Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

Agreement on exchange of economic information

of June 26, 1992

The governments of the State Parties of this agreement, the "Contracting parties" which further are referred to as, being guided by the Agreement on creation of the Commonwealth of Independent States of December 8, 1991 and the aspiration to create common information space, agreed as follows:

Article 1

The contracting parties which signed this agreement through the economic, financial and other bodies, scientific institutions and news agencies perform agreed measures on all-round development of exchange of information, characterizing economic and social situation of the relevant states, implementation of economic transformations, development of economic bonds between Contracting Parties and with the outside world, and publish necessary regulations.

Article 2

Economic, financial and other bodies, scientific institutions and news agencies of the Contracting Parties which signed this agreement provide according to the legislation acting in the states on the bilateral or multilateral basis exchange of economic information and conduct social and economic researches.

Article 3

Exchange of statistical information between Contracting Parties is performed through Statistical committee of the Commonwealth according to the Agreement on creation of statistical service Commonwealths of Independent States and annual programs of methodological and statistical works, and also on bilateral or multilateral basis directly national statistical services.

Article 4

The ministries (departments, the organizations) Contracting Parties create exchange packet of information which covers on mutual basis:

the indicators provided in annual agreements on economic cooperation of the states;

the data which are absent in the materials developed through Statistical committee of the Commonwealth;

other materials which are of mutual interest.

Article 5

Economic information is provided according to the mutual arrangement, as a rule, free of charge and is used by the state bodies receiving it in line of duty and can be published in open seal only in coordination with Contracting Parties.

Article 6

Provisions of this agreement can be added or changed by mutual consent of the Contracting Parties which signed it.

Article 7

This agreement is open for signing both the State Parties of the Commonwealth, and other states and becomes effective for the Parties which signed it from the date of signing. Each Contracting Party can leave this agreement by the written notice of it of depositary in 6 months prior to date of expected exit.

It is made in the city of Minsk on June 26, 1992 in one authentic copy in Russian. The authentic copy is stored in Archive of the Government of the Republic of Belarus which will send to the states which signed this agreement, its verified copy.

 

For the Government of the Azerbaijan Republic

For the Government of the Russian Federation

For the Government of the Republic of Armenia

For the Government of the Republic of Tajikistan

For the Government of the Republic of Belarus 

For the Government of Turkmenistan

For the Government of the Republic of Kazakhstan 

For the Government of the Republic of Uzbekistan

For the Government of the Kyrgyz Republic

For the Government of Ukraine

For the Government of the Republic of Moldova 

For the Government of the Republic Georgia

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.