Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

LAW OF UKRAINE

of December 26, 2008 No. 835-VI

About the Government budget of Ukraine for 2009

(as amended on on December 16, 2009)

I. GENERAL PROVISIONS

Article 1. Determine the income of the Government budget of Ukraine for 2009 in the amount of 245.309.356, 4 thousand hryvnias, including the income of the general fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 184.628.215, 8 thousand hryvnias and the income of special fund of the Government budget of Ukrainyv to the amount of 60.681.140, 6 thousand hryvnias, according to appendix No. 1 to this Law.

Approve expenses of the Government budget of Ukraine for 2009 in the amount of 274.156.440, 7 thousand hryvnias, including expenses of the general fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 194.412.348, 5 thousand hryvnias and expenses of special fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 79.744.092, 2 thousand hryvnias.

Approve for 2009:

amounts of return of the credits to the Government budget of Ukraine in the amount of 3.128.033, 4 thousand hryvnias, including return of the credits to the general fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 591.846, 5 thousand hryvnias and return of the credits to special fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 2.536.186, 9 thousand hryvnias;

loan granting amounts from the Government budget of Ukraine in the amount of 5.843.975, 2 thousand hryvnias, including loan granting from the general fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 175.896, 7 thousand hryvnias and loan granting from special fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 5.668.078, 5 thousand hryvnias.

Establish the extreme extent of central government budget deficit of Ukraine for 2009 in the amount of 31.563.026, 1 thousand hryvnias, including the extreme extent of deficit of the general fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 9.368.182, 9 thousand hryvnias and the extreme extent of deficit of special fund of the Government budget of Ukraine - in the amount of 22.194.843, 2 thousand hryvnias, according to  appendix No. 2 to this Law.

Establish turnover cash of the Government budget of Ukraine for 2009 at the rate to two percent of the expenses of the general fund of the Government budget of Ukraine determined by this Article.

II. INCOME OF THE GOVERNMENT BUDGET OF UKRAINE

Article 2. Determine that for 2009 treat the income of the general fund of the Government budget of Ukraine:

1) the value added tax (except the spread tax liabilities of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" and its companies, and also tax debt);

2) the income tax of the companies (except the income tax of the companies of municipal property, the spread tax liabilities of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" and its companies, and also tax debt);

3) collection for special water use;

4) collection for special use of forest resources of the state value (norms of the specified collection are determined taking into account article 82 of this Law);

5) payments for use of natural resources of nation-wide value;

6) collection percent 25,45 for the exploration works performed at the expense of the government budget;

7) the excise duty from the goods made in Ukraine (except the excise duty from the goods made in Ukraine which is paid by the payers registered in the Autonomous Republic of Crimea, the excise duty from the oil products and vehicles made in Ukraine);

8) the excise duty from the goods imported on the territory of Ukraine (except the excise duty from the oil products and vehicles imported on the territory of Ukraine);

9) payment for licenses for certain types of economic activity (except payment for licenses which are granted by Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, executive bodies of local councils and local executive bodies, and payments for licenses for the right of retail trade by alcoholic beverages and tobacco products);

10) the means received for making of consular actions in the territory of Ukraine and 90 percent of the means received for making of consular actions outside Ukraine in the procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine;

11) import duty (except import duty for oil products and vehicles and tires to them);

12) rent payment for oil, natural gas, gas condensate, got in Ukraine (except rent payment for the natural gas extracted in Ukraine which is paid by Ukrgazdobycha subsidiary company of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine");

13) payment for placement of temporarily available funds of the government budget;

14) the state fee in part which according to the law is enlisted in the government budget;

15) means from sanctions (penalties, penalty fee and so forth) which are applied according to solutions of authorized officers of the Antimonopoly Committee of Ukraine, other executive bodies (except administrative penalties which are imposed by executive bodies of the relevant councils and the administrative commissions formed by them in accordance with the established procedure, penalties for violation of the law about patenting; penalties for violation of the law concerning ensuring effective use of energy resources), and also on the decisions of the courts made according to appeals of authorized divisions of executive bodies; penalties owing to failure to carry out of the budgetary funds signed by the manager of agreements with subjects of housekeeping on purchase of goods, works and services at the expense of means of the government budget;

16) means from realization of the property seized by a court decision, the treasures showing historical and cultural monuments, the property received by the state according to the procedure of inheritance or donation;

17) part of net profit (income) of the state unitary enterprises and their associations which is withdrawn in the budget, and dividends (income) added on the share (shares, shares) of the economic societies which are in state-owned property;

18) 80 percent of the means received by the companies, organizations and the organizations which contain at the expense of means of the Government budget of Ukraine, for the gold which are handed over in the form of scrap and waste, platinum, metals of platinum group, gemstones, and 50 percent of the means received by these companies, organizations and the organizations for the silver which is handed over in the form of scrap and waste;

19) 20 percent of receipts in the State specialized fund of financing of nation-wide expenses on aviation activities and participation of Ukraine in the international aviation organizations;

20) 10 percent of harbor (administrative) fee;

21) 10 percent of means from sale of the parcels of land of nonagricultural appointment or the rights to them who are in state-owned property before differentiation of lands of the state-owned and municipal property (except the parcels of land determined by Item 28 of Article 6 and the paragraph third Item of 1 part one of article 48 of this Law); 100 percent of means from sale of the parcels of land of nonagricultural appointment or the rights to them who are in state-owned property after differentiation of lands of the state-owned and municipal property;

22) rent payment for oil transportation and oil products trunk oil pipelines and oil pipelines;

23) rent payment for transit transportation of ammonia;

24) 50 percent of the amount of the executive collection collected by the public executive service;

25) receipts from National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" on account of debt repayment under the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on transfer from Ukraine to the Russian Federation of the MS heavy TU-160, TU-95 bombers, cruise missiles of air basing of big range and the equipment;

26) payment for issue, renewal, prolongation of effective period of licenses for activities in the sphere of telecommunications and issue of copies and duplicates of such licenses;

27) payment for allocation of number resource;

28) payment for issue, renewal, prolongation of effective period of licenses to use radio-frequency resource of Ukraine and issue of duplicates of such licenses;

29) means from realization of excessive arms, the military and special equipment, other property of the Armed Forces of Ukraine (except receipts from realization of objects of the military real estate together with the parcels of land on which they are located, or property rights on them);

30) 50 percent of the rent for use of property (except military property and property of National academy of Sciences of Ukraine and industry academies of Sciences), belonging to budgetary institutions which contain at the expense of the government budget;

31) assignments from the amount of the means spent for advertizing of tobacco products and/or alcoholic beverages within Ukraine;

32) payment for the ponds provided in lease which are in basins of the rivers of nation-wide value;

33) payment for customs clearance of goods and vehicles out of the location of customs authorities or out of the working hours established for customs authorities;

34) collection for issue of special permissions to use of natural resources and means from sale of such permissions;

35) receipts from United Nations secretariat, OSCE or other regional organization for participation of the Ukrainian contingent of the Armed Forces of Ukraine in peacekeeping transactions;

36) means which will arrive from provision by participants of the procedure of purchases of providing their tender offer, not subject to return to these participants, in cases, stipulated by the legislation Ukraine concerning purchases of goods, works and services for public funds (except the receipts determined by Item 9 parts one of article 35 of this Law);

37) means which will arrive from the participant - the winner of procurement procedure during the conclusion of the purchase agreement as ensuring accomplishment of this agreement, not subject to return to the winner participant (except the receipts determined by Item 10 parts one of article 35 of this Law);

38) the rent for use of complete property complex and other state-owned property (except the receipts determined by Item 30 of this Article);

39) export duty;

40) single collection which is levied at check points through frontier of Ukraine;

41) payment for use of other natural resources;

42) collection for use of radio-frequency resource of Ukraine;

43) receipts from the state cash lotteries;

44) receipts from excess of the estimate income over budgeted expenses of the National Bank of Ukraine (except the receipts determined by Item 45 of article 6 of this Law);

45) interest for using the public soft credit provided on construction (acquisition) of housing for separate categories of citizens who according to the current legislation have the right to such credits;

46) payment for state registration of sources of ionizing radiation (registration fee);

Article 3. Determine what the companies which share of the state in authorized fund exceeds 50 percent, economic societies, more than 50 percent of shares (share, shares) which is in authorized capitals of other economic societies which shareholder is the state and holds in them controlling stock, and also affiliated enterprises, representations and branches of such companies and societies, agreement parties about joint activities, and/or persons authorized by the cooperation agreements signed with the assistance of the specified companies monthly perform sale:

the crude oil and gas condensate of own production (extracted based on special permissions to use of natural resources), except amounts which are used on own technological requirements and also the gas liquefied - it is exclusive at exchange auctions according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine;

all natural gas (including oil (passing) gas) own production (got based on special permissions to use of natural resources) for forming of the natural gas resource which is used for requirements of the population, directly to the subject authorized by the Cabinet of Ministers of Ukraine on forming of such resource at the price (which shall provide covering of economically reasonable expenses of production and profit earning) approved by the National commission of regulation of power industry of Ukraine for each subject of the housekeeping determined in paragraph one of this Article.

Determine that at the expense of natural gas (including oil (passing) gas) which is extracted by the subjects of housekeeping determined in paragraph one of this Article is created and used according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, natural gas resource for requirements of the population.

For the purpose of observance of regulations of this Article transfer of crude oil, gas condensate, natural gas (including the oil (passing) and liquefied gas) on the terms of commission agreements, conversion to be provided, other agreements which are not providing transfer of property on them is not allowed.

Operation of this article expatiates only on those agreement parties on joint activities according to which the cost of contribution of the companies which share of the state in authorized fund exceeds 50 percent of economic societies, more than 50 percent of shares (share, shares) which is in authorized capitals of other economic societies which shareholder is the state and holds in them controlling stock, and also affiliated enterprises, representations and branches of such companies and societies exceeds 50 percent of total cost of deposits of agreement parties about joint activities.

Article 4. In 2009 to the Ministry of Finance of Ukraine to perform renewal of remaining balance of debt of the Cabinet of Ministers of Ukraine to the National Bank of Ukraine determined by the paragraph third parts one of article 1 of the Law of Ukraine "About restructuring of debt obligations of the Cabinet of Ministers of Ukraine before the National Bank of Ukraine" by release and transfer of domestic government bonds to the National Bank of Ukraine.

Determine that the National Bank of Ukraine in 2009 brings in the Government budget of Ukraine excess of the estimate income over budgeted expenses of the National Bank of Ukraine:

following the results of 2008 a minimum of as 4.008.112 thousand hryvnias;

following the results of quarterly accomplishment of the profit and loss budget of the National Bank of Ukraine in the current year for the total amount at least 9.800.000 thousand hryvnias, including for the first half of the year at least 3.400.000 thousand hryvnias - throughout three working days from the date of entry into force of the Law of Ukraine of August 21, 2009 N 1608-VI "About introduction of amendments to the Law of Ukraine "About the Government budget of Ukraine for 2009" and some other laws of Ukraine", for the third quarter at least 3.400.000 thousand hryvnias - till October 20, for the fourth quarter at least 3.000.000 thousand hryvnias - till December 10.

Article 5. Determine that in 2009 sale of special permissions to use of natural resources is performed at auctions, except the cases determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine. The procedure for holding auctions for sale of special permissions to use of natural resources and procedure for their provision is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 6. Determine that sources of forming of special fund of the Government budget of Ukraine for 2009 regarding the income are:

1) the excise duty from the oil products and vehicles made in Ukraine;

2) the excise duty from the oil products and vehicles imported on the territory of Ukraine;

3) import duty for oil products and vehicles and tires to them;

4) 10 percent of the means received for making of consular actions outside Ukraine;

5) collection in the form of the target allowance to applicable fare on electrical and heat energy, including 160.000 thousand hryvnias of the added and unpaid obligations of the state company "Energorynok" to the government budget for this collection for last years;

6) the payments connected with stay of the Black Sea Fleet of the Russian Federation in the territory of Ukraine according to the Agreement between the Government of Ukraine signed on May 28, 1997 and the Government of the Russian Federation on the mutual calculations connected with separation of the Black Sea Fleet and stay of the Black Sea Fleet of the Russian Federation in the territory of Ukraine;

7) 50 percent of the amount of the executive collection collected by the public executive service;

8) means from realization of the excessive space equipment of military and dual purpose which belongs to National space agency of Ukraine;

9) means from realization of excessive arms, the military and special equipment, other property of the military forming formed according to the laws of Ukraine (except the Armed Forces of Ukraine), law enforcement agencies and Operational rescue service of civil protection of the Ministry of Ukraine concerning emergency situations and for protection of the population against consequences of the Chernobyl catastrophic crash;

10) charges on compulsory national pension insurance which according to the law are paid when implementing non-cash transactions on purchase sale of foreign currency for hryvnia, to trade in jewelry from gold (except wedding rings), platinum and gemstones and in case of alienation of cars, transactions of purchase and sale of the real estate, on provision of services of cellular mobile communication (the additional charges on pension payment) according to the procedure, determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine;

11) 80 percent of receipts in the State specialized fund of financing of nation-wide expenses on aviation activities and participation of Ukraine in the international aviation organizations;

12) 90 percent of harbor (administrative) fee;

13) charges for preparation for state registration of copyright and the agreements concerning the author's right to the work, and means from sale of control brands;

14) receipts from issue of permissions to export-import transactions with drugs, psychotropic substances and precursors;

15) own receipts of budgetary institutions (including scientific institutions of National academy of Sciences of Ukraine and industry academies of Sciences) which contain at the expense of means of the government budget, including the rent for use of military property, property of National academy of Sciences of Ukraine and industry academies of Sciences and 50 percent of the rent for use of other property belonging to budgetary institutions which contain at the expense of means of the government budget;

