Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Government and the Central bank of the Russian Federation and the Government and National Bank of the Azerbaijan Republic on cross liabilities and mutual support in connection with introduction of national currency - manat the Azerbaijan Republic

of October 21, 1994

The government of the Russian Federation and the Central bank of the Russian Federation, on the one hand, both the Government of the Azerbaijan Republic and National Bank of the Azerbaijan Republic, on the other hand, hereinafter referred to as by the Parties,

in connection with introduction by the Azerbaijan Republic in the address of manat as the single means of payment in its territory,

confirming the aspiration to refrain from any actions causing economic damage to interests of the Parties

agreed as follows:

Article 1

The parties will give each other full support and help in the problem resolution, connected with introduction of the manat by the Azerbaijan Republic which further is referred to as with national currency including implementation of measures for maintenance of rate stability of national currencies of the Parties.

Article 2

The parties determine that clearing settlements between legal entities and physical persons of the Russian Federation and the Azerbaijan Republic can be made, at their discretion, in national currency of the Azerbaijan Republic or in rubles of the Russian Federation according to the laws existing in the territory of each state. The procedure for such calculations will be determined by the free standing agreement about interbank calculations signed between the Central bank of the Russian Federation and National Bank of the Azerbaijan Republic.

Article 3

The ruble cash in tickets of National bank of the USSR and the Central Bank of Russia of sample of 1961-1992 withdrawn from circulation in connection with introduction of national currency of the Azerbaijan Republic is subject to transfer to the Central bank of the Russian Federation taking into account the conditions determined in article 1 of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Azerbaijan Republic about renewal of debt on the technical credits in public credit to the Government of the Azerbaijan Republic.

Article 4

The parties will take measures to creation of conditions for provision to citizens of opportunity to perform mutual exchange of manat of the Azerbaijan Republic and rubles of the Russian Federation at the market rate of the corresponding currency taking into account the foreign exchange legislation of the Parties.

Article 5

For the purpose of implementation of Article 1 of this agreement the Russian Side will render necessary technical assistance and the practical help in the organization of introduction of national currency of the Azerbaijan Republic on specific requests of the Azerbaijani Side.

Article 6

This agreement becomes effective from the date of its signing.

It is made in Moscow on October 21, 1994 in duplicate, everyone in the Russian and Azerbaijani languages, and both texts are equally authoritative.

 

For the Government of the Russian Federation

For the Government of the Azerbaijan Republic

For the Central bank of the Russian Federation

For National Bank of the Azerbaijan Republic

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.