Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Russian Federation

On November 20, 2008 No. 12701

ORDER OF THE MINISTRY OF TRANSPORT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of September 12, 2008 No. 147

About approval of the Federal aviation rules "Requirements to Crew Members of Air Vehicles, Maintenance Workers of Air Vehicles and Employees on Flight Servicing (Flight Dispatchers) of Civil Aviation"

(as amended on 16-09-2015)

According to article 53 of the Federal Law of March 19, 1997 No. 60-FZ "The air code of the Russian Federation" (The Russian Federation Code, 1997, No. 12, Art. 1383; 1999, No. 28, Art. 3483; 2004, No. 35, Art. 3607, No. 45, Art. 4377; 2005, Art. 1078; 2006, No. 30, Art. 3290, 3291; 2007, No. 1, (h 1), Art. 29, No. 27, Art. of the Art. 3213, No. 46, Art. 5554, No. 49, Art. 6075, No. 50, Art. 6344, 6245; 2008, No. 29 (h 1), 3418) and for the purpose of implementation of standards of the Convention on international civil aviation (Chicago, 1944) I order to the Art.:

1. Approve the enclosed Federal aviation rules "Requirements to Crew Members of Air Vehicles, Maintenance Workers of Air Vehicles and Employees on Flight Servicing (Flight Dispatchers) of Civil Aviation".

2. Determine that this order becomes effective in 180 days from the date of official publication.

Minister

I.E.Levitin

Approved by the Order of the Ministry of Transport of the Russian Federation of September 12, 2008 No. 147

Federal aviation rules "Requirements to Crew Members of Air Vehicles, Maintenance Workers of Air Vehicles and Employees on Flight Servicing of Civil Aviation"

I. General provisions

1.1. These rules are developed according to article 53 of the Federal Law of March 19, 1997 No. 60-FZ "The air code of the Russian Federation" * (1) and with Articles 32, 33 and 37 Conventions on international civil aviation (it is open for signing in Chicago on December 7, 1944; The International air traffics of the USSR, the Collection of documents, Moscow, 1970, volume 3) and for the purpose of implementation of standards and recommended practice of International Civil Aviation Organization (Appendix 1 "Issue of certificates to aeronautical personnel").

1.2. These rules determine requirements to the faces of aeronautical personnel performing the functions established for owners of the following certificates:

private pilot (airplane, airship, helicopter);

commercial pilot (airplane, airship, helicopter);

pilot of polynomial crew (airplane);

linear pilot (airplane, helicopter);

pilot of glider;

pilot of free aerostat;

pilot of the ultralight aircraft;

navigator;

flight radio operator;

flight engineer (aircraft mechanic);

pilot observer;

flight attendant;

operator;

the specialist on the maintenance worker of air vehicles;

the employee on ensuring flights / the flight dispatcher.

1.3. Accomplishment of functions of the crew member of air vehicles, the maintenance worker of air vehicles and the employee on ensuring flights / the flight dispatcher of civil aviation is performed by the person which is meeting requirements of these rules and having the existing certificate with the corresponding qualification marks.

1.4. The data established in appendix No. 2 to these rules are provided in the certificates specified in Item 1.2 of these rules.

1.5. For accomplishment of the functions of the crew member of the air vehicle registered in the State register of civil air vehicles of the Russian Federation provided by these rules to the certificate granted by other state member of ICAO it is necessary to have the permission issued authorized by body which is integral part of the certificate.

The authorized body specifies in permission the term of its action which cannot exceed effective period of the certificate and can limit the permitted functions of the owner of the certificate.

1.6. The owner of the certificate does not perform the functions provided by the certificate and the corresponding qualification marks if he does not meet the requirements established by these rules.

1.7. In the cases established by these rules, the owner of the certificate shall have the existing medical certificate issued according to requirements of the Federal aviation rules "Medical Examination of Flight, Dispatching Structure, the Flight Attendants, Cadets and Candidates Arriving in Educational Institutions of Civil Aviation" approved by the order of the Ministry of Transport of the Russian Federation of April 22, 2002 No. 50 * (2).

1.8. In case of the deterioration in the state of health of the owner of the certificate interfering safe accomplishment of the functions provided by its certificate it is forbidden to perform such functions.

1.9. Owners the Rules of certificates provided in the present are forbidden to perform functions, provided by certificates and the corresponding qualification marks, being under the influence of any psychoactive agent * (3).

1.10. Members of flight crews in accordance with the established procedure keep records about flight experience of the air vehicle.

