of district value, ayyl and settlements in the amount of 50 percent.

To leave the land tax, the property tax, tax on the basis of the voluntary patent, receipt on the basis of the single tax in the amount of 100 percent at the disposal of local budgets.

The tax on special means which arrived from the amounts of special means of the budgetary institutions and the organizations financed from the local budget is subject to transfer in the corresponding local budgets.

To establish standard rates of contributions to local budgets from the overfulfillment amounts on nation-wide taxes equal to standard rates of assignments from planned receipts.

Responsibility for non-execution of revenues of local budgets is born by local government bodies of the Kyrgyz Republic.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info