of December 15, 1997 No. 145
About approval of Regulations about representation by authorized banks of the Republic of Moldova information for the Paying Balance on external credits and export permits of currency from the country
In pursuance of Articles 5, the Administrative board of National Bank of Moldova DECIDED: 11 and 72 Laws on National Bank of Moldova
1. Approve Regulations about submission by authorized banks of the Republic of Moldova of information for the Paying Balance on external credits and export permits of currency from the country (forms 08009, 08010, 08011, 08012, 08013).
2. Cancel, since January 1, 1998, the Decision of Administrative board of National Bank of Moldova N 14 of March 14, 1996 about representation by commercial banks of forms of reports and letters of National Bank of Moldova N 21006/1-195-21006/1-218 of 08.08.95 (forms 08002, 08003, 08004, 08005, 08006, 08007, 08008).
Chairman of Administrative board of National Bank of Moldova
These Regulations are developed according to the Presidential decree of the Republic of Moldova of February 7, 1994 N 35 about ensuring creation of the Paying Balance of the Republic of Moldova and according to Art. 72 of the Law on National Bank of Moldova.
This document purpose - determination of obligations of authorized banks of the Republic of Moldova regarding method of submission of information for the Paying Balance on external credits and export permits of currency from the country.
For creation of the Paying Balance authorized banks represent to National Bank of Moldova:
2.1. The report 08009 "The report (1-CR) on transactions on use of the credit, according to the Appendix N 1;
2.2. The report 08010 (2-CR) about repayment of the loan, according to the Appendix N 2;
2.3. The report 08011 (3-CR) about movement of means on the letter of credit open for servicing of the credit, according to the Appendix N 3;
2.4. The report 08012 (4-CR) about deliveries of goods and services within the credit, according to the Appendix N 4;
All amounts in reports are specified in integers (without fractions).
1.1. The report (Appendix N 1) shall include the following data:
- bank code;
- bank name;
- prototype code;
- frequency - is specified figure "4" (quarterly);
- form type from following three:
"is empty" or "And" if the report primary (entrance);
"In" if the report is completely replaced;
"With" if in the report of type "A" or "B" correction of some line items is performed;
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid since June 2, 2017 according to the Order of the Government of the Republic of Moldova of May 24, 2017 No. 135