16) realization of material values of the state reserve;

17) realization of razbronirovanny material values of mobilization reserve;

18) receipts from United Nations secretariat, OSCE or other regional organization for participation of the Ukrainian personnel of law-enforcement bodies of Ukraine in peacekeeping transactions;

19) receipts in Social Security Fund of disabled people;

20) 30 percent of collection for pollution of the surrounding environment (except the receipts determined by Item 40 of this Article);

21) 70 percent of receipts from collection for holding tour actions;

22) collection percent 74,55 for the exploration works performed at the expense of the government budget;

23) payment for execution of the certificate of the foreign Ukrainian;

24) collection on development of wine growing, gardening and hop-growing;

25) means from the State company "The national atomic power generation company "Energoatom" according to article 7 of the Law of Ukraine "About ordering of the questions connected with ensuring nuclear safety";

26) collection in the form of the target allowance to applicable fare on natural gas for consumers of all patterns of ownership;

27) receipts from the power generation companies on account of debt repayment before the State committee of Ukraine on the state material reserve for the organic fuel delivered during 1997-2000, but at least 50.000 thousand hryvnias;

28) 90 percent of the means received from sale of the parcels of land of nonagricultural appointment or the rights to them who are in state-owned property on which objects, privatizeable are located;

29) interest for using the soft long-term public credit granted to young families and lonely young citizens on construction (reconstruction) and acquisition of housing;

30) the payments connected with agreement performance between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Russian Federation about participation of the Russian Federation in development of the social and economic sphere of Sevastopol and other settlements in which military forming of the Black Sea Fleet of the Russian Federation in the territory of Ukraine are deployed;

31) receipts from realization of objects of the military real estate of the Armed Forces of Ukraine together with the parcels of land on which they are located, or property rights on them;

32) the receipts received on account of debt repayment of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" before the State committee of Ukraine on the state material reserve for the used material values from the state reserve in the amount at least 50.000 thousand hryvnias;

33) receipts from payment of expenses on information technical supply of hearing of cases in courts;

34) penalties for violation of the law concerning ensuring effective use of energy resources;

35) means from sales of products of utilization of ammunition which are transferred for utilization to the Ministry of industrial policy of Ukraine and National space agency of Ukraine;

36) fare on highways of vehicles and other self-propelled machines and mechanisms which weight or dimensional parameters exceed normative;

37) means from payment by disabled people of partial cost of cars and means from realization of the cars returned by disabled people;

38) the means received from sale of parts of assigned amount of emissions of greenhouse gases, stipulated in Article 17 Kyoto protocols to the Framework convention of the United Nations on climate change;

39) means from realization of industry reserves (production supplies) of uranium concentrate, the zirconium and hafnium created at the expense of means of trust industry fund of creation of national nuclear and fuel cycle;

40) collection for pollution of the surrounding environment which is levied for formation of radioactive waste (including already cumulative) and temporary storage of radioactive waste by their producers;

41) tax debt on the income tax of the companies (except the companies of municipal property), to the value added tax, rent payment for transit transportation of natural gas, and also receipt of the spread tax liabilities (including interest for using the tax credit) on these payments of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" and its companies;

42) rent payment for transit transportation of natural gas (except the corresponding receipts determined by Item 41 of this Article);

43) rent payment for natural gas which is extracted in Ukraine which is paid by Ukrgazdobycha subsidiary company of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine";

44) receipts within aid programs of the European Commonwealth.

45) receipts from excess of the estimate income over budgeted expenses of the National Bank of Ukraine by results of quarterly accomplishment of the profit and loss budget of the National Bank of Ukraine of the current year in the amount of 9.191.784 thousand hryvnias.

Article 7. Determine that the means which arrived from the State company "The national atomic power generation company "Energoatom" according to article 7 of the Law of Ukraine "About ordering of the questions connected with ensuring nuclear safety" in special fund of the government budget in 2005 are in addition considered in the State Treasury of Ukraine on the separate corresponding account as financial provision for removal from operation of atomic blocks.

Article 8. Determine that in 2009 the receipts received on account of debt repayment of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" for the used material values from the state reserve in the amount at least 50.000 thousand hryvnias go to the account of repayment of obligations of the State committee of Ukraine on the state material reserve for stock holding of the state reserve to the subjects of housekeeping having debt on settlings with National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" and its companies.

The procedure for carrying out calculations according to this Article is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 9. Permit the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine to provide together with Nuclear Fuel State concern alienation of industry reserves (production supplies) of uranium concentrate, the zirconium and hafnium created at the expense of means of trust industry fund of creation of national nuclear and fuel cycle, only at auction, with the subsequent transfer of the received funds in special fund of the government budget for holding actions for implementation of the Comprehensive program of creation of nuclear and fuel cycle in Ukraine according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 10. Determine that in 2009 to the standard rates approved in the appendices N 1 and N 2 to the Law of Ukraine "About modification of some legal acts of Ukraine" (Sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2008, N 27-28, Art. 253) which belong to absolute are applied coefficient of 1,439 and the basic standard rate of payments for use of natural resources for production of clay breeds in the amount of 5 percent to the cost of such got breeds instead of standard rates in cash size is entered.

III. PUBLIC DEBT AND FINANCING OF THE GOVERNMENT BUDGET OF UKRAINE

Article 11. Establish for limiting December 31, 2009 the size of public debt of Ukraine in the amount of 193.076.747, 3 thousand hryvnias.

Article 12. Determine that the state borrowing is performed within the extreme total amount of the size of public debt of Ukraine, the stipulated in Clause 11 these Laws. In case of receipt of funds from the internal (external) sources of financing of certain type determined by appendix No. 2 to this Law in incomplete amount, increase in receipt of funds from external (internal) sources of financing of other type with limiting corresponding excess of the size of public debt of Ukraine, the stipulated in Clause 11 these Laws, due to excess of the corresponding amounts of borrowing with monthly obligatory informing Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine concerning the budget is allowed.

In case of reduction (increase) of amount of payments on repayment of the main amount of public debt in comparison with the amount determined by this Law decreases the amount of the state borrowing with observance of the amount of financing of the government budget determined by this Law on debt transactions (increases).

Article 13. Determine that in 2009 in which authorized capital 50 and more percent of shares (share, shares) belong to the state, and their affiliated enterprises perform the state companies, including economic societies, joint-stock holding companies (except banks) internal long-term (more than one year) and external borrowing, guarantees provide or are guarantors on such borrowings in coordination with the Ministry of Finance of Ukraine, perform internal short-term borrowing (up to one year), provide guarantees or are guarantors on such borrowings - in coordination with relevant organs of the central executive authority in which field of activity they are. The procedure for such coordination is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

In case of the conclusion the specified companies (societies, the companies) determined in part one of this Article, agreements on provision of loans (credits) in foreign currency and when implementing borrowing at nonresidents or under the state guarantees forbid to include in such agreements of provision providing obligatory early repayment of obligations upon the demand of the creditor and/or the investor in certain date or during the certain period before date of final repayment (put option) or in case of lowering of the credit rating of Ukraine and/or the borrower.

Article 14. Determine that in 2009 the state guarantees are provided by the Cabinet of Ministers of Ukraine according to obligations of Public service of highways of Ukraine (on borrowing, obligations on payment of the objects enacted by investors and under agreements of concession), on construction of the subways, accomplishment of investment projects, accomplishment of the actions connected with preparation and carrying out in Ukraine of final part of the European championship of 2012 on soccer, generally in the amount which is not exceeding 37.000.000 thousand hryvnias.

The state guarantees according to obligations of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" on external borrowing which is performed as of January 1, 2009 if necessary are provided by the Cabinet of Ministers of Ukraine in the procedure established by it in volume of this borrowing, but it is no more than amount constituting 2.005.700 thousand dollars of the USA in case of failure to carry out of obligations by the company in accordance with the terms of this borrowing.

Determine that in 2009 provision of guarantees for Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea and guarantees of local government bodies (except guarantees on the loans which are granted by international financial institutions or on the terms of joint financing together with international financial institutions) is not performed.

Legal entities concerning whom the decision on loan granting or guarantees is made (except Public service of highways of Ukraine) shall give counter, irrevocable and unconditional securities of banks which during 2007-2009 observe the obligatory economic standard rates established by the National Bank of Ukraine, or to provide other proper providing and to pay in the Government budget of Ukraine payment for their obtaining in the amount of, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

The Cabinet of Ministers of Ukraine in case of decision making on loan granting or guarantees to legal entities at the disposal of whom there is property which is the state-owned or municipal property makes the decision concerning the size and type of ensuring accomplishment of obligations.

Article 15. The Minister of Finance of Ukraine has the right to undertake the obligations on behalf of Ukraine connected with the borrowing provided by this Law and the state guarantees, and agreements on construction (reconstruction) of infrastructure facilities at the expense of means of private investors including concerning refusal of sovereign immunity in the possible legal cases connected with return of loans and release of payments according to agreements from any commissions, taxes and fees (obligatory payments), during time of action of the obligation for return of the borrowed means.

Article 16. In case of accomplishment of warranty obligations by the state before creditors by implementation of payments for the account of means of the Government budget of Ukraine or by the conclusion with such creditors of agreements on restructuring of the amounts which return is guaranteed by Ukraine legal entities whose obligations are guaranteed, from the moment of such accomplishment have arrears to the state on the loans attracted under the state guarantees of actual expenses of the government budget and/or such re-structured amounts, and to the state, respectively, pass the rights of the creditor and the right to demand from the debtor of repayment of such debt in the procedure established by the law.

If the contract between the state and the resident borrower of Ukraine provides obligations on repayment and servicing of the loans attracted by the state, failure to carry out or inadequate accomplishment by the borrower of such obligations involves transition to the state of the right of collection of overdue debt in full irrespective of condition of accomplishment by the state before the creditor of obligations on such credits.

Article 17. For the purpose of economy of budgetary funds to grant the right to the Ministry of Finance of Ukraine to perform transactions with public debt of Ukraine, including exchange, release and the redemption of the state debt obligations, in case of limiting observance of the size of public debt of Ukraine on the end of the year.

Article 18. Grant the right to the Ministry of Finance of Ukraine to perform at the expense of means of the single treasurer account bond purchase of internal state loan with the simultaneous obligation of their sale which will be provided with pledge of these bonds, with further return of means of the single treasurer account until the end of the year. The procedure of such transactions is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Grant the right to local financial bodies according to the procedure, established by the relevant local council, perform at the expense of temporarily available funds of local budgets bond purchase of the internal state loan and the bonds emitted by the relevant councils with the simultaneous obligation of their sale which will be provided with pledge of these bonds, with further return of means of local budgets until the end of the year.

Article 19. Determine that for 2009 treat receipts of financing of the general fund of the Government budget of Ukraine:

1) receipts as a result of implementation of the state internal and state external borrowing (except the receipts determined by item 4 of article 20 of this Law);

2) return of funds from deposits or presentation of securities which are used for liquidity management;

3) changes of amounts of cash of the general fund of the Government budget of Ukraine.

Article 20. Determine that sources of forming of special fund of the Government budget of Ukraine for 2009 regarding financing are:

1) loans which are attracted by the state from the international and foreign organizations for the purpose of their further recrediting or provision of transfers for implementation of projects of development;

2) the means received from the privatization of state-owned property and other receipts which are directly connected with process of privatization and crediting of the companies, and also means which will arrive from payment of penalties, penalty fee and penalty for failure to carry out by owners of the privatized objects of conditions of agreements of their purchase and sale;

3) unused balance of means in the amount at least 119. 740, one thousand hryvnias which source of forming were receipts of collection in the form of the target allowance to applicable fare on natural gas for consumers of all patterns of ownership;

4) receipts from target placement of government securities;

5) balance, unused in 2007, according to the budget program "Loan Granting on Implementation of Innovative and Investment Projects in Economy Industries, First of All on Implementation of the Advanced Energy-saving Technologies and Technologies for Production of Alternative Sources of Fuel" which source of forming were receipts from the State company "The national atomic power generation company "Energoatom" according to article 7 of the Law of Ukraine "About ordering of the questions connected with ensuring nuclear safety";

6) changes of remaining balance of the Stabilization fund;

7) unused balance of means in the amount of 260.473, 6 thousand hryvnias which source of forming were receipts of collection in the form of the target allowance to applicable fare on electrical and heat energy.

Article 21. Determine in 2009 bodies of the State Tax Service of Ukraine bodies of debt collection of legal entities before the state by the loans attracted by the state or under the state guarantees, to the budget loans and the financial aid provided on returnable basis (means from which return arrive by codes of program classification of expenses and crediting of the government budget 2801380, of 2801400, of 2801410, of 2801440, of 3401360, of 3511550, of 3511560, of 3511630).

Article 22. Determine that the means received according to Item 6 of article 6 of this Law go for repayment of public debt of Ukraine in front of the Russian Federation according to the signed intergovernmental agreement.

Article 23. To provide to fund of state-owned property of Ukraine in 2009 receipt in the Stabilization fund of the Government budget of Ukraine of the means received from privatization of state-owned property, and the means received from sale of the parcels of land of nonagricultural appointment or the rights to them who are in state-owned property on which objects, privatizeable, according to Item 28 of Article 6 and Item 2 of article 20 of this Law, in the amount at least 9.781.224 thousand hryvnias are located.

Article 24. On partial change of part two of article 21 of the Law of Ukraine "About privatization of state-owned property" (Sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1997, N 17, Art. 122; 2002, N 12-13, Art. 92; 2003, N 10-11, Art. 86; 2005, N 7-8, Art. 162, NN 17-19, of Art. 267; 2006, N 4, Art. 59, NN 9-11, of Art. 96; 2007, N 7-8, Art. 66; 2008, NN 5-8, of the Art. 78) to resolve in the course of privatization of state-owned property payment it to cost in freely converted foreign currency.

