Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since August 21, 2015 according to Item 2 of the Resolution of the State boundary committee of the Republic of Belarus of June 19, 2015 No. 14.

RESOLUTION OF THE STATE BOUNDARY COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of May 11, 2009 No. 34

About approval of the Instruction about procedure for the omission in borderland and providing in it economic and other activity

(as amended on 16-06-2010)

Based on part ten of article 35 of the Law of the Republic of Belarus of July 21, 2008 "About Frontier of the Republic of Belarus", Item 9 of the Regulations on procedure for the boundary regime in the territory of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 22, 2009 No. 70 "About measures for implementation of the Law of the Republic of Belarus "About Frontier of the Republic of Belarus", subitem 9.4 of Item 9 of the Regulations on the State boundary committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of September 25, 2007 No. 448 "About some questions of bodies of the border service" and for the purpose of the organization of the omission in borderland and providing in it economic and other activity the State boundary committee of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve the enclosed Instruction about procedure for the omission in borderland and providing in it economic and other activity.

2. To chiefs of territorial authorities of the border service to organize studying of the Instruction about procedure for the omission in borderland and providing in it economic and other activity by subordinates, modification of the documents regulating procedure for the omission in borderland.

3. This resolution becomes effective after its official publication.

 

Chairman

major general I. A. Rachkovsky

Approved by the Resolution of the State boundary committee of the Republic of Belarus of May 11, 2009, No. 34

The instruction about procedure for the omission in borderland and providing in it economic and other activity

CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS

1. The instruction about procedure for the omission in borderland and providing in it economic and other activity (daleeinstruktion) is developed based on part ten of article 35 of the Law of the Republic of Belarus of July 21, 2008 "About Frontier of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 184, 2/1516), Item 9 of the Regulations on procedure for the boundary regime in the territory of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 22, 2009 No. 70 "About measures for implementation of the Law of the Republic of Belarus "About Frontier of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 30, 5/29182), and determines procedure for the omission in borderland and providing in it economic and other activity.

2. The omission in borderland is made for the purpose of:

implementation of economic and other activity by legal entities;

implementation of economic activity by the physical persons who are not workers of the legal entity;

implementation of amateur fishery, collection of wild-growing products by the physical persons who are not representatives of the legal entity.

The paragraph the fourth parts one of this Item does not extend to the part of borderland located behind technical constructions of bodies of the border service (further - ITS).

3. Economic and other activity in borderland is performed during daylight hours.

Entrance (entrance), temporary stay and movement of physical persons in borderland in night-time is allowed only in emergency cases according to the written permission of the head of territorial authority of the border service.

4. For the benefit of ensuring boundary safety chiefs of territorial authorities of the border service have the right to limit or prohibit economic and other activity in borderland, except as specified, provided by legal acts of the Republic of Belarus.

5. Persons specified in paragraphs three and the fourth to part one of Item 2 of this Instruction except omissions on entrance (entrance), temporary stay and movement in borderland, shall have the reasons on entrance (entrance), temporary stay and movement in border area.

6. Entrance (entrance), temporary stay and movement in borderland of employees of rescue divisions of the interested state bodies for accomplishment of wrecking by them is performed in the presence at these workers of official IDs after the notification of the relevant territorial authority of the border service.

CHAPTER 2. ISSUE OF OMISSIONS ON ENTRANCE (ENTRANCE), TEMPORARY STAY AND MOVEMENT IN THE BORDERLAND

7. Issue of omissions on entrance (entrance), temporary stay and movement in borderland to the citizens of the Republic of Belarus, foreign citizens and persons without citizenship who are constantly living in the Republic of Belarus (further - the omission), is performed by territorial authorities of the border service, including their structural divisions (department of the border service, department of the coast guard), based on the written permission of the chief of the relevant territorial authority of the border service, his first deputy, and also persons fulfilling their duties.

The written permission of the chief of territorial authority of the border service, his first deputy, and also persons fulfilling their duties for implementation of economic and other activity in borderland, internal waters of the Republic of Belarus within border area and borderland is drawn up in the form of the resolution on the documents specified in part two of Item 10 of the Regulations on procedure for boundary regime in the territory of the Republic of Belarus (further documents). The resolution includes contents of the made decision, the name of position and the signature of the authorized officer, decision date.

8. The omission are filled with use of the personal computer or by hand black, violet ink (paste), are signed by the chief of territorial authority of the border service or his first deputy, and also persons fulfilling their duties and are sealed with the image of the State Emblem of the Republic of Belarus.

The order of the chief of territorial authority of the border service designates officials, representatives to issue the omission.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.