of January 8, 2002 No. 11
About unification of charges for journey of cargo vehicles and buses of the Republic of Tajikistan through customs area of the Republic of Uzbekistan
According to the reached agreement at meeting of heads of states in December, 2001 in Tashkent, for the purpose of strengthening of good-neighbourhood, unification of rates of charges for entrance and transit of cargo vehicles and buses of the Republic of Tajikistan through customs area of the Republic of Uzbekistan the Cabinet of Ministers decides:
1. Establish since January 10, 2002 charges for entrance and transit from each cargo vehicle and the bus of the Republic of Tajikistan through customs area of the Republic of Uzbekistan in the amount of:
130 US dollars - from one cargo vehicle and the bus;
70 US dollars - for each day of over 3 days of stay of the cargo vehicle and buses of the Republic of Tajikistan in the territory of the Republic of Uzbekistan.
90 US dollars - for transit of cargo vehicles and buses to the third countries (except the CIS countries) through the territory of the Republic of Uzbekistan.
At the same time collection of charges is performed in national currency of "bags" in non-cash form or commercial banks directly on customs posts in cash form at the Central Bank rate of the Republic of Uzbekistan on the date of payment.
2. Determine that payment of charges from vehicles of the Republic of Tajikistan is performed in national currency of "bags" in non-cash form or commercial banks directly on customs posts in cash form at the Central Bank rate of the Republic of Uzbekistan on the date of payment with transfer of the received funds for the account of Republican road fund under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.
3. Consider invalid:
Item 2 of the resolution of the Cabinet of Ministers of September 15, 1999 No. 429;
Item 2 of the order of the Cabinet of Ministers of September 20, 1999 No. 431-F;
- regarding rates of charges from cargo vehicles of the Republic of Tajikistan.
4. To impose control over the implementation of this resolution on the Deputy prime minister of the Republic of Uzbekistan Yunusov R. R.
Prime Minister of the Republic of Uzbekistan
U. Sultanov
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid since May 4, 2018 according to Item 2 of the Presidential decree of the Republic of Uzbekistan of May 3, 2018 No. UP-5428