Article 25. Determine that in 2009 in case of application under the external economic agreements (agreements) of residents of transactions of factoring which are performed by national banks of Ukraine, including within their activities in the international factoring associations (associations) revenue of residents in foreign currency is subject to transfer into currency accounts of residents in authorized banks or accounts of the banks performing the corresponding transactions of factoring, in terms, the stipulated in Article 1 Law of Ukraine "About procedure of payments in foreign currency", extended for 90 calendar days. Also the payments arriving from nonresidents into accounts of banks on factoring transactions are considered as revenue of residents.

Responsibility for adherence to deadlines of receipt of revenue, determined by part one of this Article, is assigned to subjects who possess the right to claim under the external economic agreements (agreements) transferred on factoring transaction.

IV. EXPENSES AND CREDITING OF THE GOVERNMENT BUDGET OF UKRAINE

Article 26. Approve budget settings to the main managers of means of the Government budget of Ukraine for 2009 by executives in charge according to the budget programs and centralized actions and programs by administrative and territorial units according to appendices No. 3, No. 4 and No. 5 to this Law.

In the course of accomplishment of the government budget in exceptional cases on reasonable representation of the main manager of means of the government budget Ministry of Finance of Ukraine performs expense reallocation according to the budget program by economic classification within the total amount of its budget settings separately on general and special funds of the government budget. Redistribution of budget settings according to the budget programs within the total amount of the main manager of means of the government budget, increase in budget settings at development expenses due to reduction of budget settings by consumption expenses separately on general and special funds are performed only in coordination with Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine concerning the budget.

Increase in budget settings on general and special funds of the Government budget of Ukraine is forbidden on:

compensation of employees of budgetary institutions due to reduction of other expenses;

expenses according to the budget programs connected with functioning of public authorities due to reduction of other expenses.

The list of the budget programs according to which procedures for use of means of the government budget affirm is determined by the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Determine that in 2009 legislation regulations concerning production of education documents are implemented in the sizes and procedure determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine in the expense limits considered in calculations to the Government budget of Ukraine and local budgets for 2009.

State and local budgets (further - to managers of budgetary funds) to provide to managers of means the conclusion of agreements on each type of energy carriers within the reasonable limits of consumption set by the corresponding main manager of budgetary funds taking into account reduction of amounts of consumption of energy carriers by 20 percent at least. To provide to managers of budgetary funds in case of accomplishment of the budget in full carrying out calculations for electrical energy, heat energy, water supply, water disposal, natural gas and communication services which are consumed by budgetary institutions, without allowing any overdue debt on payment of above-mentioned goods and services. In case of availability at managers of budgetary funds of overdue accounts payable on payment of utilities and energy carriers (code 1160) the State Treasury of Ukraine makes payments of the general fund on expenses (except the stipulated in Article 27 these Laws) only after repayment of such debt.

The State Treasury of Ukraine opens budgetary appropriations for the main managers of budgetary funds only in the presence of the passports of the budget programs approved in accordance with the established procedure (except nation-wide expenses).

Redistribution of amounts of means between subventions from the government budget to local budgets and local budgets within the total amount of the corresponding subventions in 2009 is performed according to the procedure, determined by the Ministry of Finance of Ukraine.

The list of objects and amounts of budgetary funds for construction, reconstruction and capital repairs of highways public of the state and local value affirms the Cabinet of Ministers of Ukraine.

The expenses connected with content of employees of foreign diplomatic organizations of Ukraine irrespective of their departmental subordination (except military attaches), are carried out only through the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Determine that in 2009 the accession to the international organizations and accession to international agreements, conditions of membership in which provide payment of fees or implementation of any other payments at the expense of means of the government budget, are performed according to the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine within the amounts determined on this purpose in the appendix No. 3 to this Law, and according to the procedure determined by the Law of Ukraine "About international treaties of Ukraine".

In case of failure to carry out of indicators of the receipts in the general fund of the government budget for 2009 determined by list of the Government budget of Ukraine, the main managers of budgetary funds provide budgetary commitments and carrying out expenses of the general fund of the government budget according to the established budgetary appropriations according to the procedure, determined by the Ministry of Finance of Ukraine.

Article 27. Approve such list of the protected expenditure items of the general fund of the Government budget of Ukraine for 2009 on economic expense structure:

compensation of employees of budgetary institutions (code 1110);

charges on the salary (code 1120);

acquisition of medicines and dressings (code 1132);

providing with food (code 1133);

payment of utilities and energy carriers (code 1160);

interest payment on public debt (code 1200);

transfers to the population (code 1340);

transfers to local budgets (code 1320).

Determine the protected expenses of the Government budget of Ukraine for 2009 construction expenses (acquisition) of housing for the military personnel and faces of the private and the commanding structure, reforming and development of the Armed Forces of Ukraine, intelligence activities, ensuring survivability and vzryvopozharobezopasnost of arsenals, bases and warehouses of arms, rockets and ammunition of the Armed Forces of Ukraine, utilization of regular types of the ammunition unsuitable for further storage and use, providing disabled people with technical and other means of rehabilitation, training with higher educational institutions I-IV of levels of accreditation, basic researches, applied scientific and scientific and technical developments, and also expenses on resettlement and arrangement of the deported Crimean Tatars and persons of other nationalities who were deported from the territory of Ukraine, expenses on compensation to the Pension fund of Ukraine of losses from application by payers of the fixed agricultural tax of special rate on collection on the obligatory national pension insurance, actions connected with preparation and carrying out in Ukraine of final part of the European championship of 2012 on soccer.

Article 28. Determine that in 2009 fee on processing of electronic settlement documents and messages in system of wire transfers of the National Bank of Ukraine by the State Treasury of Ukraine is not performed.

Article 29. Determine that accomplishment of the decision made by public authority that according to the law has the right to its application about money recovery from accounts on which means of the government budget are considered, is performed by the State Treasury of Ukraine on preliminary informing the Ministry of Finance of Ukraine.

The decision on money recovery from accounts on which means of the government budget are considered, is transferred to the State Treasury of Ukraine.

Indisputable write-off of funds from the account of the government budget is performed only by bodies of the State Treasury of Ukraine for priority of receipt of decisions for the account and within the corresponding budgetary appropriations.

Determine that compensation according to the law of the damage caused to the citizen by illegal actions of bodies of inquiry, pretrial investigation, prosecutor's office, and also courts in 2009 upon the demand of bodies of the public executive service is performed by bodies of the State Treasury of Ukraine within the budget settings approved in the Government budget of Ukraine on this purpose in the following procedure:

The State Treasury of Ukraine in the terms determined in the instruction writes off in indisputable procedure for benefit of the specified physical person the sum of funds from the single treasurer account determined to compensation;

the compensated amounts are considered by the State Treasury of Ukraine and displayed in the reporting on accomplishment of the government budget;

in case of the need for such expenses over an amount of budget settings in the procedure established by the legislation relevant proposals concerning assignment from reserve fund of the government budget or introduction of amendments to the law on the Government budget of Ukraine are submitted.

Before adoption of the special law in 2009 write-off of means from the budget for decisions of the courts concerning cost recovery of the seized and ownerless property which carried over the state for legal entities is performed in sizes of the amounts of the means which came to the budget from realization of this property.

Write-off of means according to the relevant decision for benefit of the employees of budgetary institution (the military personnel, faces of the private and the commanding structure) having the right to free or preferential material and household security is performed by the State Treasury of Ukraine from the single treasurer account for the account and within the budgetary appropriations established on content of this organization.

Write-off of means according to the relevant decision for benefit of employees of organizations of education system on the payments provided by paragraphs the ninth - the eleventh parts one of article 57 of the Law of Ukraine "About education", is performed by the State Treasury of Ukraine from the single treasurer account for the account and within the corresponding budget settings.

The means compensated by the state from the Government budget of Ukraine according to this Article are considered as losses of the Government budget of Ukraine and are collected from perpetrators according to recourse actions in the procedure established by the legislation. As the claimant in the cases on indemnification put to the Government budget of Ukraine according to this Article, bodies of prosecutor's office for representation of the corresponding materials by bodies of the State Treasury of Ukraine act.

Bodies of the State Treasury of Ukraine carry out the decisions made by public authorities on write-off of funds from accounts of managers of budgetary funds with display in accounting of bodies of the State Treasury of Ukraine of the corresponding budget obligations.

This procedure extends to local budgets.

At the same time heads of budgetary institutions (the organizations, the companies) who contain the number of the military personnel, faces of the private and commanding structure (including sent to executive bodies and other civil organizations), provide assignments for the specified compensation in the expense limits on cash cover provided by estimates (financial plans).

If person has the right to pension according to the Law of Ukraine "About provision of pensions of persons discharged from military service and some other persons" and the Law of Ukraine "About obligatory national pension insurance", one pension at its choice is granted. At the same time the difference between the pension size to which person according to the Law of Ukraine "About provision of pensions of persons discharged from military service and some other persons", and the pension size from solidary system according to the Law of Ukraine "About obligatory national pension insurance" which is determined according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine has the right is paid for the account of means of the government budget.

Article 31. Determine amount of funds which are allocated in 2009 for implementation of the Law of Ukraine "About debt restructuring on payments, the stipulated in Article 57 Laws of Ukraine "About education to" pedagogical, scientific and pedagogical and other employee categories of educational institutions", in the amount of 403.335, 9 thousand hryvnias, including subvention from the government budget to local budgets in the amount of 370.017 thousand hryvnias.

Determine that distribution and redistribution of these budget settings in 2009 between the budget programs, the main managers of means of the government budget and local budgets are performed by the Cabinet of Ministers of Ukraine with further informing Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine concerning the budget.

Article 32. The expenses provided by this Law on task performance (projects) of the National program of informatization, including projects of informatization of executive bodies by codes of program classification of expenses of the government budget: 0111060, 0301160, 0411040, 1001020, 2201190 (regarding informatization of general education, professional and higher educational institutions), 2408030, 2501140, 3001070, 3109050, 3201270, 3201470, 3501020, 3501660, 3507600, 5001060, 6151020, 6731050, are performed by the State Treasury of Ukraine only after coordination by the corresponding managers of budgetary funds of the specified projects with the General state customer of the National program of informatization - the central executive body determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 33. Determine that sources of forming of special fund of the Government budget of Ukraine for 2009 regarding crediting are:

1) return of the loans granted from the Government budget of Ukraine to individual rural builders;

2) return of the loans granted from the Government budget of Ukraine to young families and lonely young citizens on construction (reconstruction) and acquisition of housing and penalty fee;

3) return of the budget advances allowed on purchase of agricultural products according to the state order (contract) 1994-1997 of years;

4) return of means regarding cost recovery of the agricultural machinery given to subjects of housekeeping on the terms of financial leasing;

5) means which will arrive on account of debt repayment on the loans attracted by the state or under the state guarantees and provided for purchase of the agricultural machinery of foreign production given to agricultural producer and other subjects of housekeeping (except receipts due to compensation from the government budget of tax amounts on value added);

6) return of the loans granted from the Government budget of Ukraine to farms;

7) return of the means provided to the Ministry of agrarian policy of Ukraine on forming of the state food reserve by Agrarian fund and for implementation of the public forward and mortgage procurements, commodity and financial interventions in the organized agrarian market;

8) return of the non-interest budget advances allowed in 2004 to the companies of the state pattern of ownership of fuel and energy complex and in 2005 to the companies and the organizations of the coal industry on debt repayment on the salary to workers;

9) repayment of the loan, provided on reconstruction of hydroelectric power stations;

10) return of the budget advances allowed at the expense of means of the Government budget of Ukraine to the companies of mechanical engineering for implementation of the actions connected with growth in volumes of production and market development of the equipment for agro-industrial complex;

11) return of the loans granted in 2007 from the Government budget of Ukraine on implementation of innovative and investment projects in economy industries, first of all on implementation of the advanced energy-saving technologies and technologies for production of alternative sources of fuel;

12) return of the means provided from the Government budget of Ukraine for crediting of separate categories of citizens who according to the current legislation have the right to such credits for construction (acquisition) of housing.

