LAW OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of November 21, 2008 No. 244

About the government budget for 2009

The parliament adopts this organic law.

Section I. GENERAL PROVISIONS

Art. 1. - (1) the Government budget for 2009 affirms according to the income in the amount 13099881, thousands of lei, on expenses as 17748362,0 amount thousand lei, with deficit in 4648480,7 amount thousand lei.

(2) the Code of the government budget is provided in appendix 1.

(3) the Code of the income of the government budget is provided in appendix 2.

(4) the Code of expenses of the government budget on functional groups is provided in appendix 3.

(5) the Code of the special means included in the government budget is provided in appendix 4.

(6) the Code of the special funds included in the government budget is provided in appendix 5.

(7) the Code of the projects financed from the external sources included in the government budget is provided in appendix 6.

(8) Assignments on the public bodies financed from the government budget are provided in appendix 7.

(9) Assignments are provided to degrees of jurisdiction in appendix 8.

(10) the List of budgets of the public bodies based on programs is provided in appendix 9.

(11) Assignments are provided to public bodies on financing of the capital investments in appendix 10.

(12) Assignments are provided to public bodies on financing of capital repairs in appendix 11.

Section II. SPECIAL PROVISIONS

Art. 2. - (1) the Private tax represents the lump sum payment levied in case of transactions with the property which is in public property in the course of privatization irrespective of type of the means used at the same time.

(2) Subjects of taxation by private tax are legal entities and physical persons of the Republic of Moldova, and also foreign legal entities and physical persons which transfers in the course of privatization to private property the property which is in public property.

(3) as Subject to taxation by private tax the property which is in public property including shares acts.

(4) the Rate of private tax is established in the amount of 1 percent of acquisition value of the privatizeable property which is in public property, including cost of privatizeable shares.

(5) the Private tax is paid before agreement signature of purchase and sale and is brought depending on property accessory in the government budget or in the budget of administrative and territorial unit.

(6) the Private tax is not paid in case of non-paid obtaining to private property of the property which is in public property, physical persons - the residents who are not engaged in business activity.

(7) in case of termination with consequences on the future or retroactive effect of the purchase and sale agreement caused by non-execution or improper execution by the buyer of the obligations, the amounts of the paid private tax do not return.

Art. 3. - (1) the Minimum amount of rent of the property which is in public property is determined according to appendix 12.

(2) the Money received by the public organizations financed from the government budget from property clearance in employment/lease remains at their order for covering of own expenses and is controlled according to the procedure, established for special means.

(3) the Public organizations financed from the government budget are exempted from hired payment (excepting payment for utilities) on the rooms hired at other public organizations financed from the government budget and also at the state companies which founder are the relevant public organizations or their higher body.

Art. 4. - Assignments affirm:

a) it is excluded

b) in the budget of the Ministry of Agriculture and food industry for fund of subsidizing of agricultural producers in 563500,0 amount thousand lei distributed to destination by the Government based on the provision approved by Parliament and for fund for support of laying of grape plantings in 50461,5 amount thousand lei;

c) it is excluded

d) in the budget of the Ministry of Transports and Road Infrastructure for road fund in 348167,9 amount thousand lei, from them on reconstruction and recovery of public roads in 106700,0 amount thousand lei;

e) in the budget of the Ministry of Public Education on financial support of provision of services to orphan children and children from needy families Oraselul copilariei public organization in the amount of 2,8 of one million lei;

f) in the budget of the Ministry of Labour, Social Protection and Family on partial compensation of the fees on compulsory national social insurance paid by the organizations and the companies of Society of blind people of Moldova in 458,0 amount thousand lei, Associations of deafs of the Republic of Moldova in 446,0 amount thousand lei, Societies of disabled people of the Republic of Moldova in 154,4 amount thousand lei, and also on acquisition of the equipment and raw materials by Association of deafs of the Republic of Moldova in 920,0 amount thousand lei, Society of blind people of Moldova in 767,0 amount thousand lei and Society of disabled people of the Republic of Moldova in 472,6 amount thousand lei;

g) in the budget of the Ministry of Culture: on financial support of cinematography in 2450,0 amount thousand lei; on projects / cultural programs of public organizations in 3250,0 amount thousand lei; on support of the welfare magazine "Moldova" in 985,0 amount thousand lei;

h) it is excluded

i) it is excluded

Art. 5. - (1) assignments from the government budget for strategy implementation of reform of the central public management Affirm as 11700,0 amount thousand lei and on payment of fees to the international organizations which member is the Republic of Moldova, in 43600,0 amount thousand lei.

(2) Distribution on receivers of the assignments provided by part (1), it is performed by the Government.

Art. 6. - Insurance indemnities are paid to persons which are subject according to the legislation to compulsory national social insurance based on the documents processed by profile services of bodies (organizations) in which these persons work from means of relevant organs (organizations).

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info