Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Russian Federation and the Republic South Ossetia about common efforts in protection of frontier of the Republic South Ossetia

of April 30, 2009

The Russian Federation and the Republic South Ossetia which are hereinafter referred to as with the Parties

being guided by intentions to develop among themselves friendship and mutually beneficial cooperation on the basis of the conventional principles and rules of international law,

for the purpose of realization of provisions of the Treaty of friendship, cooperation and mutual aid between the Russian Federation and the Republic South Ossetia of September 17, 2008,

proceeding from mutual interest in safety and stability on Republic frontier South Ossetia,

agreed as follows:

Article 1

The concepts used in this agreement mean the following:

"frontier" - Republic frontier South Ossetia with Georgia;

"Border management" - the division of authority of the Russian Side performing the activities in the territory of the Republic South Ossetia based on this agreement;

"military personnel of Border management" - the military personnel of authority of the Russian Side passing military service in Border management and also the military personnel sent by authority of the Russian Side to official journey on the Republic territory South Ossetia;

"civil personnel" - the citizens of the Russian Federation and citizens of the Republic South Ossetia who went based on the legislation of the Russian Federation to work in Border management and being in its state;

"members of families of the military personnel of Border management" - the spouse (spouse), children, and also the parents and other persons living together with the military personnel of Border management and being in their dependence;

"real estate of Border management" - the buildings and constructions occupied by Border management;

"personal estate of Border management" - the arms which are in use of Border management, ammunition, military equipment, including vehicles, and also other appliances which are property of the Russian Federation.

Article 2

The parties taking into account mutual interests, on the basis of the legislation of each of the Parties and international treaties existing in the relations between the Parties perform cooperation on boundary questions for the purpose of providing with common efforts:

protection of frontier;

fight against terrorism, arms trafficking, ammunition, explosive and toxic agents and radioactive materials, illicit movement through frontier of drugs, psychotropic substances and their precursors, and also suppression of other unlawful activity performed when crossing frontier;

material logistics of activities of authorities of the Parties;

training of specialists for authority of the South Ossetia Party.

Article 3

The South Ossetia Party before forming of bodies of boundary protection of the Republic South Ossetia for the benefit of ensuring own safety and safety of the Russian Federation delegates to the Russian Side of power on protection of frontier.

According to the statement of the South Ossetia Party the powers delegated to the Russian Side on protection of frontier return. The procedure and terms of return of the specified powers are determined by the agreement of the Parties.

Article 4

The authorities of the Parties responsible for implementation of this agreement, are:

from the Russian Side - Federal Security Service of the Russian Federation;

from the South Ossetia Party - Committee for State Security of the Republic South Ossetia.

The parties in writing through diplomatic channels inform each other on changes in names of the authorities.

Article 5

For protection of frontier for action of the powers specified in Article 3 of this agreement the Border management which in the activities is guided by the legislation of the Russian Federation and submits to the chief of Border management is created.

Places of dislocation of divisions and accommodation of the military personnel of Border management are determined by the chief of Border management in coordination with authority of the South Ossetia Party.

Article 6

The Russian side finances maintenance costs of the military personnel and civil personnel of Border management, and also other maintenance costs and material logistics of Border management.

Bank accounts in the field organization of the Central bank of the Russian Federation located in the territory of the Republic South Ossetia based on the bank account agreements signed by authority of the Russian Side and the Central bank of the Russian Federation are opened for border management.

The field organization of the Central bank of the Russian Federation located in the territory of the Republic South Ossetia performs bank servicing of Border management, his military personnel and civil personnel, and also provides cash disbursement of money.

Money on accounts of Border management are formed by transfer of the appropriate means allocated from the federal budget of the Russian Federation to authority of the Russian Federation and also at the expense of other sources.

Article 7

The South Ossetia Party for goal achievement of this agreement grants to Border management documentary drawn up right of free use by the parcels of land and real estate which are property of the Republic South Ossetia.

The real estate which is property of the Republic South Ossetia, her citizens or legal entities and used by Border management, in process of release returns to the owner.

The real estate acquired for a fee at legal entities or physical persons and also the objects constructed in the territory of the Republic South Ossetia at the expense of means of the Russian Federation is property of the Russian Side, in process of release can be transferred to the South Ossetia Party. The procedure for their transfer is determined by free standing agreements.

Article 8

The South Ossetia Party on a grant basis provides to military personnel of Border management and members of their families office premises and participates in improvement of social conditions of the military personnel of Border management.

Article 9

Aircrafts of authority of the Russian Side in case of accomplishment of the flights for the purpose of provided by this agreement are exempted from payment for use of airspace of the Republic South Ossetia, operation of the airports and airfields (airfields) irrespective of their forms of business and patterns of ownership, and also receipt of the navigation, meteorological and other information used for ensuring these flights.

Flights of aircrafts of authority of the Russian Side in Republic airspace South Ossetia are performed according to the regulations and rules established by international treaties and the legislation of the Republic South Ossetia.

Maintenance and filling of the specified aircrafts are performed on contractual basis.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.