Article 34. Determine that in 2009 the means received in special fund of the Government budget of Ukraine according to separate Items of Articles 6, 20 and 33 presents of the Law go respectively on:

1) development of network and content of highways public (including construction and reconstruction of bridges of the state-owned and municipal property), from them 40 percent go to construction, reconstruction, repair and content of highways public of local value, first of all in the rural zone (at the expense of the sources determined by Items 1, of 2, of the 3 and 36 article 6 of this Law);

repayment of obligations on the credits obtained under guarantee of the Cabinet of Ministers of Ukraine for development of highway network public (at the expense of the sources determined by Items 1, 2 and 3 articles 6 of this Law);

subvention from the government budget to the city budget of the city of Zaporizhia on construction of the motor transportation highway through Dnieper River in the city of Zaporizhia of 100.000 thousand hryvnias (at the expense of the sources determined by Items 1, 2 and 3 articles 6 of this Law);

construction and reconstruction of bypass highways around the cities of preparation and carrying out in Ukraine final part of the European championship of 2012 on soccer of 500.000 thousand hryvnias (at the expense of the sources determined by Items 1, 2 and 3 articles 6 of this Law);

2) the payments connected with execution of consular functions by diplomatic representations of Ukraine and functioning of consular establishments of Ukraine abroad (at the expense of the sources determined by item 4 of article 6 of this Law);

3) actions for implementation of the Comprehensive program of construction of wind power stations (at the expense of the sources determined by Item 5 of article 6 of this Law);

4) construction of power units of nuclear, hydroheat-sink and other power plants, substations, combined heat and power plants, construction, reconstruction and repair of power lines according to the list established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, and also reduction in cost of the credits for creation of inventories of solid fuel for thermal power plants (at the expense of the sources determined by Item 5 of article 6 of this Law);

5) actions for implementation of the Comprehensive program of creation of nuclear and fuel cycle in Ukraine and the State program of reduction of dangerous objects of Dnieper Chemical Plant production association in ecologically safe condition and ensuring protection of the population against harmful effects of ionizing radiation (at the expense of the sources determined by Item 5 of article 6 of this Law);

6) restructuring of the coal and torfodobyvayushchy industry, including debt repayment for the electrical energy consumed last years the state coal-mining companies at which actions for preparation for liquidation, in the amount of 420.473, 6 thousand hryvnias are performed (at the expense of the sources determined by Item 5 of Article 6, Item 7 of Article 20 and Item 8 of article 33 of this Law);

7) implementation of the expenses connected with the organization and carrying out executive actions, remuneration payment to the state contractors (at the expense of the sources determined by Item 7 of article 6 of this Law);

8) providing the international obligations of Ukraine in space area (at the expense of the sources determined by Item 8 of article 6 of this Law);

9) requirements of the military forming formed according to the laws of Ukraine (except the Armed Forces of Ukraine), law enforcement agencies and Operational rescue service of civil protection of the Ministry of Ukraine concerning emergency situations and for protection of the population against consequences of the Chernobyl catastrophic crash according to the estimates approved in accordance with the established procedure (at the expense of the sources determined by Item 9 of article 6 of this Law);

10) the grant to the Pension fund of Ukraine on provision of pensions of the military personnel, pension payment, allowances and increases to the pensions granted according to various pension plans (at the expense of the sources determined by Item 10 of article 6 of this Law);

11) ensuring activities of civil aviation in Ukraine and participation of Ukraine in the international aviation organizations and content of Public aviation administration (at the expense of the sources determined by Item 11 of article 6 of this Law);

12) sea and river transport activities and participation of Ukraine in the international organizations of sea and river transport, content of State department of sea and river transport and the Main state inspectorate of Ukraine for safety of navigation of the Ministry of Transport and Communications of Ukraine (at the expense of the sources determined by Item 12 of article 6 of this Law except those which arrive from fishing ports);

13) the international activities in the field of fishery (at the expense of the sources determined by Item 12 of article 6 of this Law regarding those which arrive from fishing ports);

14) the actions connected with protection of intellectual property (at the expense of the sources determined by Item 13 of article 6 of this Law);

15) control of the address of drugs, psychotropic substances and precursors (at the expense of the sources determined by Item 14 of article 6 of this Law);

16) the actions connected with the organization of provision of services, sales of products and performance of works by budgetary institutions and other actions for content of these organizations according to the legislation (at the expense of the sources determined by Item 15 of article 6 of this Law);

17) accumulating (surplus) of material values of the state material reserve (at the expense of the sources determined by Items 17 and 27 of article 6 of this Law and 90 percent of the sources determined by Item 16 of article 6 of this Law);

18) compensation to the companies, organizations and the organizations of the expenses connected with servicing of material values of the state reserve (at the expense of the sources determined by Item 32 of article 6 of this Law and 10 percent of the sources determined by Item 16 of article 6 of this Law);

19) participation of the Ukrainian personnel of law-enforcement bodies of Ukraine in peacekeeping transactions and other requirements of law-enforcement bodies according to the estimate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine (at the expense of the sources determined by Item 18 of article 6 of this Law);

20) programs and measures of rather social protection of disabled people, including on functioning of the All-Ukrainian, state, interregional centers of employment rehabilitation of disabled people and the state and regional centers of social resettlement of handicapped children, according to the procedure, determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine (at the expense of the sources determined by Item 19 of article 6 of this Law);

21) the actions connected with protection of the surrounding environment (at the expense of the sources determined by Item 20 of article 6 of this Law);

22) protection against harmful effect of waters of rural settlements and agricultural holdings, complex antiflood protection in the Yew river basin in the Transcarpathian region and the Carpathian region (at the expense of the sources determined by Item 20 of article 6 of this Law);

23) financial support of tour activities of domestic contractors (at the expense of the sources determined by Item 21 of article 6 of this Law);

24) development of mineral resources (at the expense of the sources determined by Item 22 of article 6 of this Law);

25) forming of the state food reserve by Agrarian fund, implementation of the public forward and mortgage procurements, commodity and financial interventions in the organized agrarian market (at the expense of the sources determined by Item 7 of article 33 of this Law);

26) recrediting or provision of transfers for implementation of projects of development (at the expense of the sources determined by Item 1 of article 20 of this Law);

27) provision of the public soft credit to individual rural builders (at the expense of the sources determined by Item 1 of article 33 of this Law);

28) forming of the authorized capital of the Public specialized financial institution "State Fund of Assistance to Youth Housing Construction" with further use on implementation of the State program of providing youth with housing (at the expense of the sources determined by Item 2 of article 33 of this Law);

29) the actions connected with forming of the state reserve seed fund (at the expense of the sources determined by Item 3 of article 33 of this Law);

30) acquisition of domestic agricultural machinery on the terms of financial leasing (at the expense of the sources determined by items 4 and the 5th article 33 of this Law);

31) loan granting to farms (at the expense of the sources determined by Item 6 of article 33 of this Law);

32) the actions connected with production and certification of the foreign Ukrainian (at the expense of the sources determined by Item 23 of article 6 of this Law);

33) pledging and supervision of young gardens, vineyards and berry-pickers (at the expense of the sources determined by Item 24 of article 6 of this Law);

34) the state support of development of hop-growing (at the expense of the sources determined by Item 24 of article 6 of this Law);

35) financial support of the State fund of assistance to youth housing construction (at the expense of the sources determined by Item 29 of article 6 of this Law);

36) implementation of nature protection measures concerning non-admission of hit of lubricant from water-wheels to Dnieper River (at the expense of the sources determined by Item 9 of article 33 of this Law);

37) subvention from the government budget to local budgets on development of the social and economic sphere of the city of Sevastopol and other settlements in which military forming of the Black Sea Fleet of the Russian Federation in the territory of Ukraine are deployed (at the expense of the sources determined by Item 30 of article 6 of this Law);

38) preparation, reforming and development of the Armed Forces of Ukraine, and also construction (acquisition) of housing for the military personnel of the Armed Forces of Ukraine (at the expense of the sources determined by Item 31 of article 6 of this Law);

39) informing participants of legal procedure on the course and results of consideration of the case, and also production and issue of copies of judgments (at the expense of the sources determined by Item 33 of article 6 of this Law);

40) the state support of domestic engineering industry for agro-industrial complex (at the expense of the sources determined by Item 10 of article 33 of this Law);

41) utilization of regular types of the ammunition unsuitable for further use and storage (at the expense of the sources determined by Item 35 of article 6 of this Law);

42) acquisition of disabled people of cars by Social Security Fund for disabled people and other measures of rather social protection of disabled people according to the procedure, determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine (at the expense of the sources determined by Item 37 of article 6 of this Law);

43) the state support of actions for energy saving via the mechanism of reduction in cost of the credits (at the expense of the sources determined by Item 34 of article 6 of this Law);

44) compensation of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" of difference between the prices of purchase of the imported natural gas and its realization to subjects of housekeeping on production of heat energy which is consumed by the population (at the expense of the sources determined by Items 26 and 42 of Article 6 and Item 3 of article 20 of this Law);

45) projects implementation, directed to emission reduction or increase in absorption of greenhouse gases (at the expense of the sources determined by Item 38 of article 6 of this Law);

46) loan granting on construction (acquisition) of housing for scientific and pedagogical and pedagogical workers (at the expense of the sources determined by Item 12 of article 33 of this Law);

47) actions for implementation of the Comprehensive program of creation of nuclear and fuel cycle in Ukraine (at the expense of the sources determined by Item 39 of article 6 of this Law);

48) acquisition (exchange) by the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine of securities according to article 9 of the Law of Ukraine "About ordering of the questions connected with ensuring nuclear safety" (at the expense of the sources determined by Item 25 of Article 6, Item 5 of Article 20 and Item 11 of article 33 of this Law);

49) expenses of Agrarian fund on storage of the subjects to the state price regulation enlisted in the state food reserve (at the expense of the sources determined by Item 7 of article 33 of this Law);

50) physical protection of nuclear installations and nuclear materials (at the expense of the sources determined by Item 5 of article 6 of this Law);

51) forming of the Stabilization fund (at the expense of the sources determined by Item 28 of Article 6, Items 2, of the 4 and 6 article 20 of this Law);

52) subvention from the government budget to local budgets on debt repayment on difference in rates for heat energy, services in water supply and water disposal which were made, transported and delivered to the population, the actual cost of heat energy, services in water supply and water disposal which arose in connection with discrepancy to rates which affirmed or approved by relevant organs of the government or local government bodies (at the expense of the sources determined by Item 41 of article 6 of this Law);

53) creation of reserve of nuclear fuel and nuclear materials (at the expense of the sources determined by Item 5 of article 6 of this Law);

54) construction of start-up complex "Vector" and operation of its objects (at the expense of the sources determined by Item 40 of article 6 of this Law);

55) performance of works in the sphere of the treatment of radioactive waste of non-nuclear cycle and liquidation of radiation accidents (at the expense of the sources determined by Items 5 and 40 of article 6 of this Law);

56) subvention from the government budget to local budgets on provision of privileges and housing subsidies to the population for payment of the electric power, natural gas, services warm, water supply and water disposal, rent, export of household garbage and liquid sewage (at the expense of the sources determined by Items 41, 42 and 43 articles 6 of this Law);

57) measures relatively: supports of the Energy strategy of Ukraine for the period till 2030; effective use of energy resources and energy saving; consumer protection, standardization, metrology, certification, confirmation of conformity and quality management (at the expense of the sources determined by Item 44 of article 6 of this Law). Procedures for use of the specified means are determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine for each of aid programs of the European Commonwealth based on the signed international treaties.

58) implementation of the State target program of preparation and carrying out in Ukraine final part of the European championship of 2012 on soccer, construction, reconstruction, development and content of highway network, including construction and reconstruction of bridges of the state-owned and municipal property (including construction of the railway and automobile bridge crossing through the Dnieper River in Kiev in the amount of 650.000 thousand hryvnias), and also construction of the subways in the cities of Dnipropetrovsk, Donetsk, Kiev and Kharkiv (at the expense of the sources determined by Item 45 of article 6 of this Law).

Article 34-1. Determine that the list of objects, actions and amounts of budgetary funds which will be allocated for their accomplishment at the expense of the budget Program "Implementation of the State Target Program of Preparation and Carrying Out in Ukraine Final Part of the European Championship of 2012 on Soccer, Construction, Reconstruction, Development and Content of Highway Network, including Construction and Reconstruction of Bridges of the State-owned and Municipal Property (including Construction of the Railway and Automobile Bridge Crossing through the Dnieper River in Kiev in the Amount of 650.000 Thousand Hryvnias), and also Construction of the Subways in the Cities of Dnipropetrovsk, Donetsk, Kiev and Kharkiv" (code 3511460) and the main managers of means of the government budget affirm the Cabinet of Ministers of Ukraine on previous to coordination with committees of the Verkhovna Rada of Ukraine concerning the budget and concerning finance and banking activity.

V. RELATION OF THE GOVERNMENT BUDGET OF UKRAINE AND LOCAL BUDGETS

Article 35. Determine that in 2009 treat the income of the general fund of local budgets:

1) tax on the income of physical persons;

2) the single tax for small business entities and the fixed income tax from occupation business activity (except part of these taxes which is enlisted in the Pension fund of Ukraine, and assignments on compulsory social insurance) and in full the fixed agricultural tax;

3) the excise duty from the goods made in Ukraine (except the excise duty from the oil products and vehicles made in Ukraine) which is paid by the payers registered in the Autonomous Republic of Crimea - to budget receipts of the Autonomous Republic of Crimea, including those which are considered in case of determination of the interbudget transfers;

4) payment for licenses for the right of retail trade by alcoholic beverages and tobacco products - to budget receipts of the Autonomous Republic of Crimea, regional budgets and city budgets of the cities of Kiev and Sevastopol;

5) grants and subventions from the Government budget of Ukraine;

6) payment for the water objects of local value provided in lease;

7) penalties owing to failure to carry out of the budgetary funds signed by the manager of agreements with subjects of housekeeping on purchase of goods, works and services at the expense of means of local budgets; penalties for violation of the law about patenting;

8) the income which is subject to transfer in the general fund of local budgets according to Articles 64, of 66, 69 Budget codes of Ukraine;

9) means which will arrive from provision by participants of the procedure of purchases of providing their tender offer, not subject to return to these participants, in cases, stipulated by the legislation Ukraine concerning purchases of goods, works and services for public funds, regarding implementation of purchases by budget funds of the Autonomous Republic of Crimea and local budgets;

10) means which will arrive from the participant - the winner of procurement procedure during the conclusion of the purchase agreement as ensuring accomplishment of this agreement which is not subject to return to the winner participant, regarding implementation of purchases by budget funds of the Autonomous Republic of Crimea and local budgets;

11) 80 percent of the means received by the companies, organizations and the organizations which contain at the expense of means of local budgets, for the gold which are handed over in the form of scrap and waste, platinum, metals of platinum group, gemstones, and 50 percent of the means received by these companies, organizations and the organizations for the silver which is handed over in the form of scrap and waste;

12) means from realization of ownerless property (including it which the owner or the receiver refused), finds, heritable property (in case of absence of beneficiaries under a will and under the law, their elimination from the right to inheritance, rejection of inheritance by them, and also refusal of its acceptance), the property received by territorial community according to the procedure of inheritance or donation, and also currency values and money which owners are unknown.

