It is registered
Ministry of Justice
Republic of Tajikistan
On September 15, 2009 No. 193
of September 12, 2009 No. 706
About approval of the Procedure for official publication of regulatory legal acts of the President of the Republic of Tajikistan, the Government of the Republic of Tajikistan, local authorities of the government and self-government institutions of settlements and villages
According to article 66 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" I decide:
1) to Approve the enclosed Procedure for official publication of regulatory legal acts of the President of the Republic of Tajikistan, the Government of the Republic of Tajikistan, local authorities of the government and self-government institutions of settlements and villages.
To Recognize 2) invalid the Presidential decree of the Republic of Tajikistan of May 11, 1996 No. 479 "About approval of the Regulations on procedure for preparation, publication and entry into force of legal acts of the President of the Republic of Tajikistan".
President of the Republic of Tajikistan
Emomalii Rahmon
Approved by the Presidential decree of the Republic of Tajikistan of September 12, 2009, No. 706
1) This Procedure establishes rules of official publication of regulatory legal acts of the President of the Republic of Tajikistan, the Government of the Republic of Tajikistan, local authorities of the government and self-government institutions of settlements and villages.
2) the Regulatory legal act of the President of the Republic of Tajikistan is adopted in the form of the decree.
The presidential decrees of the Republic of Tajikistan having individual nature and orders of the President of the Republic of Tajikistan are not regulatory legal acts.
3) the Regulatory legal act of the Government of the Republic of Tajikistan is adopted in the form of the order of the Government of the Republic of Tajikistan.
The orders of the Government of the Republic of Tajikistan having individual nature and orders of the Government of the Republic of Tajikistan are not regulatory legal acts.
4) Presidential decrees of the Republic of Tajikistan and the order of the Government of the Republic of Tajikistan are subject to obligatory official publication, except acts or their separate provisions containing the data which are the state secret, or other data protected by the law.
5) Presidential decrees of the Republic of Tajikistan and the order of the Government of the Republic of Tajikistan are subject to official publication in the Dzhumkhuriyat newspapers within ten days after their signing.
Presidential decrees of the Republic of Tajikistan and the order of the Government of the Republic of Tajikistan are also published in the "Unified State Register of Regulatory Legal Acts of the Republic of Tajikistan" magazine.
6) the Acts of the President of the Republic of Tajikistan having normative legal nature become effective from the date of their official publication.
Other acts of the President of the Republic of Tajikistan, including the acts containing the data which are the state secret, or other data protected by the law become effective from the date of their signing.
7) the Acts of the Government of the Republic of Tajikistan having normative legal nature become effective from the date of their official publication.
Other acts of the Government of the Republic of Tajikistan, including the acts containing the data which are the state secret, or other data protected by the law become effective from the date of their signing.
8) In acts of the President of the Republic of Tajikistan and acts of the Government of the Republic of Tajikistan other terms of their introduction in force can be established.
9) Regulatory legal acts of Majlises of People's Deputies of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas, the city of Dushanbe and chairmen of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas and the city of Dushanbe are accepted in the form of the resolution. Resolutions of obligatory nature of Majlises of People's Deputies of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas and the city of Dushanbe and chairmen of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas and the city of Dushanbe within ten days are published in the corresponding regional or city newspapers after passing of state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Tajikistan, and also in the "Unified State Register of Regulatory Legal Acts of the Republic of Tajikistan" magazine.
10) Regulatory legal acts of Majlises of People's Deputies of the cities and areas and chairmen of the cities and areas are accepted in the form of resolutions.
Resolutions of obligatory nature of Majlises of People's Deputies of the cities and areas and chairmen of the cities and areas within ten days publish in the corresponding city or district newspapers after passing of state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Tajikistan, and also in the magazine "The unified state register of regulatory legal acts of the Republic of Tajikistan.
11) Regulatory legal acts of self-government institutions of settlements and villages are accepted in the form of resolutions.
Resolutions of obligatory nature of self-government institutions of settlements and villages within ten days are published in the corresponding city or district newspapers, after passing of state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Tajikistan, and also in the "Unified State Register of Regulatory Legal Acts of the Republic of Tajikistan" magazine.
12) Regulatory legal acts of obligatory nature of local authorities of the government and self-government institutions of settlements and villages become effective in the corresponding territory from the date of their official publication if acts do not establish other term.
13) the Regulatory legal acts of obligatory nature of local authorities of the government and self-government institutions of settlements and villages containing the data which are the state secret, or other secret protected by the law are not subject to official publication, undergo state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Tajikistan and become effective from the date of state registration and assignment of number if acts do not establish other term of their entry into force.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.