Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on cooperation in the field of mining and metallurgical complex

of July 23, 1992

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan which further are referred to as with the Parties

- proceeding from provisions of the Treaty of friendship, cooperation and mutual aid between the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan,

- for the purpose of creation of conditions for steady work of the companies of ferrous metallurgy of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan, agreed as follows:

Article 1.

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan will provide in 1992-1993 in mutually agreed amounts:

- delivery of pellets from Sokolovsko-Sarbaysky mining and processing production association on Magnitogorsk Iron and Steel Works, on the one hand, and

- supply of finished steel from Magnitogorsk Iron and Steel Works to the Republic of Kazakhstan, on the other hand.

Article 2.

The parties agreed that the finished steel delivered by Magnitogorsk Iron and Steel Works to the Republic of Kazakhstan is own products of the Kazakh side therefore Article 8 of the Agreement on cooperation in the field of foreign economic activity of the May 15, 1992 accepted by state members of the CIS concerning this type of products is not effective.

Article 3.

The parties agreed that on the finished steel received by the Republic of Kazakhstan from Magnitogorsk Iron and Steel Works special permission of authorized bodies of the Russian Federation to its export is not required.

 

For the Government of the Russian Federation

For the Government of the Republic of Kazakhstan

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.