The income tax of the companies of municipal property which founder is the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, regional, regional, city, settlement and village councils is enlisted according to the budget of the Autonomous Republic of Crimea, regional, district, city, settlement and rural budgets.

The fixed tax is enlisted in the corresponding local budgets according to the procedure, determined by the Budget code of Ukraine for tax on the income of physical persons.

Article 36. In case of change of legal address of subjects of business activity - taxpayers payment of the taxes and fees (obligatory payments) determined by the legislation after registration is performed in the place of the previous registration before the end of the current budget period.

Article 37. Approve for 2009 amounts of the interbudget transfers according to appendices No. 6 and No. 7 to this Law.

The Cabinet of Ministers of Ukraine can perform during 2009 redistribution of total amount of subventions from the government budget to local budgets on provision of privileges, subsidies and the help to the population between their types and between local budgets proceeding from actually added amounts of the corresponding privileges and subsidies to the population.

Distribution of the additional grant for equalization of financial security of local budgets between the budget of the Autonomous Republic of Crimea, the regional budget, budgets of the cities republican the Autonomous Republic of Crimea and regional value and budgets of areas is performed in the following proportions respectively: no more than 25 percent - for the budget of the Autonomous Republic of Crimea, the regional budget and at least 75 percent - for budgets of the cities republican the Autonomous Republic of Crimea and regional value and budgets of areas.

Grant the right to Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, to regional public administrations to perform distribution of the additional grant for equalization of financial security of local budgets taking into account features of the depressive and mountain territories and those which have low indicator of population size and extensive network of budgetary institutions.

Article 38. Approve subvention from the government budget to local budgets on the orphan children and children deprived of parent care, cash cover to parents tutors and adoptive parents for provision of social services in orphanages of family type and foster homes by the principle "money go to payment of the government public assistance for the child" in the amount of 176.550, 5 thousand hryvnias. Grant the right to the Cabinet of Ministers of Ukraine to perform during 2009 additional distribution and redistribution of total amounts of the specified subvention between local budgets.

At the expense of subvention from the government budget to local budgets on provision of privileges and housing subsidies to the population for acquisition of solid and liquid oven household fuel and the liquefied gas housing subsidies are provided to the population and privileges to veterans of war; to persons on whom operation of the Law of Ukraine "On the status of veterans of war, guarantees of their social protection" expatiates; to persons having special merits before the Homeland; to widows (widowers) and parents of the died (died) persons having special merits before the Homeland; to persons having special labor merits before the Homeland; to widows (widowers) and parents of the died (died) persons having special labor merits before the Homeland; to the victims of Nazi prosecutions; to veterans of military service; to veterans of law-enforcement bodies; to veterans of the state fire protection; to veterans of Public service of special communication and information security of Ukraine; to widows (widowers) of the died (died) veterans of military service, veterans of law-enforcement bodies, veterans of the state fire protection and veterans of Public service of special communication and information security of Ukraine; to employees of militia, persons, dismissed from service on age, disease or length of service, of the commanding structure of tax police, the ordinary and commanding structure of criminal executive system, the state fire protection; to children (before attainment of majority) employees of militia, faces of the commanding structure of tax police, the ordinary and commanding structure of criminal executive system, the state fire protection, the dead or the dead in connection with execution of service duties; to the disabled members of families who were on their content; to the citizens who were injured owing to the Chernobyl catastrophic crash; to wives (husbands) and guardians (for the period of guardianship) children of the died citizens whose death is connected with the Chernobyl catastrophic crash; to pensioners from among specialists in protection of plants according to part four of article 20 of the Law of Ukraine "About protection of plants"; to citizens according to Item "ї" parts one of Article 77 of Bases of the legislation of Ukraine on health care, part four of Article 29 of Bases of the legislation of Ukraine on culture, part two of article 30 of the Law of Ukraine "About libraries and library science", to the paragraphs of the first of part four of article 57 of the Law of Ukraine "About education"; to persons who have such right according to article 48 of the Mountain law of Ukraine, and also compensations to persons who according to article 43 of the Mountain law of Ukraine have the right to free receipt of coal to household requirements and live in the houses having central heating.

At the expense of subvention from the government budget on provision of privileges on communication services and another stipulated by the legislation privileges (except privileges for receipt of drugs, prosthetic dentistry, payment of the electric power, the natural and liquefied gas for household requirements, solid and liquid oven household fuel, services warm, water supply and water disposal, rent, export of household garbage and liquid sewage) and compensation for preferential journey of separate categories of citizens privileges to veterans of war are provided to local budgets; to persons on whom operation of the Law of Ukraine "On the status of veterans of war, guarantees of their social protection" expatiates; to persons having special merits before the Homeland; to widows (widowers) and parents of the died (died) persons having special merits before the Homeland; to persons having special labor merits before the Homeland; to widows (widowers) and parents of the died (died) persons having special labor merits before the Homeland; to veterans of work; to the victims of Nazi prosecutions; to veterans of military service, veterans of law-enforcement bodies, veterans of the state fire protection, veterans of Public service of special communication and information security of Ukraine; to widows (widowers) of the died (died) veterans of military service, veterans of law-enforcement bodies, veterans of the state fire protection and veterans of Public service of special communication and information security of Ukraine; to persons discharged from military service who became disabled people during passing of military service; to the disabled people, handicapped children and persons accompanying disabled people of the first group or handicapped children (no more than one attendant); to pensioners from among investigators of prosecutor's office; to the rehabilitated citizens who became disabled people owing to repressions or to pensioners; to the citizens who were injured owing to the Chernobyl catastrophic crash; to wives (husbands) and guardians (for the period of guardianship) children of the died citizens whose death is connected with the Chernobyl catastrophic crash; to judges in resignation, and also compensation payments for preferential journey of separate categories of citizens are performed.

Determine that transfer of subvention from the government budget to local budgets on provision of privileges and housing subsidies to the population for payment of the electric power, natural gas, services warm, water supply and water disposal, rent (content of houses and constructions and the house adjoining territories), export of household garbage and liquid sewage from special fund of the government budget is performed according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, for acquisition account, 42 both 43 articles 6 of this Law determined by Items 41,, and the additional tax liabilities resulting from accomplishment of this Article.

Article 40. Determine that amounts of target means for 2009 which are considered in case of determination of the interbudget transfers between the government budget and local budgets during creation, approval and accomplishment of the corresponding local budgets are not subject to reduction.

Article 41. If from the corresponding local budget expenses which shall be carried out according to the Budget code of Ukraine from other budget are performed, such action is qualified as inappropriate use of budgetary funds.

Amounts of these expenses are undoubtedly withdrawn from the corresponding local budget in the Government budget of Ukraine by bodies of the State Treasury of Ukraine according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine including due to reduction of transfers to the corresponding local budget on the corresponding amount.

Article 42. Determine that in 2009 the amounts of the grant of equalization to local budgets are transferred by managements of the State Treasury of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea, areas and the city of Sevastopol by application of standard rates of daily assignments from the income of the general fund of the Government budget of Ukraine which arrived on analytical income accounts of the Government budget of Ukraine in the corresponding territory according to appendix No. 6 to this Law.

To the income of the general fund of the Government budget of Ukraine at the expense of which transfer of grants of equalization is performed the income determined by Items 1 (without budget compensation of the value added tax money), 2,7, 11, of 12, of 14, 38-40 articles 2 of this Law, and means which are transferred to the government budget from regional budgets, city budgets of the cities republican the Autonomous Republic of Crimea and regional value and district budgets joins.

If the amounts transferred by the relevant management of the State Treasury of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea, areas and the city of Sevastopol will not provide the monthly amount of the grant of equalization according to standard rates of the daily assignments determined in appendix No. 6 to this Law, the State Treasury of Ukraine shall transfer to account the corresponding local budget the half-received monthly amount of the grant of equalization from the general fund of the government budget no later than the 10th following reporting.

Article 43. Determine that money transfer in the Government budget of Ukraine from local budgets is performed by bodies of the State Treasury of Ukraine through actual receipts of the income which are considered in case of determination of amounts of the interbudget transfers of the relevant budgets, according to the norms of daily assignments determined in appendix No. 6 to this Law. Money transfer district and city the cities republican the Autonomous Republic of Crimea and regional value of budgets from budgets of villages, settlements, the cities of district value is performed by bodies of the State Treasury of Ukraine through actual receipts of the income which are considered in case of determination of amounts of the interbudget transfers of the relevant budgets, according to the norms of daily assignments determined by the relevant regional and city councils.

The amount of transfer of the specified means according to standard rates of daily assignments by the accruing result since the beginning of year shall not exceed one twelfth annual amounts determined in appendix No. 6 to this Law, increased on the number of months in the accounting period.

Article 44. To provide to the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, regional, city, regional, settlement, village councils in case of approval of the relevant budgets in full the need for assignments for compensation of employees of budgetary institutions according to the payment terms of work and the size of minimum wage established by the current legislation, carrying out calculations for electrical energy, heat energy, water supply, water disposal, natural gas and communication services which are consumed by budgetary institutions, without allowing any overdue debt on the specified expenses. Set limits of consumption of energy carriers in physical amounts on each budgetary institution proceeding from amounts of the appointments approved to the main managers of budgetary funds in decisions on the relevant budgets for 2009.

Article 45. Determine that in calculations of the interbudget transfers for 2009 the coefficient of equalization is applied only to the amount of means calculated on formula which is transferred to the government budget from local budgets.

Article 46. Determine that in 2009:

level of providing subsistence minimum (guaranteed minimum) for purpose of the help according to the Law of Ukraine "About the government public assistance to needy families" is established for able-bodied persons in the amount 133 hryvnias, disabled persons - 187, hryvnias, disabled people - 200 hryvnias. For each child in needy large family in which it is brought up three or more children aged up to 16 years (up to 18 years if the child studies), the level of providing subsistence minimum (guaranteed minimum) constitutes for the child aged up to 6 years 278, the 5th hryvnias, for the child aged from 6 up to 18 years - 350, the 5th hryvnias;

the extent of the government public assistance to needy families cannot be more than 75 percent from the level of providing subsistence minimum for family.

The help in case of the birth of the child and on child care before achievement of three-year age by it according to the Law of Ukraine "About government assistance to families with children" and the Law of Ukraine "About obligatory national social insurance in connection with the temporary disability and expenses caused by the birth and burial" is appointed and performed in the sizes and procedure determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Increase for 2009 the level of providing subsistence minimum (guaranteed minimum) for determination of the right to release from payment for the child's food in the state and municipal children's preschool institutions according to the Law of Ukraine "About preschool education" according to increase of subsistence minimum by 3 percent to approved for 2008.

Article 47. Determine that at the expense of subvention from the government budget privileges calculated on the basis of the cost of one ton of solid fuel and one cylinder of the liquefied gas for household in year, and to persons having such right according to article 48 of the Mountain law of Ukraine at the rate of coal ton 3,1 cost on household requirements on household in year are provided to local budgets on provision of privileges and housing subsidies to the population for acquisition of solid and liquid oven household fuel and the liquefied gas. Limiting cost indexes of solid and liquid oven household fuel and the liquefied gas by the Autonomous Republic of Crimea, areas, the cities of Kiev and Sevastopol are determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Local executive bodies and local government bodies have the right:

establish the increased regulations on acquisition of solid and liquid oven household fuel and the liquefied gas to persons having the right to privileges and housing subsidies according to the legislation at the expense of means of the corresponding local budgets;

provide privileges for solid and liquid oven household fuel and the liquefied balloon gas in kind or cash.

Natural regulations of providing the population with solid and liquid oven household fuel and the liquefied gas according to which privileges and housing subsidies by cash for expense recovery for their acquisition will be provided to the population affirm Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kiev and Sevastopol city state administrations within the minimum regulations and limiting indicators of their cost established by the Cabinet of Ministers of Ukraine proceeding from amount of the means intended on the specified purpose.

Article 48. Determine that sources of forming of special fund of local budgets in 2009 are:

1) receipts in the budget of development of local budgets which include:

means from the property acquisition belonging to the Autonomous Republic of Crimea and the property which is in municipal property;

90 percent of means from sale of the parcels of land of nonagricultural appointment or the rights to them which are in state-owned property before differentiation of lands of the state-owned and municipal property (except the parcels of land of nonagricultural appointment or the rights to them which are in state-owned property, on which objects which privatizeable, 10 percent from sale it is enlisted in the relevant budgets of local self-government are located), at the same time from sale of the parcels of land or rights to them who are in the territory of the Autonomous Republic of Crimea, 35 percent are enlisted in the budget of the Autonomous Republic of Crimea and 55 percent - in budgets of local self-government of the Autonomous Republic of Crimea; 100 percent of means from sale of the parcels of land of nonagricultural appointment or the rights to them staying in municipal property after differentiation of lands of the state-owned and municipal property;

the dividends added on the share (shares, shares) of the economic societies which are available in property of the corresponding territorial community;

means from return of loans which were allowed from the relevant budget before entry into force of the Budget code of Ukraine, and the percent paid for use with them;

means which are transferred from other part of the local budget according to the decision of the relevant council;

the borrowing performed according to the procedure, determined by the legislation;

subventions from other budgets on accomplishment of investment projects;

2) tax on owners of vehicles and other self-propelled machines and mechanisms which is enlisted in the amount of 30 percent in the budget of the Autonomous Republic of Crimea both regional budgets and 70 protsentovv city budget of Simferopol and budgets of the cities - the regional centers in case of registration of vehicles in the territory of these cities; 50 percent - in the budget of the Autonomous Republic of Crimea and regional budgets and 50 percent - in city, settlement and rural budgets in case of registration of vehicles in the corresponding territory.

