ORDER OF THE MINISTRY OF FUEL AND ENERGY OF UKRAINE

of June 2, 2008 No. 303

About approval of Rules of relations between the State company "The national energy company "Ukrenergo" and subjects (objects) of power industry in the conditions of parallel work as a part of the Integrated power system of Ukraine

According to article 7 of the Law of Ukraine "About power industry" and the Regulations on the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 02.11.2006 No. 1540, for the purpose of enhancement of interaction of the State company "The national energy company "Ukrenergo" and subjects (objects) of power industry in the conditions of parallel work as a part of the Integrated power system of Ukraine PRIKAZYVAYU:

1. Approve Rules of relations between the State company "The national energy company "Ukrenergo" and subjects (objects) of power industry in the conditions of parallel work as a part of the Integrated power system of Ukraine (further Governed), which are applied.

2. To department concerning power industry (Low-flow S. Ya.) according to the procedure and in the terms established by the current legislation to submit this order on state registration to the Ministry of Justice of Ukraine.

These rules become effective in 90 days from the date of state registration of the order.

3. To the state research, design and survey institute of technology on perspectives of development of power Energoperspektiva (Golovatyuk P. M.) after state registration to enter Rules in the register and computer databank of the existing regulating documents of Mintoplivoenergo in accordance with the established procedure.

4. To the state company "National energy company "Ukrenergo" (Ushchapovsky K. V.) provide the edition of necessary number of copies of Rules and their receipt to the energy companies and the companies according to orders.

5. The order of Mintoplivoenergo of 21.03.2008 No. 155 "About approval and provision of action to the regulating document "Relations between the State company "The national energy company "Ukrenergo" and subjects (objects) of power industry of Ukraine in the conditions of parallel work as a part of the Integrated power system of Ukraine." To declare rules invalid.

6. To impose control of execution of this order on the deputy minister Luchnikov V. A.

Approved by the Order of the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine of June 2, 2008 No. 303

Rules of relations between the State company "The national energy company "Ukrenergo" and subjects (objects) of power industry in the conditions of parallel work as a part of the Integrated power system of Ukraine

These Rules extend to subjects of managing of Ukraine, irrespective of their subordination and pattern of ownership which power generation facilities carry out parallel work as a part of the Integrated power system of Ukraine or its isolated part, and also the body performing management functions, regulation and the state supervision (control) in power industry. These Rules govern the operational and technology relations arising between GP "NEK "Ukrenergo" and its separate divisions (electric utility systems) and subjects (objects) of power industry in the conditions of parallel work as a part of the Integrated power system of Ukraine.

I. Terms and determinations

In these Rules terms are used in the following values:

absolute capacity limitation - restriction of active capacity from in advance set capacity limit;

alternative power engineering - the sphere of power providing development of electrical, heat and mechanical energy from alternative energy sources;

alternative energy sources - renewable energy resources which treat energy solar, wind, geothermal, energy of waves and inflows, hydraulic power, energy of biomass, gas from organic waste, gas of sewer treatment plants, biogas and secondary energy resources to which domain and coke gases, gas methane of decontamination of coal fields, transformations of waste energy potential of engineering procedures belong;

the isolated part of the Integrated power system of Ukraine - set of power plants or separate generators of power plants and power networks which are placed in the territory of Ukraine and work separately from the main network of the Integrated power system of Ukraine in connection with technology need or technical impossibility of parallel work;

delta restrictions - restrictions of available active capacity on set in relative units of the size (delta);

the agreement on parallel work - the agreement which establishes rules of interaction and regulates operational and technology relations between GP "NEK "Ukrenergo" and the subject of power industry of Ukraine in the conditions of parallel work of its objects as a part of the Integrated power system of Ukraine;

electric utility system - separate division of GP "NEK "Ukrenergo" which acts on the basis of the Provision approved by the head of GP "NEK "Ukrenergo" and carries out operation main, interstate (in the territory of Ukraine) power networks and management of the modes of production dispatching (quickly), transfers and distributions of electrical energy in the territory of regions (areas) of Ukraine subordinated to it regarding centralized dispatching (operational and technology) management;

power supply system - set of power plants, power and thermal networks, other power generation facilities which are combined by general regime of production transfers and distributions of electrical and heat energy and are territorially placed in the region of Ukraine subordinated regarding centralized dispatching (operational and technology) management of operating mode to one electric utility system of GP "NEK "Ukrenergo";

