Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Agriculture of the Republic of Armenia on cooperation in the field of agricultural industry

of May 12, 2009

The Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Agriculture of the Republic of Armenia which are hereinafter referred to as by the Parties

in view of aspiration to development and deepening of mutually beneficial cooperation in the field of agro-industrial complex in conditions, the economic reforms undertaken in the states based on the market relations,

considering historically developed commercial and scientific and technical ties between the Republic of Kazakhstan and the Republic of Armenia,

realizing the leading role of agricultural industry in development of economy and ensuring food security,

recognizing need of experience exchange and cooperation at all levels for strengthening of cooperation between the states of the Parties,

agreed as follows:

Article 1

The parties perform cooperation in the field of agricultural industry according to this agreement and national legal systems of the states of the Parties.

Article 2

The cooperation provided by this Agreement is performed in the following main directions:

1. crop production, including seed farming of crops;

2. livestock production, including breeding case;

3. veterinary science;

4. the food and overworking industries, including upgrade of the companies for production and conversion of food products;

5. development of new forms of managing, organization and formation of farms, associations and joint-stock companies;

6. consultations and assistance in implementation of reforms and privatization in the field of agro-industrial complex.

Other directions of cooperation can be performed according to the mutual arrangement of the Parties.

Article 3

The parties promote creating favorable conditions for establishment of direct connections between business entities of the Republic of Kazakhstan and the Republic of Armenia on mutual deliveries of agricultural products and material resources for agro-industrial complex.

Article 4

The cooperation within this agreement is implemented in the following forms:

1. exchange of scientific and technical and economic information, results of scientific research, holding seminars, symposiums, exhibitions;

2. exchange of samples of seeds, farm animals, landing material, samples of machines and testing facilities;

3. exchange of information about epizootic situation in regions and in general in the republic, diagnosis of especially dangerous diseases of animals and birds;

4. scientific and technical and production cooperation, creation of the joint organizations, companies, joint-stock companies.

Other forms of cooperation concerning this agreement can be performed according to the mutual arrangement of the Parties.

Article 5

Exchange of samples of seeds, the equipment, animals and other products, and also the published information is performed according to national legal systems of the Parties in the field of intellectual property and international treaties which participants they are.

Article 6

For the purpose of effective implementation of provisions of this agreement, the Parties hold regular meetings at the level of authorized representatives, and also heads and specialists of business entities of agro-industrial complex for coordination of implementation of joint projects and programs, consultations on the questions which are of mutual interest.

Article 7

The parties independently incur expenses which arise during the course of performance them this agreement, within the means provided by national legal systems of the states if in each case other procedure is not approved.

Article 8

In case of disputes over interpretation or application of provisions of this agreement of the Party resolve them by negotiations and consultations.

Article 9

This agreement becomes effective from the date of obtaining by the Kazakhstan Side through diplomatic channels of the written notice of the Armenian Side of accomplishment of interstate procedures by it, necessary for its entry into force.

This agreement stops the action after six months from the date of receipt of one of the Parties of the written notice of other Party of its intention to terminate this agreement.

Cancellation of this agreement will not influence accomplishment of the actions realized within this agreement before their completion.

Article 10

By mutual consent of the Parties changes and additions which are drawn up by the separate protocols which are integral parts of this agreement, and becoming effective according to Article 9 of this agreement can be made to this agreement.

It is made in Yerevan on May 12, 2009 in duplicate in the Kazakh, Armenian and Russian languages, and all texts have identical legal force.

In case of disagreements in case of interpretation of provisions of this agreement, the Parties address to the text in Russian.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.