The tax on owners of the vehicles and other self-propelled machines and mechanisms registered in the city of Kiev is enlisted in the amount of 70 percent in the city budget of the city of Kiev and 30 percent in the regional budget of Kiev region and registered in the city of Sevastopol - in full in the city budget of the city of Sevastopol.

At the same time for preparation and carrying out final part of the European championship of 2012 on soccer in Ukraine 100 percent of tax on owners of vehicles and other self-propelled machines and mechanisms registered in these cities are enlisted in city budgets of the accepting cities of regional value.

Territorial road funds direct the amounts of this tax on financing of the expenses connected with construction, reconstruction, repair and content of highways which belong to municipal property;

3) payment for acquisition of trade patents Items of sale of oil products (gas stations, petrol filling centers);

4) own receipts of budgetary institutions which contain at the expense of means of the corresponding local budgets;

5) 70 percent of collection for pollution of the surrounding environment (except the receipts determined by Item 40 of article 6 of this Law) in the corresponding local budgets according to the legislation.

At the same time for preparation and carrying out final part of the European championship of 2012 on soccer in Ukraine 70 percent of collection for pollution of the surrounding environment are enlisted in city budgets of the accepting cities of regional value and the city of Kiev;

6) assignment of 10 percent of cost of drinking water by the subjects of business activity enabling the realization of drinking water through systems of centralized water supply with variation from the corresponding standards which are enlisted in budgets of local self-government;

7) receipts in the trust funds formed by the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea and local councils;

8) means from compensation of losses of agricultural and forestry and landscape production;

9) 30 percent of collection for holding tour actions;

10) return of the loans granted from local budgets to individual rural builders;

11) return of the loans granted from local budgets to young families and lonely young citizens on construction (reconstruction) and acquisition of housing, penalty fee, interest for using by them;

12) subvention from the government budget to the city budget of the city of Zaporizhia on construction of the motor transportation highway through Dnieper River in the city of Zaporizhia;

13) subvention from the government budget to local budgets on financing of repair of premises of managements of work and social protection of executive bodies city (the cities republican in the Autonomous Republic of Crimea and regional value), district in the cities of Kiev and Sevastopol and district councils in the cities for implementation of actions for accomplishment of the joint "Enhancement of System of the Public Assistance" project with World bank;

14) subvention from the government budget to local budgets on development of the social and economic sphere of the city of Sevastopol and other settlements in which military forming of the Black Sea Fleet of the Russian Federation in the territory of Ukraine are deployed;

15) 100 percent of cash penalties for the damage caused by violation of the law about protection of the surrounding environment owing to economic and other activity which are enlisted in budgets of local self-government;

16) subvention from the government budget to local budgets on debt repayment on difference in rates for heat energy, services in water supply and water disposal which were made, transported and delivered to the population, the actual cost of heat energy, services in water supply and water disposal which arose in connection with discrepancy to rates which affirmed or approved by relevant organs of the government or local government bodies;

17) subvention from the government budget to local budgets on provision of privileges and housing subsidies to the population for payment of the electric power, natural gas, services warm, water supply and water disposal, rent, export of household garbage and liquid sewage.

Means of special fund of local budgets are spent for the actions provided by the decision on the local budget according to the legislation.

Article 49. Approve subvention from the government budget to local budgets on carrying out the corresponding elections of deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, local councils and rural, settlement, mayors in the amount of 14.400 thousand hryvnias.

Permit Central Election Commission to perform in coordination with the Ministry of Finance of Ukraine distribution of the specified subvention between local budgets proceeding from the made decisions concerning carrying out the corresponding local elections and amount of the expenses necessary on carrying out these elections.

Article 50. The taxes and fees (obligatory payments) determined by Articles 64 and 69 of the Budget code of Ukraine which pay the companies performing the activities in exclusion zone and in zone of unconditional (obligatory) settling out (if in such territories local government bodies are not created) are enlisted in the district budget in the parts determined by the Budget code of Ukraine and other regulatory legal acts for district budgets and budgets of local self-government.

Article 51. Determine that amounts of temporary cash gaps of the local budgets connected with providing expenses of the general fund first of all on compensation of employees of budgetary institutions and charge on the salary, acquisition of food and medicines, payment of utilities and energy carriers, without fail become covered by the State Treasury of Ukraine within planning budget period.

The Ministry of Finance of Ukraine by results of accomplishment of local budgets provides to the corresponding local executive bodies and local government bodies non-interest loans for a period of up to twelve calendar months on terms of return at the expense of funds of the single treasurer account for the amounts of failure to carry out of settlement amounts of the income of local budgets for 2009 which are considered in case of determination of the interbudget transfers and are provided in appendix No. 6 to this Law. For this purpose the Ministry of Finance of Ukraine approves monthly list of the specified income for 2009 and brings it to the corresponding local executive bodies and local government bodies.

The procedure for obtaining and repayment of the loans determined by part two of this Article is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 52. Determine that the procedure for placement of temporarily available funds of local budgets on supplementary (deposit) accounts in organizations of banks is determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 53. Determine that transfer of subvention from the government budget to local budgets on debt repayment on difference in rates for heat energy, services in water supply and water disposal which were made, transported and delivered to the population, the actual cost of heat energy, services in water supply and water disposal which arose in connection with discrepancy to rates which affirmed or approved by relevant organs of the government or local government bodies is performed according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, for acquisition account, the determined Item 41 of article 6 of this Law, and the additional tax liabilities, result from accomplishment of this Article. Transfer of the specified subvention can be performed also due to debt repayment before the state on the loans attracted by the state or under the state guarantees which was restructured, and due to debt repayment of local budgets before the government budget which arose in connection with provision by the Ministry of Finance of Ukraine of financial aid to the Government of the Autonomous Republic of Crimea, to regional executive committees, the Sevastopol Gorispolkom for the companies of power system which are in municipal property according to the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of July 26, 1994 N 510 "About urgent measures concerning providing the national economy and the population with electrical and heat energy during the autumn and winter period of 1994/95".

VI. SPECIAL PROVISIONS

Article 54. Establish in 2009 subsistence minimum on one person and for those who treat the main social and demographic national groups, in the sizes operating in December, 2008.

Establish since November 1, 2009 subsistence minimum on one person per month in the amount of 701 hryvnias and for those who treat the main social and demographic national groups: children under 6 years - 632 hryvnias; children aged from 6 up to 18 years - 776 hryvnias; able-bodied persons - 744 hryvnias; persons which lost working capacity - 573 hryvnias.

The sizes of the state social guarantees for 2009 which are determined depending on subsistence minimum are established by the relevant laws of Ukraine, this Law and regulatory legal acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 55. Establish since January 1, 2009 the size of minimum wage of 605 hryvnias, since April 1, 2009 - 625 hryvnias, since July 1, 2009 - 630 hryvnias, since October 1, 2009 - 650 hryvnias, since November 1, 2009 - 744 hryvnias a month.

The sizes of official pay rates (tariff charges) of employees of budgetary institutions are established by the Cabinet of Ministers of Ukraine proceeding from the size of official pay rate (tariff charge) of the worker of the first job grade of 545 hryvnias a month.

To employees of budgetary institutions which sizes of official pay rates (tariff charges) will be less certain size of minimum wage the official pay rate (tariff charge) is established at the level of minimum wage.

To provide to heads of budgetary institutions carrying out wages indexation of workers according to the Law of Ukraine "About indexation of cash incomes of the population".

Article 56. Determine that since January 1, 2009 the size of the minimum ordinary (regular) academic grant for the pupil of professional educational institution will constitute 200 hryvnias a month, for the student of higher educational institution I-II of level of accreditation - 400 hryvnias a month, for the student of higher educational institution III-IV of level of accreditation - 530 hryvnias a month.

For pupils professional and students of higher educational institutions I-IV of levels of accreditation from among the orphan children and children deprived of parent care since January 1, 2009 the grant is established in sizes respectively 550 and 1.160 hryvnias a month.

Article 57. To regional and regional councils in case of approval of the relevant budgets to recognize that the average monthly salary of employees of executive office of council shall not exceed the average monthly salary of workers of the office of the relevant local public administration.

Article 58. Grant the right to the Ministry of Finance of Ukraine to allow the Pension fund of Ukraine loan for a period of up to twelve calendar months for covering of the temporary cash gaps connected with pension payment within the actual deficit of funds for this purpose at the expense of means of the single treasurer account on contractual conditions without charge of interest for using these means in the amounts determined based on calculations of the Pension fund of Ukraine.

Article 59. Determine that the state unitary enterprises (except the state company of servicing of air traffic of Ukraine Ukraerorukh according to the Law of Ukraine "About accession of Ukraine to the Multilateral agreement about payment of route charges", and also the state companies "The international children's center "Artek" and "The Ukrainian children's center "Young Guard") and their associations pay in the Government budget of Ukraine part of net profit (income) in the amount of 15 percent.

The procedure for assignment of part of net profit (income) is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Determine that municipal unitary enterprises and their associations pay in the general fund of local budgets part of net profit (income) according to procedures and standard rates which are established by the relevant councils.

Part of net profit (income) is paid in the Government budget of Ukraine or local budgets by the accruing result of quarterly financial and economic activities in 2009 in the terms established for the tax discharge on profit of the companies.

The state companies and economic societies of energy industry, 100 percent of shares (share, shares) which are in authorized capitals of economic societies which shareholder is the state and holds in them controlling stock, the net profit with which part of net profit (income) or dividends is calculated and paid decreases by the amount of the target means (amount of investment component) which arrived as a part of rate and going for accomplishment of investment projects according to which decisions are made by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

The state unitary enterprises and their associations give calculation of part of net profit (income) together with the financial reporting constituted according to provisions (standards) of financial accounting to bodies of the State Tax Administration in the terms provided for provision of the declaration on the income tax.

Determine that economic societies, 50 and more percent of shares (share, shares) which are in property of economic societies, the share of the state in which constitutes at least 50 percent (except subsidiary companies and the companies of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine", and also Ukrgaz-Energo private company), pay till June 1, 2009 directly in the Government budget of Ukraine the dividends added by results of financial and economic activities for 2008 in the amount of basic standard rates of assignment of the profit share going for dividend payout it is pro rata to the size of the state share (shares, shares) in authorized capitals of economic societies which shareholder is the state and holds in them controlling stock. The Ukrgaz-Energo private company pays till June 1, 2009 the dividends added by results of financial and economic activities for 2006, 2007 and 2008, directly National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" in the amount of share (shares, shares) of the Company in its authorized fund.

Determine that economic societies in which authorized capital there are corporate laws of the state (except National joint stock company "Neftegaz of Ukraine") pay till June 1, 2009 in the Government budget of Ukraine the dividends added by results of financial and economic activities for 2008 it is pro rata to the size of the state share (shares, shares) in their authorized funds in the amount of basic standard rates of assignment of profit share which goes for dividend payout.

On the amount out of time paid by economic society in which authorized capital there are corporate laws of the state, and economic society, 50 and more percent of shares (share, shares) which is in authorized capital of economic society which share of the state constitutes at least 50 percent (including Ukrgaz-Energo private company), dividends for the state share the Fund of state-owned property of Ukraine charges penalty fee which is paid in the Government budget of Ukraine at the rate of 200 annual interest rates of discount rate of the National Bank of Ukraine from the amount of the shortage calculated for each day of payment delay since next day after maturity and till day of payment inclusive.

Article 60. In case of rejection by economic societies in which authorized capital there are corporate laws of the state, and economic societies 50 and more percent of shares (share, shares) which are in authorized capitals of economic societies which share of the state constitutes at least 50 percent (except Ukrgaz-Energo private company), decisions on charge of dividends by results of financial and economic activities for 2006, 2007 and 2008 till June 1, 2009, such economic societies pay part of net profit in the government budget in the amount of, determined by basic standard rates of assignment of profit share which goes for dividend payout, established for the corresponding year, till June 1, 2009.

In case of rejection by Ukrgaz-Energo private company of the decision on charge of dividends by results of financial and economic activities for 2006, 2007 and 2008 till June 1, 2009, this joint-stock company provides transfer of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" of part of net profit by results of financial and economic activities for 2006, 2007 and 2008 in the amount of share (shares, shares) of National joint stock company "Neftegaz of Ukraine" in its authorized fund till June 1, 2009.

On the amount out of time brought by economic societies in which authorized capital there are corporate laws of the state, and economic societies, 50 and more percent of shares (share, shares) which is in authorized capitals of economic societies which share of the state constitutes at least 50 percent (including Ukrgaz-Energo private company), means the penalty fee according to the procedure, determined by part nine of article 59 of this Law which is paid in the Government budget of Ukraine is charged.

Article 61. Bodies of the State Treasury of Ukraine perform accounting of obligations of managers of budgetary funds according to the procedure, determined by the State Treasury of Ukraine, and display them in the reporting on accomplishment of the Government budget of Ukraine and local budgets.

Managers of budgetary funds assume budgetary obligations and perform the corresponding expenses on the general fund of the budget only within the budgetary appropriations established by estimates, considering need of accomplishment of the budget obligations of the last years registered in bodies of the State Treasury of Ukraine and in case of their compliance to the budget passports.

Managers of budgetary funds assume obligations on special fund of the budget only within the corresponding actual receipts in special fund of the budget.

At the same time obligations concerning payment of subsidies, the help, privileges on payment for the consumed housing and communal services and compensations to citizens from the budget what according to the laws of Ukraine the corresponding categories of citizens have the right to, are considered by bodies of the State Treasury of Ukraine irrespective of the budget settings determined on this purpose.

The obligations undertaken by managers of budgetary funds without the corresponding budgetary appropriations (except expenses which are performed according to the paragraph the fourth this Article), are not considered as the budget obligations and are not subject to payment for the account of budgetary funds. Adoption of such obligations is budget law breach.

