RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE AZERBAIJAN REPUBLIC

of May 2, 1997 No. 38

About the questions connected using the Law of the Azerbaijan Republic "About copyright and the related rights"

According to the Order of the President of the Azerbaijan Republic "About entry into force of the Law "About Copyright and the Related Rights" and on application of the Law "About Copyright and the Related Rights" of October 8, 1996 the No. 438 Cabinet of Ministers decides:

1. Approve sample of the registration certificate of the work and procedure for its issue (Appendix No. 1).

2. Approve samples of the author's agreements applied in the territory of the Azerbaijan Republic (Appendix No. 2).

3. Approve the minimum sizes of royalties for some types of use of literary works and art and procedure for its calculation (Appendices No. 3-8).

4. Determine that the royalties sizes determined by this resolution are applied since January 3, 1997.

5. To copyright agency of the Azerbaijan Republic for the purpose of protection of property rights of owners of the related rights to prepare and provide to the Cabinet of Ministers the relevant proposal on the minimum sizes of the fees for use of objects of the related rights.

 

Registration certificate of the work

Agency of Intellectual property of the Azerbaijan Republic

Coat of arms

Intellectual Property Agency of the Republic of Azerbaijan

                         Registration certificate of the work

                                                 № ………

                                                    To tank

Name of the work ___________________________________________________

Objective _______________________________________________________ form

Type _____________________________________________________________________

Promulgated ____________________________________________________________

Number of registration ________________________________________________________

Registration date _________________________________________________________

Owner (i) of exclusive copyright

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

order No. ___________________________

Head of department ___________________

In case of dispute if other is not proved, the registration certificate is recognized court as authorship presumption (The law of the Azerbaijan Republic "About copyright and the related rights", Article 8, part 5).

The agency on Intellectual property of the Azerbaijan Republic according to the Law of the Azerbaijan Republic "About copyright and the related rights" on the basis of powers, granted by the Order of the President of the Azerbaijan Republic "About application of the Law of the Azerbaijan Republic "About copyright and the related rights" of October 8, 1996,

Registered the work

______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Surname, name, middle name of the owner(s) of exclusive copyright

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

also granted this certificate.

Chairman _________________

M.P.

Appendix No. 1

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic of May 2, 1997 No. 38

Procedure for issue of the registration certificate of the work

1. Owners of exclusive copyright during effective period of copyright can register works in the Agency on Intellectual property of the Azerbaijan Republic.

2. All works which are result of creative activities, both promulgated and unpublished, being in objective form, irrespective of appointment, advantage and content, and also from form and method of its reproduction, can be registered.

3. The work provided for registration shall be expressed on any material carrier and meet the requirements established by the current legislation for the works which are copyright object.

4. If it is necessary for registration of the work submissions of the corresponding expert opinion, works go for reviewing.

5. For registration of the joint work each of coauthors can independently address for registration if other is not provided by the agreement between them.

6. To person registering the work the certificate on the sample approved by the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic is granted.

7. In case of registration of the joint work, each of coauthors can receive the registration certificate.

Appendix No. 2

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic of May 2, 1997 No. 38

Author's agreement

 The agency on Intellectual property of the Azerbaijan Republic

 Author's agreement

___________________________________________________________осуществляющий

(name of organization, company, organization

the activities based on the current legislation and _____________,

________________________________________________________________________

(charter, provision, certificate, number and registration date)

hereinafter referred to as "User", on behalf of ____________________________,

(position, surname, name and middle name of person signing the agreement),

on the one hand, and the author(s) or other owners of copyright, hereinafter referred to as "Author", in лице_______________________________________________

(surname, name and middle name of person signing the agreement)

on the other hand, signed the agreement on the following:

1. Basic concepts

1.1. "Author" - the physical person who created the work.

1.2. "Work" - the result of creative activities which is considered as object of copyright and being in objective form irrespective of appointment, advantages and contents, and also from form and method of its reproduction.

2. Subject of the agreement

2.1. The author under the terms, the provided this agreement, provides
_________________________________________________________________ license

(exclusive or non-exclusive)

on use __________________________________________________________

(name of method of use)

work(s) ___________________________________________________________

(name of the work(s))

2.2. The term and the territory to which the right(s) ____________________________ is transferred

____________________________________________________________________________

2.3. The user, under the terms and the corresponding methods provided by this agreement undertakes the obligation to use the work(s).

Extra fee which is drawn up between the Author and the User in contractual procedure (cm is paid for the works created by request of the User: Appendix to the Author's agreement (for created by request of works).

3. Financial conditions and payment procedure

3.1. The user according to the license granted by this agreement undertakes the obligation about payment for use of the work(s) of the fee

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

3.2. Payment procedure _____________________________________________________

3.3. Payment due dates _______________________________________________________

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info