Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of Ukraine on military and technical cooperation

of May 26, 1993

The government of the Russian Federation and the Government of Ukraine which are hereinafter referred to as by the Parties

proceeding from provisions of the Trade agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Ukraine of October 22, 1992,

considering mutual interest in strengthening of defense capability of the countries,

at the same time understanding need of preserving and development of commercial ties which developed between the companies and the organizations of the Parties,

agreed about the following:

Article 1

The parties through the authorized organizations will take measures for implementation of mutually beneficial bilateral military and technical cooperation in the way:

preserving and developments of the cooperated communications in case of development and production of military products;

implementation of mutual deliveries of military products;

rendering military services.

For this purpose each of the Parties according to the national legal system will provide creation of necessary organizational, legal and other conditions for the conclusion between authorized business entities of contracts (agreements) in the specified forms of military and technical cooperation.

Article 2

The nomenclature and amounts of mutual deliveries of products and military services, conditions of deliveries, procedure of payments for such deliveries will be determined by annual bilateral intergovernmental agreements, and also other contractual documents signed on the basis of these agreements.

Article 3

The parties will not sell or transfer to the third party, including foreign to physical, legal entities or the international organizations the military products provided by one Party to other Party and information on her without the preliminary, obviously expressed consent of their initial owner.

Article 4

For the purpose of protection of the state secrets and the interests in the field of deliveries of products and military services to the third countries of the Party will hold in case of need mutual consultations through the relevant state bodies.

In need of the Party will approve and will sign the Agreement on mutual deliveries of military products for the purpose of its re-export.

Article 5

For implementation of this agreement and other subsequent arrangements in the field of military and technical cooperation as a part of the Intergovernmental Russian-Ukrainian commission the specialized working group on questions of military and technical cooperation is created. All matters of argument which can arise between the Russian and Ukrainian organizations in case of accomplishment of this agreement will be regulated by mutual consultations within working group and said commission within their powers.

Article 6

This agreement becomes effective from the moment of its signing. The agreement can be changed or added by mutual consent of the Parties. All changes and amendments shall be made in writing.

Article 7

This agreement will be effective within five years and will be prolonged automatically for the subsequent annual periods if any of the Parties does not make the written application on the desire to terminate this agreement not later than 6 months before the end of the corresponding period of its action.

It is made in Kiev on May 26, 1993 in two authentic copies, everyone in the Russian and Ukrainian languages, and both texts are equally authoritative.

 

For the Government of the Russian Federation

For the Government of Ukraine 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.