Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The protocol between the State Customs Committee of the Russian Federation and the State Customs Service of Ukraine on development of exchange of information about the goods and vehicles moved through border of the Russian Federation and Ukraine

of December 24, 2003

State customs committee of the Russian Federation and the State Customs Service of Ukraine (further - the Parties), for the purpose of realization and further development of exchange of information about the goods and vehicles moved through border of the Russian Federation and Ukraine, provided by the relevant Protocol between the State Customs Committee of the Russian Federation and the State Customs Service of Ukraine of June 5, 2002

considering positive experience of exchange of information about movement of goods and vehicles through the international automobile check points of Nekhoteevk - Goptovka and Cheerful Voznesenkanovoazovsk,

agreed about the following.

Article 1

The parties continue to perform regular exchange of information at the level of the central customs authorities about the goods and vehicles moved through border of the states of the Parties.

Exchange of information is performed by the Parties within their competence according to the national legal system.

Article 2

In a month the Parties approve the list of automobile check points, and also the schedule of their step-by-step connection to system of mutual exchange of electronic information depending on their technical equipment.

Article 3

The parties in three-months time study possibility of connection to system of mutual exchange of electronic information of the customs authorities which are had at railway check points through the Russian-Ukrainian border, and also questions of operations procedure on identification of the goods moved with railway transport and need of entering of corresponding changes into Specifications of the organization of exchange of information on the goods and vehicles moved through border of the Russian Federation and Ukraine.

Article 4

The either party can terminate this Protocol, having sent to other Party the written notice of the intention.

In this case the Protocol stops the action in six months from the date of receipt of this message.

Article 5

The this Protocol becomes effective from the date of its signing and acts on extent of operation of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Ukraine about cooperation and mutual assistance in customs affairs of June 24, 1993.

It is made in г.Москва on December 24, 2003 in two authentic copies in the Russian and Ukrainian languages, and both texts are equally authoritative.

 

For State

customs committee

Russian Federation

For State

Customs Service

Ukraine

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.