Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC

PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of December 17, 2009 No. 638

About rate of import customs duty and modification of some presidential decrees of the Republic of Belarus

For the purpose of reduction in cost of synthetic detergents, increase in production efficiency:

1. Establish for a period of nine months rate of import customs duty zero (0) percent concerning the goods according to appendix imported on customs area of the Republic of Belarus.

2. Make changes to the following presidential decrees of the Republic of Belarus:

2.1. in appendix 1 to the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 21, 2009 No. 214 "About temporary establishment of rates of import customs duties on goods" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 105, 1/10641) line item

+--------------------------------------------------------------------+
¦"3402 (кроме   ¦вещества поверхностно-активные      органические¦25"¦
¦3402 11 900 0, ¦(кроме  мыла);  поверхностно-активные  средства,¦   ¦
¦3402 13 000 0, ¦моющие  средства (включая вспомогательные моющие¦   ¦
¦3402 19 000 0, ¦средства) и средства чистящие, содержащие или не¦   ¦
¦3402 90 100 9) ¦содержащие  мыло (кроме средств товарной позиции¦   ¦
¦               ¦3401)                                           ¦   ¦
+--------------------------------------------------------------------+

replace with line item

+--------------------------------------------------------------------+
¦"3402 (кроме   ¦вещества поверхностно-активные      органические¦25"¦
¦3402 11 900 0, ¦(кроме  мыла);  поверхностно-активные  средства,¦   ¦
¦3402 12 000 0, ¦моющие  средства (включая вспомогательные моющие¦   ¦
¦3402 13 000 0, ¦средства) и средства чистящие, содержащие или не¦   ¦
¦3402 19 000 0, ¦содержащие  мыло (кроме средств товарной позиции¦   ¦
¦3402 90 100 9) ¦3401)                                           ¦   ¦
+--------------------------------------------------------------------+

2.2. in appendix to the Presidential decree of the Republic of Belarus of May 5, 2009 No. 233 "About temporary establishment of rate of import customs duty in the amount of zero (0) percent to the Republic of Belarus imported on customs area component parts, raw materials and materials" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 110, 1/10674) to exclude line item "3402 13 000 0 organic surfactants, packaged or not packaged for retail sale, nonionic".

+--------------------------------------------------------------------+
¦"3402 13 000 0 ¦вещества   поверхностно - активные органические,¦   ¦
¦               ¦расфасованные или не расфасованные для розничной¦   ¦
¦               ¦продажи, неионогенные".                         ¦   ¦
+--------------------------------------------------------------------+

3. During operation of this Decree of rate of import customs duties, the Republic of Belarus established by the Presidential decree of December 31, 2007 No. 699 "About establishment of rates of import customs duties" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 18-19, 1/9288; No. 264, 1/10190; 2009, No. 43, 1/10476), are not applied to the goods named in appendix to this Decree.

4. This Decree becomes effective from the date of its official publication.

 

President of the Republic of Belarus

A. Lukashenko

Appendix

to the Presidential decree of the Republic of Belarus of December 17, 2009 No. 638

The inventory concerning which when importing to customs area of the Republic of Belarus the rate of import customs duty zero (0) percent is temporarily established

+--------------------------------------------------------------------+
¦Код Товарной номенклатуры¦          Наименование товара*            ¦
¦внешнеэкономической      ¦                                          ¦
¦деятельности   Республики¦                                          ¦
¦Беларусь                 ¦                                          ¦
+-------------------------+------------------------------------------¦
¦3402 11 900 0            ¦вещества  поверхностно-активные органичес-¦
¦                         ¦кие,расфасованные или не расфасованные для¦
¦                         ¦розничной продажи, анионные прочие        ¦
+-------------------------+------------------------------------------¦
¦3402 12 000 0            ¦вещества  поверхностно-активные органичес-¦
¦                         ¦кие,расфасованные или не расфасованные для¦
¦                         ¦розничной продажи, катионные              ¦
+-------------------------+------------------------------------------¦
¦3402 13 000 0            ¦вещества  поверхностно-активные органичес-¦
¦                         ¦кие,расфасованные или не расфасованные для¦
¦                         ¦розничной продажи, катионные              ¦
+-------------------------+------------------------------------------¦
¦3402 19 000 0            ¦вещества  поверхностно-активные органичес-¦
¦                         ¦кие,расфасованные или не расфасованные для¦
¦                         ¦розничной продажи, катионные              ¦
+-------------------------+------------------------------------------¦
¦3817 00 500 0            ¦алкилбензол линейный                      ¦
+--------------------------------------------------------------------+

______________________________

* The goods are determined only by its code by the Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Republic of Belarus.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.