of July 13, 2009 No. 52
About state registration of permanent international Arbitration (arbitration) Courts
Based on Item part one paragraph two 5, of paragraph two of Item 6 and part one of Item 12 of the Regulations on state registration of permanent international Arbitration (arbitration) Courts approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 29, 2009 No. 698, the Ministry of Justice of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Establish:
form of the certificate on state registration of permanent international Arbitration (arbitration) Court according to appendix 1;
the application form about state registration of permanent international Arbitration (arbitration) Court according to appendix 2;
the application form about state registration of the changes and (or) additions made to the charter of permanent international Arbitration (arbitration) Court according to appendix 3.
2. Recognize to invalid:
the resolution of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus of February 25, 2000 No. 41 "About approval of the Regulations on state registration of permanent international Arbitration (arbitration) Courts" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2000, No. 31, 8/3048);
the resolution of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus of November 13, 2006 No. 68 "About modification and amendments in the resolution of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus of February 25, 2000 No. 41" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 199, 8/15338).
3. This resolution becomes effective after its official publication.
Minister
V. G. Golovanov
to the Resolution of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus of July 13, 2009 No. 52
See Appendix 1
to the Resolution of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus of July 13, 2009 No. 52
Form
Ministry of Justice
Republic of Belarus
Statement for state registration of permanent international Arbitration (arbitration) Court
We ask to make state registration _____________________________
(the name is permanent
______________________________________________________________________________
the operating international Arbitration (arbitration) Court)
The decision on creation is made "__" by ____________ 20 __ ________________________
(name of body
______________________________________________________________________________
the founder who made the decision on creation permanent
______________________________________________________________________________
international Arbitration (arbitration) Court)
We ask to report about results of consideration of documents to the address: ______________________________________________________________________________
(the address and contact telephone number is specified)
Appendix: _____________________________________________________________
(the documents submitted to the Ministry of Justice of the Republic of Belarus are specified)
______________________________________________________________________________
|
_______________________________________ |
_____________ |
______________________ |
|
(the head of the organization which is the founder) |
(signature) |
(initials, surname) |
"__" ____________ 20 __.
to the Resolution of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus of July 13, 2009 No. 52
Form
Ministry of Justice
Republic of Belarus
The statement for state registration of the changes and (or) additions made to the charter of permanent international Arbitration (arbitration) Court
We ask to make state registration of the changes and (or) additions made to the charter _____________________________________________________________
(name of permanent international Arbitration (arbitration) Court)
The decision on modification and (or) amendments in the charter is accepted "__" ____________ 20 __ ______________________________________________________
(name of body of the founder permanent
______________________________________________________________________________
the international Arbitration (arbitration) Court which made the decision on introduction
______________________________________________________________________________
changes and (or) amendments in the charter)
Appendix: __________________________________________________________________
(the documents submitted to the Ministry of Justice of the Republic of Belarus are specified)
______________________________________________________________________________
|
_______________________________________ |
_____________ |
______________________ |
|
(the head of the organization which is the founder) |
(signature) |
(initials, surname) |
"__" ____________ 20 __.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.