Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of November 19, 2008 No. 447

About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2009

(as amended on on October 16, 2009)

Article 1. Approve the total amount of the Government budget of the Republic of Tajikistan at the expense of all sources of financing for 2009 in the amount of 5549091 thousand somoni, including:

- the income of the Government budget of the Republic of Tajikistan due to tax, non-tax revenues and grants - 4203471 thousand somoni;

from them:

tax revenues - 3718949 thousand somoni;

non-tax receipts - 198822 thousand somoni;

grants for support of the budget - 285700 thousand somoni;

- the budget of the investment projects realized together with international financial institutions - 784071 thousand somoni

from them:

the credits - 503233 thousand somoni;

grants - 280838 thousand somoni;

- public credits for implementation of investment projects in energy and transport sectors - 378629 thousand somoni;

- the budget of special means of state-financed organizations - 182920 thousand somoni.

Article 2. Approve the total amount of expenses of the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2009 in the amount of 5652091 thousand somoni, including on financing:

- state bodies of the power and management - 407776 thousand somoni;

- defenses (not for seal)

- law enforcement agencies and law and order (not for seal)

- educations - 1110208 thousand somoni;

- health cares - 386851 thousand somoni;

- cultural and mass and improving actions - 155115 thousand somoni;

- social protection of the population - 713315 thousand somoni;

- housing and communal services - 243392 thousand somoni;

- fuel and energy complex - 892758 thousand somoni;

- industries of agricultural industry and land management - 336714 thousand somoni;

- production and conversion of minerals, the mining industry and construction - 27522 thousand somoni;

- transport and communications - 460052 thousand somoni;

- interest payments of public debt - 106853 thousand somoni;

- other industries of economy and services - 20995 thousand somoni;

- other expenses - 228633 thousand somoni;

including:

- value added tax return - 15000 thousand somoni.

Article 3. Determine budget deficit covering sources as follows:

- receipts from privatization state sobstvennosti15000 one thousand somoni;

- receipts from implementation of treasurer bills of exchange - 10000 thousand somoni;

- at the expense of deposits of the republican budget in National Bank of Tajikistan for January 1, 2009 - 78000 thousand somoni.

Determine financing of repayment of the principal external debt of the Republic of Tajikistan in the amount of 0,5 of percent of Gross domestic product or in the amount of 104138 thousand somoni at the expense of the program credit (grant) of Asian Development Bank, the World Bank and deposits of the republican budget in National Bank of Tajikistan for January 1, 2009.

Article 4. Approve the republican budget for 2009 according to the income in the amount of 2597588 thousand somoni and on expenses in the amount of 2699588 thousand somoni and its deficit in the amount of 102000 thousand somoni.

Article 5. Determine amount of budgets of local authorities of the government for 2009 by the income taking into account the subvention allocated from the republican budget in the amount of 1396226 thousand somoni and to expenses in the amount of 1397226 thousand somoni and its deficit in the amount of 1000 thousand somoni.

Article 6. Approve the budget of social insurance and pensions for 2009 according to the income in the amount of 675500 thousand somoni and expenses in the amount of 685500 thousand somoni with excess of expenses over the income in the amount of 10000 thousand somoni. To cover budget deficit of social insurance and pensions at the expense of the republican budget.

Article 7. In 2009 to enlist the following taxes and non-tax income in the republican budget:

- the sales tax of cotton of fiber and aluminum primary - 100 percent;

- tax on conversion products - 100 percent;

- royalty for water - 100 percent;

- customs duties - 100 percent;

- the value added tax and excises arriving through customs authorities - 100 percent;

- other nation-wide obligatory payments and non-tax receipts (and also their financial sanctions), payment for entrance on the territory and operation of highways of the Republic Tadzhikistan100 of percent;

- on Open joint-stock holding company of "Barka Tochik" the value added tax, tax on users of highways, the income tax and the minimum tax - 100 percent;

on the income - 100 percent;

- on the state unitary enterprises "Tajik Aluminium Company", "Rocha of okhana Tochikiston" and to jurisdictional enterprises of Tochiktelekom Open joint stock company of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Tajikistan the value added tax, the income tax and the minimum tax to the income - 100 percent;

- on Government savings bank of the Republic of Tajikistan Amonatbank the income tax and the minimum tax on the income - 100 percent.

Article 8. Approve in 2009 assignments of means from the nation-wide taxes and the income arriving from the taxpayers who are in the territory of the Republic of Tajikistan in republican and local budgets in the following proportions (percent):

- value added tax:

in budgets of areas, cities and areas (except Sughd area, the city of Dushanbe, the city of Tursunzoda and Rudaki's region) - 100 percent;

on Sughd area - 70 percent in the budget of Area and 30 percent in the republican budget;

on the city of Dushanbe - 33 percent in city budget and 67 percent in the republican budget;

on the city of Tursunzoda - 30 percent in city budget and 70 percent in the republican budget;

on Rudaki's region - 74 percent in the budget of the area and 26 percent in the republican budget;

- the income tax of legal entities and the minimum tax on the income:

in budgets of areas, cities and areas (except the city of Dushanbe, the city of Tursunzoda and the Gissar district) - 100 percent;

on the city of Dushanbe - 40 percent in city budget and 60 percent in the republican budget;

on the city of Tursunzoda - 50 percent in city budget and 50 percent in the republican budget;

on the Gissar district - 50 percent in the budget of the area and 50 percent in the republican budget;

- the income tax from physical persons:

in budgets of areas, cities and areas (except the city of Dushanbe; the city of Tursunzoda and the Gissar district) - 100 percent;

on the city of Dushanbe - 50 percent in city budget and 50 percent in the republican budget;

on the city of Tursunzoda - 60 percent in city budget and 40 percent in the republican budget;

on the Gissar district - 49 percent in the budget of the area and 51 percent in the republican budget;

- tax on users of highways:

in budgets of areas, cities and areas (except Sughd area and the city of Tursunzoda) - 100 percent;

on Sughd area - 79 percent in the budget of area and 21 percent in the republican budget;

on the city of Tursunzoda - 40 percent in city budget and 60 percent in the republican budget;

- excises:

in budgets of areas, cities and areas - 100 percent;

- land tax:

in budgets of areas, cities and areas - 100 percent;

- the tax paid on the simplified system:

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.