1.11. Members of flight crews (pilots, navigators and flight radio operators) performing conducting radio-fraquency voice communication onboard the air vehicle in case of accomplishment of the international flights undergo control of knowledge of common and aviation English on compliance to the requirements established in Section 1.2.9 of Chapter 1 of Appendix 1 "Issue of certificates to aeronautical personnel" to the Convention on international civil aviation by results of which the level of proficiency in language is appropriated to them in airspace of the states which are not using Russian when conducting radio-fraquency voice communication.

For accomplishment of the international flights in airspace of the states which are not using Russian when conducting radio-fraquency voice communication, the owner of the certificate undergoes repeated control of knowledge of English:

in case of demonstration of knowledge at the fourth level - in three years;

in case of demonstration of knowledge at the fifth level - in six years;

in case of demonstration of knowledge at the sixth level passing of repeated control of knowledge is not required.

1.12. In these rules terms and determinations which are given in Appendix No. 1 to these rules are used.

II. General requirements to pilots of air vehicles

2.1. For accomplishment of functions of the aircraft commander or copilot of any of the listed below type of air vehicles, it is necessary to receive the certificate provided by these rules:

airplane;

airship in amount more than 4600 m3;

free aerostat;

glider;

helicopter;

ultralight aircraft weighing design more than 115 kg.

2.2. In case of issue of the certificate of the pilot, the mark about aircraft category and the qualification marks corresponding to class or type of air vehicles which were used during the examination, skills (abilities) is brought in the certificate.

2.3. The owner of the certificate of the private pilot, the commercial pilot or the linear pilot for operation of auxiliary view of air vehicles shall receive the corresponding qualification mark about aircraft category issued on condition of fulfillment of requirements of the these rules established for the corresponding aircraft category.

2.4. The owner of the certificate of the pilot of the ultralight aircraft, the pilot of glider or the pilot of free aerostat for operation of auxiliary view of air vehicles receive the new certificate of the pilot of the corresponding aircraft category.

2.5. The owner of the certificate of the pilot is not allowed to accomplishment of functions of the aircraft commander or copilot if the owner of the certificate did not receive the corresponding mark about class according to provisions of Item 2.6 of these rules or marks about aircraft type, in the cases specified in Item 2.7 of these rules.

2.6. For accomplishment of functions of the aircraft commander or copilot by the airplane, in the certificate of type or flight manual (the document equivalent to it) of which it is determined that he can be exploited by the flight crew consisting of one pilot except the these rules of cases specified in the subitem "v" of Item 2.7, the owner of the certificate of the pilot shall have qualification mark about class:

a) with one engine, overland;

b) with one engine, boat plane;

c) multi-engine, overland;

d) multi-engine, boat plane.

The qualification mark about class of the air vehicle is brought in the certificate if the candidate showed the ability degree corresponding to the certificate for class of the air vehicle on which he wishes to receive qualification mark.

2.7. The owner of the certificate of the pilot shall receive qualification mark about aircraft type for operation:

a) the air vehicle, in the certificate of type or in flight manual (the document equivalent to it) of which it is determined that its operation requires copilot;

b) the helicopter, in the certificate of type or flight manual (the document equivalent to it) of which it is determined that he can be exploited by the flight crew consisting of one pilot;

c) any air vehicle when it is provided in the certificate of type on this air vehicle.

If functions of the pilot are limited only to functions of copilot, then in qualification mark about aircraft type this restriction is specified.

2.8. The owner of the qualification mark about aircraft type required according to the subitem "an" of Item 2.7 of these rules shall:

a) gain under control of the instructor experience on the corresponding aircraft type and/or the corresponding flight trainer in the following areas:

regular mission profiles and maneuvers on all flight stages;

the special and emergency procedures and maneuvers connected with incapacitation and equipment failures, for example the power unit, devices and systems of the air vehicle, its glider;

if necessary, accomplishment of fly-by-wires, including landing approaches, goings on the second circle and blind landings in normal, special and emergencies, including with engine failure imitation;

operations procedure in case of loss by the crew member of working capacity and procedure for crew co-ordination, including task allocation on piloting;

interaction of crew members and application of check lists;

b) show the ability and knowledge required for ensuring safe accomplishment of flights on the corresponding type of air vehicles which answer obligations of the aircraft commander or copilot;

c) show knowledge specified in the subitem "b" of Item 6.1 of these rules.

2.9. The candidate for receipt of the qualification mark about aircraft type required according to subitems "b" and "v" of Item 2.7 of these rules shall show the abilities and knowledge required for ensuring safe accomplishment of flights on the corresponding type of air vehicles.

2.10. In the absence of the qualification mark about aircraft type provided in Item 2.7 of these rules, the owner of the certificate for accomplishment of the training and research flights or flights with the specific special purpose which are not connected with receipt of payment or public conveyances gets special permission from authorized body for accomplishment of the specified flight (flights).

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.