ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of October 1, 2009 No. 530

About internal migration of able-bodied population from land-poor and densely mountainous areas to the valleys of the republic having laylands for 2010-2012

According to article 5 of the Law of the Republic of Tajikistan "About migration" and for the purpose of the solution of demographic problems, the organizations of new workplaces and material living conditions to citizens the Government of the Republic of Tajikistan decides strengthenings of internal (voluntary) migration of able-bodied population from land-poor and densely populated areas to the valleys of the republic having laylands and on its basis creation of new modern settlements and villages:

1) to Approve the Plan of internal migration of able-bodied population from land-poor and densely mountainous areas to the valleys of the republic having laylands for 2010-2012 (further - the Plan) (is attached).

2) to provide to the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan together with local executive bodies of the government of areas, cities and areas, the ministries and departments timely accomplishment of the Plan.

3) to Chairmen of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas, cities and areas of the republic:

- provide resettlement of internal migrants to new residences based on the provided lists in the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan during 2010-2012;

- annually till November 1 in accordance with the established procedure to determine new places of resettlement of migrants and till March 1 to finish all preparatory activities on resettlement according to the Plan;

- for the purpose of prevention of not planned internal migration to conduct work on resettlement of able-bodied population only on coordination and coordination with the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan.

4) to the Ministry of melioration and water resources of the Republic of Tajikistan, the Ministry of transport and communication of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Energy and Industry of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Health of the Republic of Tajikistan, Committee on emergency situations and civil defense under the Government of the Republic of Tajikistan, to land management Agency, geodesy and cartography under the Government of the Republic of Tajikistan, to the Agency on construction and architecture under the Government of the Republic of Tajikistan, to Head department of geology under the Government of the Republic of Tajikistan Open for joint-stock holding company of "Barka Tochik", the State unitary enterprise "Hochagiya kommunala manziliya":

- according to the offer of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan within money of these ministries and departments provided for 2010-2012 to finish all actions for resettlement of migrants according to the plan;

- take necessary measures for construction of new modern settlements in which families of internal migrants will live.

5) annually within the provided money of the republican budget to provide to the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan on representation of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan timely financing of soft credit for internal migrants.

6) to Government savings bank of the Republic of Tajikistan of Amonatbonk it agrees to the requests and lists provided by the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan to make in accordance with the established procedure timely payment of soft credits to internal migrants.

7) the Interdepartmental commission on settlement of migratory processes under the Government of the Republic of Tajikistan every half-year to consider course of execution of this plan, to control and promote its timely and effective implementation.

Approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of October 1, 2009, No. 530

The plan of internal migration of able-bodied population from land-poor and densely populated mountain regions to the valleys of the republic having laylands for 2010-2012

+---+-------------------+-------------+--------+---------------------+
| № | Название областей, |Название     |Общее   |       Годы         |
|   | городов и районов, |городов и    |количес-+------+------+------+
|   | отправляющих       |районов,     |тво     | 2010 | 2011 | 2012 |
|   | внутренних         |принимаю-    |семей   |      |      |      |
|   | мигрантов          |щих          |внутре- |      |      |      |
|   |                    |внутренних   |нних    |      |      |      |
|   |                    |мигрантов    |мигран- |      |      |      |
|   |                    |             |тов на  |      |      |      |
|   |                    |             |2010-   |      |      |      |
|   |                    |             |2012    |      |      |      |
|   |                    |             |годы    |      |      |      |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
|1  |Всего по республике:|             | 3019   |1102  | 966  | 951  |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
|11 |Горно-Бадахшанская  |             |        |      |      |      |
|   |автономная область  |             |  11    |  11  |  -   |  -   |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
|1  |Мургабский район    |Джиргаталь-  |        |      |      |      |
|   |                    |ский район   |  11    |  11  |  -   |  -   |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
|III|Хатлонская область  |             |  429   | 165  | 144  | 120  |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
| 1 |город Куляб         |Шаартузский  |        |      |      |      |
|   |                    |район        |  50    |  25  |  25  |  -   |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
|2  |Вахшский район      |район Носири |        |      |      |      |
|   |                    |Хусрав       |  50    |  15  |  15  |  20  |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
|3  |Вахшский район      |Шаартузский  |        |      |      |      |
|   |                    |район        |  30    |  10  |  10  |  10  |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
|4  |Джиликульский район |район        |        |      |      |      |
|   |                    |Носири Хусрав|  33    |  19  |  14  |  -   |
+---+--------------------+-------------+--------+------+------+------+
|5  |район Мир Сайид Алии|район Носири |        |      |      |      |
|   |Хамадони            |Хусрав 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info