The integrated power system of Ukraine (further - OES of Ukraine) set of power plants, power and thermal networks, other power generation facilities which are combined by general regime of production, transfer and distribution of electrical and heat energy under centralized management of this mode within Ukraine;

object of alternative power engineering - the power generating and other equipment which makes energy due to use of alternative energy sources which share constitutes at least 50 percent from installed capacity of all power sources involved on object;

subject to scheduling - the equipment of power plants and substations, power lines, devices of relay protection, antiemergency automatic equipment, excitement, system of automatic control of frequency and overflows of capacity, means of the automated accounting of the electric power, means of the automated systems of dispatching management which are under operational supervision of dispatching personnel, according to multi-level structure of centralized OES Regional Public Institution of Ukraine;

restriction of gradient of capacity - maximum speed limit with which active capacity of VES (SES) can be changed in case of change of speed of wind (intensity of solar radiation) or change of installation of absolute capacity limitation;

operational team - oral specifying which is given by the communication channels dispatcher of the highest level of organizational structure of centralized dispatching (operational and technology) management of OES of Ukraine to the dispatcher or operation personnel of the lowest level of management on accomplishment of specific actions on management of working hours of OES of Ukraine and operational condition of subjects to scheduling. Instruction is considered executed if the dispatcher received in oral form on communication channels the message on its accomplishment from the face which specifying received. Return of teams and receipt of messages on their accomplishment shall be fixed by devices of automatic sound (magnetic) recording;

operational maintaining by subject to scheduling - category of operational subordination of subject to scheduling which provides the organization of control of its condition or operating mode by operation personnel under which operational authority the specified subject to scheduling, by provision of the corresponding permissions or prohibitions on carrying out technology transactions on change of its condition or operating mode to operation personnel in which operational management there is subject to scheduling is;

operational subordination - operational management or operational maintaining;

the operational order - the written order of heads of all levels of organizational structure of centralized dispatching office of system of operational and technology management of OES of Ukraine on change of working hours of OES of Ukraine and operational condition of subjects to scheduling or modification of the approved existing instructions transferred by facsimile or electronic means of communication;

operational management - category of operational subordination of subject to scheduling when technology transactions on change of its condition or operating mode require coordination of subordinate operation personnel and are performed by subject to scheduling or directly operation personnel in which operational management there is subject to scheduling, or his team. Operational management is exercised after receipt of permission from operation personnel under which authority above-mentioned object of management is;

parallel work of power generation facilities - joint synchronous operation of power generation facilities (power plants and power networks) for providing consumers with electrical energy under centralized dispatching (operational and technology) management of the mode of their work;

regulations on the operational and technology relations - the document which is the integral appendix to the agreement on parallel work which governs the operational and technology relations between GP "NEK "Ukrenergo", ES, EPK, EGK and power generation facilities (attached to network) regarding ensuring dispatching (operational and technology) management by preparation and maintaining the normal and repair modes, equipment conclusion from work or reserve and its introduction in work, the choice of settings of operation for devices of relay protection and antiemergency automatic equipment, joint operation of devices of telemechanics, communication, means of dispatching (operational and technology) management, maintaining single technical policy regarding questions of scientific and technical ensuring reliable and steady functioning of OES of Ukraine, development perspective;

point of general accession - point of power network of general purpose to which attach the line of issue of power of the power plant and to which are attached or other power plants or consumers can be attached.

II. Reducings

In these rules the following reducings are applied:

The NPP - nuclear power plant;

AVSP - automatic equipment of allocation of own requirements;

ALAR - automatic equipment of liquidation of the asynchronous mode;

ARS - automatic equipment of unloading of the station;

ARV - automatic control of excitement;

ASDU - the automated system of dispatching management;

ASUE - automatic system of accounting of electrical energy;

AChR - automatic frequency unloading;

W - computer facilities;

VES - wind power plant;

I SHOUT - distribution installation is open;

Pumped storage power plant - hydroheat-sink power plant;

Hydroelectric power station - hydraulic power plant;

DS - dispatching service;

DU - dispatching management;

DChORE - The agreement between members of the wholesale market of electrical energy;

EGK - the power generation company;

EES - electric utility system;

ESK - the power supplying company;

SDTU - means of dispatching and technology management;

IR - pulse unloading;

MEM - the high-level power networks;

OV - the bypass switch;

The ODE - the joint dispatching (operational) management;

ODS - operational and dispatching service;

OES - the integrated power system;

VIK - computing and information complex;

OHM - capacity limitation;

ORE - the wholesale market of electrical energy;

PAS - antiemergency automatic equipment;

VL - electricity transmission air-line;

PS - substation;

