The agreement on cooperation in creation of the state information systems of passport and visa documents of new generation and their further development and use in the State Parties of the CIS

of November 14, 2008

The governments of the State Parties of the Commonwealth of Independent States which further are referred to as with the Parties

for the purpose of ensuring cooperation in creation of the state systems of production, registration and control of passport and visa documents of new generation during the forming and projects implementation and the programs containing actions for introduction in gosudarstvakhuchastnik of the CIS of passport and visa documents of new generation

recognizing importance of joint and effective use of passport and visa documents of new generation for the purpose of increase in efficiency of fight against threat of terrorism and illegal migration, and also enhancement of passport and border control,

proceeding from need of harmonization of the legislation in the field of development and use of systems of passport and visa documents of new generation, being guided by international treaties in this sphere which participants are the Parties, and the national legal system of the State Parties of this agreement, aiming at consecutive implementation of this agreement, agreed as follows:

Article 1. This agreement purpose

The purpose of this agreement is harmonization of processes of creation of the state information systems of the passport and visa documents of new generation providing protection of rights and freedoms of man and citizen when processing its personal data.

Article 2. Terms and determinations

For the purposes of this agreement the provided terms have the following values:

passport and visa documents of new generation - the identity documents of the citizen outside the territory of the state containing biometric data of the owner of the document according to which the citizen performs departure from the state and entrance on the territory of the state;

the citizen of the third state - the physical person who is not the citizen of the State Parties of this agreement and having the evidence of availability of nationality (citizenship) of other state;

the stateless person - the physical person who is not the citizen of the State Parties of this agreement and not having the evidence of availability of nationality (citizenship) of other state;

biometric data - data which characterize physiological features of the person and on the basis of which it is possible to identify his personality (the digital photo, fingerprints, the image of iris of the eye of eyes and other biometric personal data) which can be processed only in the presence of the consent in writing of the subject of personal data according to the legislation of the State Parties of this agreement;

the digital signature - the electronic data obtained as a result of transformation of basic electronic data with use of private signature key which by means of the corresponding procedure when using public signature key allow:

- confirm invariance of basic data after signing with their digital signature;

- determine that the digital signature is created with use of the closed key corresponding to open;

- establish the owner of the registration certificate on open key of the digital signature in the presence of such certificate;

the operator of information system - the physical person or legal entity performing activities for operation of information system, including for the information processing containing in its databases; cross-border transfer of personal data - transfer of personal data by the operator of information system through frontiers of one of the State Parties of this agreement to public authority, physical person or legal entity of other State Party of this agreement;

public personal data - personal data, access to which is provided with the consent of the subject of personal data to the unrestricted group of people or to which according to the national legal system of the State Parties of this agreement the requirement of maintaining confidentiality does not extend;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info