The expenses connected with content of budgetary institutions (except the stipulated in Article 27 these Laws), can be performed by managers of budgetary funds if there is no overdue debt on the salary (cash cover), grants, and also for the consumed utilities and energy carriers.

Article 62. Prohibit in 2009:

debt restructuring of subjects of housekeeping before the state on the loans attracted by the state or under the state guarantees, to budget advances and the financial aid provided on returnable basis except payment by installments of its payment during sanitation of such subject of housekeeping with the assistance of the investor assuming joint liabilities concerning repayment of such debt in time no more than for three years. At the same time the penalty fee amount added owing to failure to carry out by the borrower of obligations on such credit, the budget loan or financial aid for the restructured outstanding amount is written off;

debt write-off of subjects of housekeeping before the state on the loans attracted by the state or under the state guarantees, to the budget loans and the financial aid provided on returnable basis except debt of the subjects of housekeeping declared in accordance with the established procedure bankrupt whose requirements concerning debt repayment were not met in connection with insufficiency of their assets;

provision of delays concerning payment due dates of the tax liabilities of subjects of housekeeping on taxes and fees (obligatory payments).

Article 64. Determine that heads of budgetary institutions contain the number of workers, the military personnel, faces of the private and the commanding structure (further - workers) and actual expenses on the salary (cash cover), including expenses on awards and other types of encouragement or remunerations, financial support, only within salary fund (cash cover) approved for budgetary institutions in estimates or plans of use of budgetary funds perform.

Expenses on free or preferential material and household security to which according to the legislation of Ukraine separate employee categories have the right (except categories, privileges to which are provided by Item "ї" parts one of Article 77 of Bases of the legislation of Ukraine on health care, part four of Article 29 of Bases of the legislation of Ukraine on culture, paragraph one of part four of article 57 of the Law of Ukraine "About education"), and also regarding medical care and sanatorium treatment and rest for improvement - members of families of the military personnel and faces of the private and the commanding structure; pensioners from among the military personnel and faces of the private and the commanding structure and members of their families, are performed for the account and within budgetary appropriations on content of these budgetary institutions.

Treat such expenses:

providing with uniform, ware property, office regimentals;

providing with free medical care;

provision of sanatorium treatment and rest for improvement;

provision of premises or payment of monetary compensation for the sublease (employment) of premises;

discount of payment for use of housing (rent), fuel, phone and payments for utilities (water supply, gas, electrical and heat energy);

free pass and luggage transport;

free installation of the room security alarm system and use of it;

free sending and receipt of letters by the military personnel of conscription service.

Article 65. Determine that by provision of privileges treat members of the family of the exempt: the wife (man), their minor children (up to 18 years); the unmarried full age children recognized as disabled people since the childhood of I and II groups or disabled people of the I group; the person who is living together with the disabled veteran of the I group and looking after him provided that the disabled veteran is not married; disabled parents; person who is on care or under the care of the citizen having the right to privileges, and living together with it.

Article 66. If amounts of own receipts of budgetary institutions exceed the corresponding expenses established by appendix No. 3 to this Law or the decision on the local budget, the manager of budgetary funds provides the direction of such amounts first of all on debt repayment on compensation, charges on the salary, grants, utilities and energy carriers.

If there is no such debt, the manager of budgetary funds directs:

50 percent of means - on actions which are performed due to the corresponding receipts;

50 percent of means - on the actions necessary for accomplishment of the main functions, but not provided with means of the general fund of the budget for the appropriate budget program (function).

At the same time the manager of budgetary funds performs adjustment of amounts of the undertaken budget obligations on the general fund of the budget for carrying out expenses for these obligations from special fund of the budget.

Article 67. Determine that the assumption of inappropriate use of budgetary funds in current or has last years the investigation:

for managers of budgetary funds - reduction of assignments to these managers on the amount of means which are spent not on purpose;

for receivers of budgetary funds - return of means in the amount spent not on purpose of the income of the relevant budgets.

The procedure for reduction of assignments and return of budgetary funds to the relevant budgets is determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 68. Determine that control of collecting (collection) of payments in the budget is exercised by bodies which shall provide their receipt, according to appendix No. 8 to this Law.

Article 69. Determine that in 2009 the collection amount in the form of the target allowance to applicable fare on electrical and heat energy which is established by the National commission of regulation of power industry of Ukraine makes 2.435.000 thousand hryvnias, including 160.000 thousand hryvnias of the added and not paid obligations of the state company "Energorynok" to the government budget for this collection for last years. Monthly amounts of the specified collection affirm the National commission of regulation of power industry of Ukraine.

Article 70. Determine that in 2009 sale of objects of the military real estate together with the parcels of land on which they are located or property rights on them is performed on open auctions according to the procedure and according to the list, certain Cabinet of Ministers of Ukraine.

Any obligations and payments for the account of the corresponding receipts are made only within the means which arrived in special fund of the government budget.

Article 71. Grant the right to the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2009 to establish the amount of social payments which according to the legislation is determined depending on the size of minimum wage, in the absolute amounts within the assignments provided according to the appropriate budget programs.

Article 72. The national commission of regulation of power industry of Ukraine during pricing and carrying out calculations for electrical energy which is implemented by the power generation companies to provide means in the amount at least 50.000 thousand hryvnias on the expenses connected with debt repayment before the State committee of Ukraine on the state material reserve for the organic fuel received in 1997-2000 according to decisions of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Provide to the power generation companies transfer in special fund of the Government budget of Ukraine of means on account of repayment of the specified debt according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 73. Determine that in 2009 transfer to lease of the state-owned and municipal property is performed only on competitive bases, except the state-owned and municipal property which is leased to budgetary institutions; to the museums; to the companies and public organizations in the sphere of culture and arts (including to the national creative unions and their members under creative workshops); to public organizations of veterans; to public organizations of disabled people; to the centers of employment, social resettlement of disabled people and the centers of early social resettlement of handicapped children, and also the companies and the organizations of public organizations of disabled people which determines feasibility of provision of government assistance according to articles 14-1, 14-2 of the Law of Ukraine "About bases of social security of disabled people in Ukraine"; To the pension fund of Ukraine and its bodies; to the state publishing houses and companies of book trading; to the domestic publishing houses and the companies of book trading of book products providing preparation, release and (or) distribution at least 50 percent of book products in official language (except for editions of advertizing and erotic nature); to the religious organizations for ensuring holding church services, religious practices and ceremonies.

The procedure for determination of the domestic publishing houses and companies of book trading of book products providing preparation, release and (or) distribution at least 50 percent of book products in official language is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

In case of determination of rental rates for use of municipal property in the cities of regional value, the cities of Kiev and Sevastopol rental rates for use of state-owned property which affirm the Cabinet of Ministers of Ukraine are indicative and are applied as starting when carrying out tender.

The lessee who properly carries out the obligations according to the lease agreement of the real estate which effective period comes to an end has the right to treaty extension of lease to new term, but it is no more than for two years.

The lessee who intends to use such right shall report about it to the lessor not later than month before the expiration of the lease agreement of the real estate.

Article 74. Determine that in 2009 sale of the objects of construction in progress determined by the Law of Ukraine "About features of privatization of objects of construction in progress" is performed on open auctions together with the parcel of land on which object of construction in progress is located. Funds from sale of these objects are allocated in the Government budget of Ukraine in full.

If the parcel of land on which object of construction in progress is located is in municipal property, funds from sale of such parcel of land are allocated in the corresponding local budget.

Article 75. Permit the Ministry of Defence of Ukraine in 2009 for providing continuity of process of food of staff of the Armed Forces of Ukraine to conclude with subjects of housekeeping - winners of procurement procedures in 2007-2008 supplementary agreements concerning prolongation of action of purchase agreements of services in food within the corresponding budgetary appropriations of the Ministry of Defence of Ukraine.

Permit military units, military educational institutions and organizations of the Armed Forces of Ukraine on the duration of the agreement about purchase of services in food to transfer the personal and real estate necessary for catering services assigned to them in stationary and field conditions, to the specified subjects of housekeeping on terms of loan.

Article 76. Determine that in 2009 funds of the Stabilization fund are allocated for actions according to the Law of Ukraine of October 31, 2008 N 639-VI "About first-priority measures concerning prevention of negative consequences of financial crisis and about modification of some legal acts of Ukraine" and actions on it the directions:

1) reduction in cost of the credits, financing of investment projects and support of separate projects in agro-industrial complex - 2.200.000 thousand hryvnias;

2) financing of investment projects at the companies of aircraft industry, defense industry complex, mechanical engineering, acquisition of aircrafts on the terms of financial leasing, and also financing of the projects connected with preservation of production capacities of industrial enterprises, restructuring and liquidation of objects of the companies of mountain chemistry and the companies for underground production of iron ore, utilization of ammunition and solid rocket fuel, 896.000 thousand hryvnias;

3) reduction in cost of the credits, financing of investment projects on construction and technical retrofitting of the coal-mining companies, torfodobyvayushchy companies (in the amount of 35.000 thousand hryvnias), the projects connected with increase in safe engineering of mines, and also projects on liquidation of mines - 5.000.000 thousand hryvnias;

4) implementation of investment and innovative projects on energy saving in housing and communal services - 500.000 thousand hryvnias;

5) it is excluded

6) increase in the authorized capital of Government savings bank open joint stock company and National Export-import Bank open joint stock company, including for mortgage lending of housing - 800.000 thousand hryvnias;

7) implementation of investment projects of social and economic development of regions - 1.500.000 thousand hryvnias, from them:

construction of ice sports constructions with artificial ice according to the State target social program "Hockey of Ukraine" - 150.000 thousand hryvnias;

creation of base of the Olympic preparation on archery - 20.000 thousand hryvnias;

to the regional budget of the Zhytomyr region - 12.000 thousand hryvnias;

to the regional budget of the Luhansk region - 12.000 thousand hryvnias;

to the regional budget of the Kirovohrad region (for completion of regional oncological dispensary) - 11.000 thousand hryvnias;

to the city budget of. Turmoils - 20.000 thousand hryvnias;

to the city budget Kerch (on construction of the third queue of the city trolleybus line) - 10.000 thousand hryvnias;

accomplishment of the State program of creation of single system of provision of the emergency medical care for the period till 2010 goda100.000 one thousand hryvnias;

construction of the motor transportation highway through Dnieper River in the city of Zaporizhia - 500.000 thousand hryvnias.

8) acquisition of school buses for transportation of pupils of the comprehensive schools living in the rural zone - 150.000 thousand hryvnias;

9) creation, purchase and upgrade of arms, the military and special equipment according to the state defensive order at national producers for ensuring defense, public order, civil protection and fire safety - 2.767.100 thousand hryvnias, from them:

by the defensive order of the Ministry of Defence of Ukraine, Head department of investigation of the Ministry of Defence of Ukraine and so forth

1.173.000 one thousand hryvnias;

for the Ministry of Internal Affairs of Ukraine - 700.000 thousand hryvnias;

10) implementation of investment projects in energy industry, including on creation of nuclear and fuel cycle in Ukraine - 600.000 thousand hryvnias;

11) construction of the All-Ukrainian center of radio surgery as a part of Clinical hospital "Feofaniya" - 12.000 thousand hryvnias;

12) acquisition for the State Customs Service of Ukraine of the X-ray-television scanning systems - 200.000 thousand hryvnias;

13) acquisition of the fire fighting equipment and equipment of national production - at least 100.000 thousand hryvnias;

14) complex antiflood protection in the basin of the river. Yew in the Transcarpathian region - 50.000 thousand hryvnias;

15) accomplishment of functions of the capital according to the Law of Ukraine "About the capital of Ukraine - the hero town of Kiev", including construction of the subway - 500.000 thousand hryvnias;

16) creation of the cultural and creative and museum complex "Creative Arsenal" - 200.000 thousand hryvnias;

17) capital repairs of National children's specialized hospital "OKHMATDET" of the Ministry of Health of Ukraine - 10.000 thousand hryvnias;

18) reconstruction of the building of the Scientific and practical medical center of children's cardiology and heart surgery of the Ministry of Health

10.000 one thousand hryvnias;

19) creation of movies of national production - 50.000 thousand hryvnias;

20) resettlement and arrangement of the deported Crimean Tatars and persons of other nationalities who were deported from the territory of Ukraine;

21) replenishment of authorized capitals of the state companies;

22) other expenses.

Procedures for use of means of the Stabilization fund in the directions determined by part one of this Article are established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Grant the right to the Cabinet of Ministers of Ukraine in coordination with committees of the Verkhovna Rada of Ukraine concerning finance and banking activity and concerning the budget to perform redistribution of the directions of use of means of the Stabilization fund and distribution of unallotted means of the Stabilization fund, and also in coordination with Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on national security issues and defense - rather additional distribution and redistribution of the directions determined by Item 9 parts one of this Article.

Article 77. Determine that collection on compulsory national pension insurance on purchase sale of non-cash foreign currency for hryvnia during 2009 is levied in the amount of percent 0,2.

Article 78. Determine that on payments which are performed according to the Law of Ukraine "About debt restructuring on payments the stipulated in Article 57 Laws of Ukraine "About education to" pedagogical, scientific and pedagogical and other employee categories of educational institutions", are not assessed insurance premiums for obligatory national social insurance in connection with the temporary disability and expenses caused by burial on case of unemployment and from labor accident and occupational disease which entailed disability.

Article 79. Determine that according to the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine shares of the banks (shares, shares) in exchange for the government bonds of Ukraine issued or received over the amounts established by appendix No. 2 to this Law with limiting corresponding adjustment of the size of the public debt of Ukraine determined by article 11 of this Law can be acquired.

