ORDER OF THE CHAIRMAN OF THE TAX COMMITTEE OF THE MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 14, 2003 No. 198

About removal from accounting of the taxation objects and objects connected with the taxation for retail sale of alcoholic products

1. To chairmen of the Tax Committees on areas, the cities of Astana and Almaty, "Astana - Jean calla":

1) to carry out inventory count of the taxation objects and objects connected with the taxation for retail sale of alcoholic products (further - objects);

2) till May 23, 2003 to notify taxpayers on need of delivery of registration accounting cards of the taxation objects (connected with the taxation) on production and realization of the alcoholic products issued on retail sale of alcoholic products in tax authorities on the location of these objects in form according to appendix 1 to this order;

To organize 3) among taxpayers explanatory work on the matter, including by means of placement of the relevant information at information stands, publications through mass media and holding seminars;

4) to reflect return of registration accounting cards of objects in register of issue of the INIS RK registration cards (daleezhurnat), having specified the reason of delivery of the registration card "Removal from Accounting in connection with Introduction of Amendments to the Tax Code";

5) in case of absence of the taxpayers having registration accounting cards of objects after 15 working days after the notification of the taxpayer in the Magazine the reason of delivery of registration card of the data to specify "Removal from accounting in connection with introduction of amendments to the Tax Code irrevocably of registration card";

To provide 6) till June 9, 2003 complete entering of data in the Magazine on return of registration cards;

7) to appoint responsible persons behind carrying out this work;

8) to provide no later than June 16, 2003 information on the course of the carried-out work in Management of tax control of the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan in form according to appendix 2 to this order.

2. To impose control of execution of this order on Management of tax control of the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan (Burambayeva A. K.).

3. This order becomes effective from the date of signing.

Appendix 1

to the order of the Chairman of the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan of May 14, 2003 No. 198

                      Бланк налогового комитета

     "_"___________2003 г.                                  N_________
 
                   ________________________________
                   (наименование налогоплательщика)
 
     В соответствии со статьей 531  Кодекса  � еспублики  Казахстан  "О
налогах  и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) с
1 января 2003 года объекты  налогообложения  и  объекты,  связанные  с
налогообложением   по   розничной   реализации  алкогольной  продукции
подлежат снятию с учета в налоговом комитете.
     В связи   с   этим   уведомляем   Вас   о   необходимости   сдачи
регистрационной карточки учета объектов налогообложения  (связанных  с
налогообложением)  по производству и реализации алкогольной продукции,
выданной на розничную реализацию алкогольной продукции в течении _____
дней в каб. _____ Налогового комитета _______________________________.
                                    (наименование Налогового комитета)
 
     Председатель
     Налогового комитета _______________ _____________
                            (подпись)      (Ф.И.О.) 

Appendix 2

to the order of the Chairman of the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan of May 14, 2003 No. 198

                                Отчет
  о возврате регистрационных карточек учета объектов налогообложения 
  (связанных с налогообложением) по розничной реализации алкогольной 
                              продукции

+--------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦Наименование ¦Количество    ¦Количество ¦Количество  зарегистри-¦
¦п/п¦области (го- ¦налогоплатель-¦зарегистри-¦рованных  объектов,  по¦
¦   ¦рода, района)¦щиков, по про-¦рованных   ¦розничной    реализации¦
¦   ¦             ¦изводству    и¦объектов по¦алкогольной продукции  ¦
¦   ¦             ¦реализации ал-¦производст-¦                       ¦
¦   ¦             ¦когольной про-¦ву и реали-¦                       ¦
¦   ¦             ¦дукции        ¦зации алко-¦                       ¦
¦   ¦             +--------------¦гольной    +-----------------------¦
¦   ¦             ¦всего¦в т.ч., ¦продукции  ¦с возвращен-¦без  возв-¦
¦   ¦             ¦     ¦по роз- ¦           ¦ными регист-¦рата   ре-¦
¦   ¦             ¦     ¦ничной  ¦           ¦рационными  ¦гистраци- ¦
¦   ¦             ¦     ¦реали-  ¦           ¦карточками  ¦онных кар-¦
¦   ¦             ¦     ¦зации   ¦           ¦            ¦точек     ¦
+---+-------------+-----+--------+-----------+------------+----------¦
¦ 1 ¦      2      ¦  3  ¦   4    ¦     5     ¦      6     ¦     7    ¦
+---+-------------+-----+--------+-----------+------------+----------¦
+---+-------------+-----+--------+-----------+------------+----------¦
+---+-------------+-----+--------+-----------+------------+----------¦
¦   ¦Итого по об- ¦     ¦        ¦           ¦            ¦          ¦
¦   ¦ласти        ¦     ¦        ¦           ¦            ¦          ¦
+--------------------------------------------------------------------+ 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info