It is registered
Ministry of Justice of Ukraine
March 15, 1999
of February 25, 1999 No. 113
About approval of Instructions for use by cars and containers
For the purpose of determination of payment and procedure for use of goods wagons and containers by subjects of business activity according to article 119 of the Charter of the railroads of Ukraine PRIKAZYVAYU:
1. Approve Instructions for use by cars and containers (are applied).
2. To headquarters of tariff and insurance regulation (S.P.Shcherbin) together with Main department for legal services (L. M. Loginov) in accordance with the established procedure to register noted Rules in the Ministry of Justice of Ukraine.
3. Public administration of rail transport (A. V. Slobodyan):
3.1. Bring these Rules to permission of workers of the railroads of Ukraine, the companies, the organizations and organizations, freight forwarders and citizens who use railway transport.
3.2. Organize studying by involved workers of the railroads of Rules, take them to management and provide accomplishment.
3.3. Consider invalid Item 2 of the order of the Ministry of transport of Ukraine "About procedure for temporary action of separate regulatory legal acts" of 08.05.98 No. 174, No. 346/2786 registered in the Ministry of Justice of Ukraine 26.05.98.
4. To impose control of execution of the order on the First Deputy Minister of Transport L. M. Kostyuchenko.
I. P. Dankevich
Approved by the Order of the Ministry of transport of Ukraine of February 25, 1999 No. 113
1. Instructions for use cars and containers determine procedure and conditions of use of cars and containers:
- to the park of the railroads of Ukraine;
- to the park of the railroads of other states;
- to the belonging companies, the organizations, ports, organizations and citizens and also leased by them (for delay time on the ways of the railroads public).
2. For use of cars and containers consignors, consignees, owners of sidings, ports, the organizations, organizations, physical persons - subjects of business activity (further - freight owners) bring payment.
3. The time management of use of cars and containers and charge of payment for use is performed by them on stations of origin and assignments according to the Sheet of payment for use of cars of the GU-46 form (appendix 1), Sheets of payment for use of containers of the GU-46k form (appendix 11) which are constituted based on Instruction sheets of giving / zabiranii cars of the GU-45 form (appendix 2), Instruction sheets of issue/acceptance of containers of the GU-45k form (appendix 8), Notices on the end of cargo operations with cars (appendix 12), Acts of delay of cars of the GU-23a form (appendix 3), Acts of general format GU-23 (appendix 6). Under the contract between the freight owner and the railroad all this documents can be processed and be provided in electronic form. The procedure of electronic document management in transit of loads by rail in internal connection is regulated by appendix to the agreement on the organization of carriages of goods and carrying out calculations for transportation and the services provided by the railroad.
4. Sheets of payment for use of cars, containers are constituted on cars, containers which move under loading and unloading, are documents of time management of stay of cars, containers in Items of loading and unloading and on sidings and contain calculations of payments for use of cars, containers.
Sheets of payment for use of cars (containers) shall be signed by the employee of the station and the freight owner daily or during the periods of presentation by their station to settlement division that are established by the chief of the railroad.
In case of discrepancy of the data noted in the sheet, the representative of the freight owner shall sign the sheet with notes.
The sheet of payment for use of cars (containers) is constituted in triplicate - two for the railroad and one for the freight owner, separately for cars and for containers.
Time of use of cars is calculated from the moment of their transfer to the freight owner until their actual acceptance from the freight owner.
Interchange switching time the railroad to the freight owner, and also the freight owner is specified to the railroad in the Instruction sheet about giving / zabiraniya cars which is drawn up after the end of acceptance transactions.
The instruction sheet is signed by person in charge of the station and the freight owner.
The freight owner shall report about the end of cargo operations and readiness of cars for zabiraniye by the engine of the railroad to the station (the form of the notice is given in appendix 12). The method of the message is established in the agreement on operation of access track (the agreement on giving and zabiraniye of cars).
In the message the mark about time of its transfer and acceptance becomes, surnames of workers of the freight owner and the station which transferred him and accepted are specified.
Not later than in two hours prior to their giving shall be transferred in all cases of the message on giving of cars by the station.
The freight owner shall appoint for acceptance and transmission of messages of workers; their surnames and phone numbers are provided to the station commander.
The message on time of giving of empty cars under loading is not required if they are used for double transactions.
For record of messages at the station "The book of notices" is kept (appendix 7).
The time management of use of containers is performed according to Instruction sheets of issue/acceptance of containers of the GU-45k form (appendix 8).
The term of use of cars which go the railroad is calculated not earlier than time noted in the notice.
In case of giving of cars without message, the beginning of time of use of them is calculated after the termination of two hours provided by Instructions for use cars and containers.
In case of giving of cars with delay, after time noted in the message, time of use is calculated from the moment of the actual giving if delay does not exceed two hours.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.