Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 31, 2008 No. 482

About the state social order

This Law establishes the legal basis, the principles, procedure for forming, placement, financing and implementation of the state social order by physical persons and legal entities irrespective of patterns of ownership and legal forms.

Article 1. Basic concepts

In this Law the following basic concepts are used:

- the state social order - economical and legal form of implementation of the social programs and projects directed to the solution of social tasks of the republican and local levels provided at the expense of means of the government budget, and also funds raised by the conclusion of the contract between the state social customer and the contractor;

- the state social needs - the objective needs for spheres of science, education, culture, health care, social protection and employment of the population, physical culture and sport, conservation and the environment, the state youth policy, work designated in social programs and projects among women, strengthenings of family, assistance to the solution of demographic problems, gender policy and support of other socially important fields of activity;

- the social program - set of the organizational, economic, social and technical measures and action plans directed to goal achievement in spheres of science, education, culture, health care, social protection and employment of the population, physical culture and sport, conservation and the environment, the state youth policy, work among women, strengthening of family, assistance to the solution of demographic problems, gender policy and support of other socially important spheres at the expense of means of the government budget and the raised funds;

- the social project - complex of the actions directed to achievement of the specific socially important purposes within the social program;

- the state social customer - public authority and its structures to which the obligation is assigned to perform measures for selection of the contractor, the conclusion by agreement parties, financing and control of execution of the state social order;

- the contractor of the state social order - physical person and legal entity, irrespective of patterns of ownership and legal forms, become the winner of tender, signed the contract with the state social customer and undertaken to execute the state social order;

- placement of the state social order - process during which the state social customer performs measures for selection of the contractor of the state social order, the conclusion by agreement parties, entering of offers on inclusion of its financing into the draft of the government budget the next year;

- tender on receipt of the state social order (further - tender) - method of determination of the contractor of the state social order by the customer;

- the contract for accomplishment state social the zakazadogovor signed according to the legislation of the Republic of Tajikistan between the state social customer and the contractor, determining the rights, obligations and responsibility of the parties for execution of the state social order.

Article 2. Legislation of the Republic of Tajikistan on the state social order

The legislation of the Republic of Tajikistan on the state social order is based on the Constitution of the Republic of Tajikistan and consists of this Law, other regulatory legal acts of the Republic of Tajikistan, and also the international legal acts recognized by Tajikistan.

Article 3. Purpose of this Law

1. This Law is aimed at effective and target providing use of the budget and raised funds, the problem resolution of social value, assistance to improvement of level of living of citizens, and also at attraction to these activities of physical persons and legal entities, irrespective of patterns of ownership and legal forms, and general population.

2. The relations arising in case of execution of social orders, which are not provided by this Law are regulated according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Tajikistan.

Article 4. Principles of forming and placement of the state social order

The state social order is created and placed on the basis of the following principles:

- financing of the social order at the expense of budgetary funds;

- effective and target placement and use of means of the government budget, and also the raised funds;

- priority choice of the most significant social tasks;

- compatibility of budget and additional off-budget financing;

- carrying out competitive selection of contractors of the state social order;

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.