PTK - software and hardware complex;

RZ - relay protection;

SAVN - special automatic equipment of switching off of loading;

SARChM - system of automatic control of frequency and capacity;

SMPR - monitoring system of the transitional modes;

SRZA - service of relay protection and automatic equipment;

SRT - system of regulation of turbines;

SES - solar power station;

TOP - point of general accession;

Thermal power plant - thermal power plant;

Combined heat and power plant - thermal electromain line;

TN - tension transformer;

TT - the current transformer;

UTDU - utilization turbodetanderny installation;

TsDS - the central dispatching service;

ChAPV - frequency automatic repeated inclusion;

DD - the duty dispatcher;

ShSV - the shinosoyedinitelny switch.

III. Parallel work of power generation facilities as a part of the Integrated power system of Ukraine

3.1. General provisions

3.1.1. In power industry of Ukraine the ODU single centralized dispatching system with production, transfer and delivery of electrical energy taking into account the modes of centralized heat supply is effective. The centralized dispatching system combines work of all ODU levels operating in OES of Ukraine.

Centralized dispatching management extends to all subjects of managing of power industry which objects are connected to OES of Ukraine.

All subjects (objects) of power industry, irrespective of their subordination and pattern of ownership, shall fulfill requirements of regulatory legal acts and normative and technical documents of the Ministry of Energy and Coal Mining of Ukraine, relevant provisions and instructions of GP "NEK "Ukrenergo" for providing centralized regional public institution and reliable and steady work of OES of Ukraine.

Ensuring reliable functioning of OES of Ukraine, stable parallel work of energy objects of Ukraine, prevention of violations of normal working hours of OES of Ukraine and accidents of system value, observance of requirements of energy security of Ukraine are performed by respect for criteria and borders of reliable and safe operation of the equipment, stability conditions of OES of Ukraine and its elements according to the existing regulatory legal acts and normative and technical documents and unconditional accomplishment by the determined Ministry of Energy and Coal Mining of Ukraine, GP "NEK "Ukrenergo" of antiemergency actions.

Features of regulation of the legal, economic and organizational relations connected with sale of electrical energy from the wholesale market of electrical energy of Ukraine on temporarily occupied territory and also the relations connected with production, transfer, distribution, supply, purchase, sale and use of electrical energy in temporarily occupied territory are established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

3.1.2. In the conditions of parallel work as a part of OES of Ukraine subjects (objects) of power industry shall be guided by the Law of Ukraine "About power industry", GKD 34.20.507-2003 "Technical operation of power plants and networks. Rules", approved by the order of the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine of 13.06.2003 of N 296, the ordering acts on this matter of the Cabinet of Ministers of Ukraine and other state bodies of the power, acts on organizational and technical issues of functioning of OES of Ukraine, regulating documents of the Ministry of Energy and Coal Mining of Ukraine, DChORE, charters, and also relevant provisions and instructions of GP NEK "Ukrenergo" and EES on questions ODES OES of Ukraine.

3.1.3. Most the power generation facilities (power networks, power plants and combined heat and power plants) located in the territory of Ukraine irrespective of subordination and pattern of ownership of subjects of managing which part they are work in parallel as a part of OES of Ukraine, except for those objects which by technology need or for technical reasons work separately from the OES main network of Ukraine.

3.1.4. Reliable parallel work of power generation facilities as a part of OES of Ukraine in comparison with their separate work gives the chance:

increase reliability and profitability of power supply of consumers;

reduce total capacity of size of emergency reserve which is necessary for steady work of OES;

raise possibilities of maneuvering by energy resources;

increase energy security of Ukraine.

3.1.5. Reliable and economic functioning of OES of Ukraine is ensured for the account:

respect for the established criteria and limits of reliability, safety and profitability of operation of the equipment and functioning of OES of Ukraine in general;

parallel work of OES of Ukraine with power supply systems of the adjacent states;

developments of power systems, power networks and means of regulation by electric power overflows in OES of Ukraine for ensuring long-term and medium-term demand for electrical energy;

regulations of overflows on power lines of interstate communications;

primary, secondary and tertiary regulation of frequency and capacity of power units.

3.1.6. The basic principle of the organization of parallel work of power generation facilities as a part of OES of Ukraine is subordination of their operating mode to centralized ODU.

3.1.7. GP "NEK "Ukrenergo" and its separate divisions - ES together with subjects (objects) of power industry pursue the single technical policy regulated by the existing regulatory legal acts and normative and technical documents of the Ministry of Energy and Coal Mining of Ukraine.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info