The Ministry of Finance of Ukraine increases the corresponding indicators of financing of the government budget over the amounts approved in appendix No. 2 to this Law by amount of the issued government bonds of Ukraine.

Article 80. The Cabinet of Ministers of Ukraine in 2009 can obtain loans from international financial institutions for projects implementation of economic and social development of Ukraine. Means which will arrive from international financial institutions over the amounts established by appendices No. 2, No. 3 and No. 4 to this Law are enlisted and used according to the procedure, determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 81. Write off outstanding loan in the amount of 4.692.400 thousand hryvnias provided in 2008 to the Pension fund of Ukraine for ensuring timely pension payment according to article 57 of the Law of Ukraine "About the Government budget of Ukraine for 2008 and modification of some legal acts" at the expense of means of the government budget.

Article 82. Determine that in 2009 the standard rates of collection for special use of forest resources existing in 2008 are applied.

Article 84. It is excluded

Article 85. In case of short-reception of the income of the general fund of the government budget according to monthly list for ensuring carrying out the protected expenditure items of the government budget to permit the Cabinet of Ministers of Ukraine to perform the state borrowing over the amounts established by appendix No. 2 to this Law with limiting corresponding adjustment of the size of the public debt of Ukraine determined by article 11 of this Law.

The Ministry of Finance of Ukraine increases the corresponding indicators of financing of the government budget over the amounts approved in appendix No. 2 to this Law by amount of the performed state borrowing.

Article 86. It is excluded

VII. FINAL PROVISIONS

1. This Law becomes effective since January 1, 2009.

2. Appendices No. 1-8 to this Law are its integral part.

3. To the Cabinet of Ministers of Ukraine by results of accomplishment of the Government budget of Ukraine in January - April, 2009 taking into account condition of social and economic development of Ukraine to submit till May 1, 2009 for consideration of the Verkhovna Rada of Ukraine the bill of Ukraine on introduction of amendments to the Law of Ukraine "About the Government budget of Ukraine for 2009", having provided, in particular, increase in expenses of the budget at ensuring the first-priority functions of the state including connected with accomplishment of functions of the capital and also step-by-step introduction of the Law of Ukraine "About modification of some legal acts of Ukraine concerning establishment of minimum wage at the level of subsistence minimum for able-bodied persons".

 

President of Ukraine V. Yushchenko

Appendix No. 1

to the Law of Ukraine "About the Government budget of Ukraine for 2009"

Income of the Government budget of Ukraine for 2009

                                                                       тыс. грн.
--------------------------------------------------------------------------------
| Код | Наименования показателей | Всего | Общий | Специальный |
| |в соответствии с бюджетной | | фонд | фонд |
| | класcификацией | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
| |Вместе доходов: |238 931 337,1|183 698 198,8| 55 233 138,3|
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|40000000|Официальные трансферты | 8 741 215,5| 8 741 215,5| |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|41010100|Средства, поступающие в | 8 741 215,5| 8 741 215,5| |
| |Государственный бюджет из | | | |
| |других бюджетов | | | |
|------------------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Всего доходов (без |230 190 121,6|174 956 983,3| 55 233 138,3|
| учета межбюджетных | | | |
| трансфертов) | | | |
|------------------------------------+-------------+-------------+-------------|
|10000000|Налоговые поступления |178 654 444,7|159 879 229,3| 18 775 215,4|
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|11000000|Налоги на доходы, налоги | 41 936 144,2| 39 697 800,0| 2 238 344,2|
| |на прибыль, налоги на | | | |
| |увеличение рыночной | | | |
| |стоимости | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|11020000|Налог на прибыль | 41 936 144,2| 39 697 800,0| 2 238 344,2|
| |предприятий | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|13000000|Сборы за специальное | 3 196 366,2| 2 528 184,7| 668 181,5|
| |использование природных | | | |
| |ресурсов | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|13010000|Сбор за специальное | 174 461,2| 174 461,2| |
| |использование лесных | | | |
| |ресурсов и пользование | | | |
| |земельными участками | | | |
| |лесного фонда | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|13010100|Сбор за специальное | 174 461,2| 174 461,2| |
| |использование лесных | | | |
| |ресурсов государственного | | | |
| |значения | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|13020000|Сбор за специальное | 708 976,2| 708 976,2| |
| |водопользование | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|13030000|Платежи за пользование | 1 415 442,4| 1 415 442,4| |
| |недрами | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|13030100|Платежи за пользование | 1 415 442,4| 1 415 442,4| |
| |недрами общегосударствен- | | | |
| |ного значения | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|13040000|Сбор за | 896 286,4| 228 104,9| 668 181,5|
| |геологоразведочные | | | |
| |работы, выполненные за | | | |
| |счет государственного | | | |
| |бюджета | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|13070000|Плата за использование | 1 200,0| 1 200,0| |
| |других природных ресурсов | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14000000|Внутренние налоги на товары|120 211 666,9|108 368 796,9| 11 842 870,0|
| |и услуги | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14010000|Налог на добавленную | 94 839 598,9| 94 389 598,9| 450 000,0|
| |стоимость | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14010100|Налог на добавл. стоимость | 50 066 000,0| 49 616 000,0| 450 000,0|
| |с произведенных в Украине | | | |
| |товаров (работ, услуг) | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14010200|Бюджетное возмещение налога|-36 518 500,0|-36 518 500,0| |
| |на добавленную стоимость | | | |
| |денежными средствами | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14010300|Налог на добавленную | 81 292 098,9| 81 292 098,9| |
| |стоимость с ввезенных на | | | |
| |территорию Украины товаров | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14020000|Акцизный сбор с произведен-| 19 064 930,0| 12 642 650,0| 6 422 280,0|
| |ных в Украине товаров | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14030000|Акцизный сбор с ввезенных | 5 857 560,0| 886 970,0| 4 970 590,0|
| |на территорию Украины | | | |
| |товаров | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14060000|Плата за лицензии на | 449 578,0| 449 578,0| |
| |определенные виды | | | |
| |хозяйственной деятельности | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14060200|Плата за выдачу лицензий и | 107 725,0| 107 725,0| |
| |сертификатов | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14060400|Средства в иностранной | 2 778,0| 2 778,0| |
| |валюте за регистрацию | | | |
| |представительств | | | |
| |иностранных субъектов | | | |
| |хозяйственной деятельности | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14060500|Плата за лицензии на       |        266,0|        266,0|             |
| |производство спирта | | | |
| |этилового, коньячного и | | | |
| |плодового, алкогольных | | | |
| |напитков и табачных изделий| | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14060600|Плата за лицензии на право | 1 529,0| 1 529,0| |
| |экспорта, импорта и | | | |
| |оптовой торговли спирта | | | |
| |этилового, коньячного и | | | |
| |плодового | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14060700|Плата за лицензии на право | 232,0| 232,0| |
| |экспорта, импорта | | | |
| |алкогольными напитками и | | | |
| |табачными изделиями | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14060900|Плата за государственную | 4 658,0| 4 658,0| |
| |регистрацию, кроме платы за| | | |
| |государственную регистрацию| | | |
| |субъектов предприниматель- | | | |
| |ской деятельности | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14061000|Плата за лицензии на право | 234 000,0| 234 000,0| |
| |оптовой торговли | | | |
| |алкогольными напитками и | | | |
| |табачными изделиями | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14061200|Денежный (лицензионный) | 42 300,0| 42 300,0| |
| |сбор за выдачу лицензий за | | | |
| |кабельное вещание, | | | |
| |ретрансляцию, проводовое | | | |
| |(кабельное) вещание и время| | | |
| |вещания | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14061400|Плата за выдачу, | 2 800,0| 2 800,0| |
| |переоформление, продление | | | |
| |срока действия лицензий на | | | |
| |пользование радиочастотным | | | |
| |ресурсом Украины и выдачу | | | |
| |дубликатов таких лицензий | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14061500|Плата за лицензии, выданные| 43 290,0| 43 290,0| |
| |Национальной комиссией | | | |
| |регулирования | | | |
| |электроэнергетики | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|14061700|Плата за выдачу, | 10 000,0| 10 000,0| |
| |переоформление, | | | |
| |продление срока действия | | | |
| |лицензий на осуществление | | | |
| |деятельности в сфере | | | |
| |телекоммуникаций и выдачу | | | |
| |копий и дубликатов таких | | | |
| |лицензий | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|15000000|Налоги на международную | 12 802 267,4| 9 280 447,7| 3 521 819,7|
| |торговлю и внешние | | | |
| |операции | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|15010000|Ввозная пошлина | 12 310 000,0| 8 810 000,0| 3 500 000,0|
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|15020000|Вывозная пошлина | 272 720,0| 272 720,0| |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|15020100|Пошлина на товары, которые | 272 720,0| 272 720,0| |
| |вывозятся субъектами | | | |
| |предпринимательской | | | |
| |деятельности | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|15030000|Средства, полученные за | 219 547,4| 197 727,7| 21 819,7|
| |совершение консульских | | | |
| |действий | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|16000000|Другие налоги | 508 000,0| 4 000,0| 504 000,0|
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|16030000|Налоги, не отнесенные к | 4 000,0| 4 000,0| |
| |другим категориям | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|16060000|Сбор на развитие | 504 000,0| | 504 000,0|
| |виноградарства, садоводства| | | |
| |и хмелеводства | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|20000000|неналоговые поступления | 47 812 399,4| 14 567 410,0| 33 244 989,4|
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21000000|Доходы от собственности | 16 736 370,7| 12 305 760,3| 4 430 610,4|
| |и предпринимательской | | | |
| |деятельности | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21010000|Часть чистой прибыли | 1 165 700,0| 1 165 700,0| |
| |(дохода) государственных | | | |
| |унитарных предприятий и их | | | |
| |объединений, которая изыма-| | | |
| |ется в бюджет, и дивиденды,| | | |
| |начисленные на акции | | | |
| |(доли, паи) хозяйственных | | | |
| |обществ, имеющихся в госу- | | | |
| |дарственной собственности | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21020000|Поступления от превышения | 4 008 112,0| 4 008 112,0| |
| |сметных доходов над | | | |
| |сметными расходами | | | |
|        |Национального банка Украины|             |             |             |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21030000|Поступления от государст- | 69 000,0| 69 000,0| |
| |венных денежных лотерей | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21040000|Поступления от размещения | 22 700,0| 22 700,0| |
| |в учреждениях банков | | | |
| |временно свободных | | | |
| |бюджетных средств | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21060000| ентная плата | 9 381 504,1| 5 733 887,3| 3 647 616,8|
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21060100| ентная плата за нефть, | 3 752 721,3| 3 752 721,3| |
| |добываемую в Украине | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21060200| ентная плата за природный | 1 170 659,0| 439 065,0| 731 594,0|
| |газ, который добывается в | | | |
| |Украине | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21060500| ентная плата за транзитную| 2 916 022,8| | 2 916 022,8|
| |транспортировку природного | | | |
| |газа | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21060600| ентная плата за | 233 640,0| 233 640,0| |
| |транспортировку нефти и | | | |
| |нефтепродуктов | | | |
| |магистральными | | | |
| |нефтепроводами и | | | |
| |нефтепродуктопроводами | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21060700| ентная плата за транзитную| 83 853,0| 83 853,0| |
| |транспортировку аммиака | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21060800| ентная плата за газовый | 1 224 608,0| 1 224 608,0| |
| |конденсат, который | | | |
| |добывается в Украине | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|21080000|Другие поступления | 2 089 354,6| 1 306 361,0| 782 993,6|
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22000000|Административные сборы и | 1 480 990,0| 1 380 320,0| 100 670,0|
| |платежи, доходы от | | | |
| |некоммерческой и побочной | | | |
| |продажи | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22050000|Оплата расходов по | 45 670,0| | 45 670,0|
| |информационно-техническому | | | |
| |обеспечению рассмотрения | | | |
| |дел в судах | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22060000|Плата за предоставление | 3 650,0| 3 650,0| |
| |услуг службой | | | |
| |разрешительной системы | | | |
| |органов внутренних дел | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22070000|Исполнительный сбор | 110 000,0| 55 000,0| 55 000,0|
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22080000|Плата за аренду целостных | 555 500,0| 555 500,0| |
| |имущественных комплексов и | | | |
| |иного государств. имущества| | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22090000|Государственная пошлина | 485 970,0| 485 970,0| |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22110000|Единый сбор, который | 150 000,0| 150 000,0| |
| |взыскивается в пунктах | | | |
| |пропуска через государст- | | | |
| |венную границу Украины | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22120000|Плата за предоставленные в | 1 200,0| 1 200,0| |
| |аренду пруды, находящиеся в| | | |
| |бассейнах рек обще- | | | |
| |государственного значения | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|22200000|Плата за таможенное оформ- | 129 000,0| 129 000,0| |
| |ление товаров и транспортн.| | | |
| |средств вне места располо- | | | |
| |жения таможенных органов | | | |
| |или вне рабочего времени, | | | |
| |установленных для | | | |
| |таможенных органов | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|24000000|Другие неналоговые | 13 293 023,3| 881 329,7| 12 411 693,6|
| |поступления | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|24010000|Поступление средств от | 43 446,0| 43 446,0| |
| |реализации конфискованного | | | |
| |имущества | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|24030000|Поступление сумм | 4 736,0| 4 736,0| |
| |кредиторской и | | | |
| |депонентской | | | |
| |задолженности предприятий, | | | |
| |организаций и учреждений, | | | |
| |относительно которых прошел| | | |
| |срок исковой давности | | | |
|--------+---------------------------+-------------+-------------+-------------|
|24040000|Поступление средств от | 50,0| | 50,0|
| |избыточной космической | | | |
| |техники военного и | | | |
| |д

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.