Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of June 19, 2003 No. 346

About realization of the right of insured person at choice of investment portfolio (managing company) according to the Federal Law "About investment of means for financing of funded portion of work pension in the Russian Federation

(as amended on 18-10-2014)

According to articles 34 and 41 of the Federal law "About Investment of Means for Financing of Funded Portion of Work Pension in the Russian Federation" (The Russian Federation Code, 2002, N 30, the Art. 3028) the Government of the Russian Federation decides:

1. Determine that the payment for money transfer of pension accruals in case of the choice by insured person of investment portfolio (managing company) keeps from the amount of the pension accruals which are subject to money transfer and is included necessary expenses on investment of means of pension accruals.

The payment for money transfer of pension accruals is kept by managing company in the amount of the costs which are actually incured by it on money transfer of pension accruals through the accounts opened in the credit institutions meeting the established requirements.

2. Approve the enclosed Rules of informing insured persons about condition of special part of individual personal account and submission by insured persons of statements for the choice of investment portfolio (managing company).

3. To the Pension Fund of the Russian Federation to calculate the size of the net financial result received from temporary placement of the amounts of the insurance premiums which arrived in the Pension Fund of the Russian Federation on financing of funded portion of work pension during 2002 and till March 15, 2004 to provide calculations to the Ministry of Finance of the Russian Federation.

4. To the Ministry of Finance of the Russian Federation:

a) on representation of the Pension Fund of the Russian Federation to approve in a month:

paragraph two of ceased to be valid according to the Order of the Government of the Russian Federation of 18.10.2014 No. 1070

the paragraph third ceased to be valid according to the Order of the Government of the Russian Federation of 15.05.2014 No. 443

form of the notification on condition of special part of individual personal account;

b) publish till March 31, 2004 in mass media of the data on the size of the net financial result received from temporary placement of the amounts of the insurance premiums which arrived in the Pension Fund of the Russian Federation on financing of funded portion of work pension during 2002 in form according to appendix.

Russian Prime Minister

M. Kasyanov

Approved by the Order of the Government of the Russian Federation of June 19, 2003. No. 346

Rules of informing insured persons about condition of special part of individual personal account and submission by insured persons of statements for the choice of investment portfolio (managing company)

1. The these rules developed according to article 41 of the Federal law "About Investment of Means for Financing of Funded Portion of Work Pension in the Russian Federation" determine procedure and terms of informing by the Pension Fund of the Russian Federation (further - Fund) insured persons about the amounts of means of the pension accruals reflected in special part of their individual personal accounts and also procedure for submission by insured persons of statements for the choice of investment portfolio (managing company) and their consideration by Fund for the period till March 31, 2004.

2. The fund till November 1, 2003 informs insured person on the amount of insurance premiums for financing of funded portion of the work pension which arrived in Fund for insured person in 2002 and considered in special part of its individual personal account by the direction to it of the corresponding notification.

3. The statement for the choice of investment portfolio (managing company) for money transfer of the pension accruals considered in special part of individual personal account of insured person in the managing company chosen by it (further hereinafter is referred to as - the application) is submitted to Fund once till December 31, 2003.

The means of pension accruals which are subject to transfer include:

the amount of insurance premiums for financing of funded portion of work pension which arrived in Fund for insured person in 2002;

the net financial result received by Fund from temporary placement of the insurance premiums which arrived in Fund for insured person in 2002.

4. Insured person can submit the application according to the form approved in accordance with the established procedure, and also in writing with indication of all necessary data containing in the approved application form.

5. Insured person submits the application to territorial authority of Fund for the place of the residence personally or otherwise.

In case of filing of application different way identification and check of authenticity of the signature of insured person are performed:

a) notary or according to the procedure, stipulated in Item 3 Articles 185 of the Civil code of the Russian Federation;

b) officials of consular establishments of the Russian Federation, if insured person is outside the Russian Federation;

c) body (organization) with which at Fund the agreement on mutual signature witnessing is signed.

6. The direction to insured person of data on the amount of the insurance premiums for financing of funded portion of work pension which arrived in Fund for this person in 2002 and considered in special part of its individual personal account, and filing of application in territorial authority of Fund can be performed electronically according to the procedure, determined by Fund.

At the same time the specified data and the statement are signed by the strengthened qualified digital signature.

7. The application of insured person for the choice of investment portfolio (managing company) submitted by it till December 31, 2003 in the procedure established by these rules is subject to consideration by Fund till March 1, 2004.

In case of refusal in allowance of the application of insured person about the choice of investment portfolio (managing company) or leaving of this statement by it without consideration the Fund no later than March 31, 2004 notifies about it insured person.

Appendix

to the Order of the Government of the Russian Federation of June 19, 2003 No. 346

Data on the size of the net financial result received for the period temporary placement of the amounts of the insurance premiums which arrived in the Pension Fund of the Russian Federation on financing of funded portion of the work pension during 2002 expected 200 g.

+--+------------------------------------------------------------+----ї
|1.|Сумма страховых  взносов  на  

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.