The protocol between the Kyrgyz Republic and Ukraine on the entry of Ukraine into the World Trade Organization
The Kyrgyz Republic and Ukraine (further - the Parties) held meeting within process of the entry of Ukraine into the World Trade Organization (WTO) on November 14, 2007 in mountains. Bishkek. As a result of meeting of the Party successfully completed bilateral negotiations concerning access to the markets within process of the entry of Ukraine into the World Trade Organization (WTO) and agreed as follows.
The Kyrgyz Republic accepts the Ukrainian tariff offer on goods.
Ukraine grants the initial rights of negotiations (INR) to the Kyrgyz Republic on the goods listed in Appendix to this Protocol.
Ukraine confirms that action of the anti-dumping duty applied by the Ukrainian side on electric glow lamps of general purpose of the Kyrgyz production expires on January 15, 2008.
After entry into force of the Agreement of the WTO concerning Ukraine the Parties will also continue to apply further in the relations among themselves provisions of the Free-trade agreement which is signed between Ukraine and the Kyrgyz Republic on May 26, 1995 (further "CST"), on which the Committee of the WTO concerning regional trade agreements in the document WT/REG74/N/1 was notified. The parties also agreed that exit of the either party from CST can take place only by mutual consent of the Parties. If any of the Parties leaves CST, other Party will have the right to stop in the relation to the Party which left CST, application of such concessions or other agreement obligations of the WTO what she recognizes pertinent under such circumstances.
Both parties realize notification requirement of the Secretariat of the WTO about completion of bilateral negotiations and show the willingness to complete this formality as soon as possible.
It is made in mountains. Bishkek on November 14, 2007 in triplicate in the Russian and English languages, and all texts are equally authoritative.
|
For the Kyrgyz Republic Secretary of state of the Ministry economic development and trade of the Kyrgyz Republic A. Aaliyev |
For Ukraine Deputy minister economies of Ukraine V. Pyatnitsky |
Appendix
to the protocol between the Kyrgyz Republic and Ukraine on the entry of Ukraine into the World Trade Organization
+-------------------------------------------------+ ¦ Код ¦Краткое наименование¦Первоначальные¦ ¦товара по ¦ товара ¦ права ¦ ¦ТН ВЭД ¦ ¦ переговоров ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0203 ¦Свинина свежая, ¦ ¦ ¦ ¦охлажденная или ¦ ¦ ¦ ¦мороженая: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0203.11 ¦- - туши и ¦ ППП ¦ ¦ ¦полутуши: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0203.12 ¦- - окорока, лопатки¦ ППП ¦ ¦ ¦и их отруба из них, ¦ ¦ ¦ ¦необваленные: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0203.19 ¦- - прочая: ¦ ППП ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0203.21 ¦- - туши и ¦ ППП ¦ ¦ ¦полутуши: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0203.22 ¦- - окорока, лопатки¦ ППП ¦ ¦ ¦и их отруба из них, ¦ ¦ ¦ ¦необваленные: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0203.29 ¦- - прочая: ¦ ППП ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207 ¦Мясо и пищевые ¦ ¦ ¦ ¦субпродукты ¦ ¦ ¦ ¦домашней птицы, ¦ ¦ ¦ ¦указанной в ¦ ¦ ¦ ¦товарной позиции ¦ ¦ ¦ ¦0105, свежие, ¦ ¦ ¦ ¦охлажденные или ¦ ¦ ¦ ¦мороженые: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.11 ¦- - не разделенные ¦ ППП ¦ ¦ ¦на части, свежие или¦ ¦ ¦ ¦охлажденные: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.12 ¦- - не разделенные ¦ ППП ¦ ¦ ¦на части, мороженые:¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.13 ¦- - части тушек и ¦ ППП ¦ ¦ ¦субпродукты, свежие ¦ ¦ ¦ ¦или охлажденные: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.14 ¦- - части тушек и ¦ ППП ¦ ¦ ¦субпродукты, ¦ ¦ ¦ ¦мороженые: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦ ¦- индеек: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.24 ¦- - не разделенные ¦ ППП ¦ ¦ ¦на части, свежие или¦ ¦ ¦ ¦охлажденные: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.25 ¦- - не разделенные ¦ ППП ¦ ¦ ¦на части, мороженые:¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.26 ¦- - части тушек и ¦ ППП ¦ ¦ ¦субпродукты, свежие ¦ ¦ ¦ ¦или охлажденные: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.27 ¦- - части тушек и ¦ ППП ¦ ¦ ¦субпродукты, ¦ ¦ ¦ ¦мороженые: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦ ¦- уток, гусей или ¦ ¦ ¦ ¦цесарок: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.32 ¦- - не разделенные ¦ ППП ¦ ¦ ¦на части, свежие или¦ ¦ ¦ ¦охлажденные: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.33 ¦- - не разделенные ¦ ППП ¦ ¦ ¦на части, мороженые:¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.34 ¦- - жирная печень, ¦ ППП ¦ ¦ ¦свежая или ¦ ¦ ¦ ¦охлажденная: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.35 ¦- - свежие или ¦ ППП ¦ ¦ ¦охлажденные прочие: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0207.36 ¦- - мороженые ¦ ППП ¦ ¦ ¦прочие: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0409.00 ¦Мед натуральный ¦ ППП ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0704.9010 ¦- - белокочанная и ¦ ППП ¦ ¦ ¦краснокочанная ¦ ¦ ¦ ¦капуста ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0708.20 ¦- фасоль (Vigna ¦ ППП ¦ ¦ ¦spp., Phaseolus ¦ ¦ ¦ ¦spp.) ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0709.60 ¦- плоды рода ¦ ¦ ¦ ¦Capsicum или рода ¦ ¦
¦ ¦Pimenta: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0709.6010 ¦- - перец стручковый¦ ППП ¦ ¦ ¦сладкий ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0709.6091 ¦- - - рода Capsicum,¦ ППП ¦ ¦ ¦для производства ¦ ¦ ¦ ¦капсицина или ¦ ¦ ¦ ¦перцовых живичных ¦ ¦ ¦ ¦красителей ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0709.6095 ¦- - - для ¦ ППП ¦ ¦ ¦промышленного ¦ ¦ ¦ ¦производства эфирных¦ ¦ ¦ ¦масел или резиноидов¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0709.6099 ¦- - - прочий ¦ ППП ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0711.1000 ¦- Лук ¦ ППП ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0713 31 ¦Фасоль видов ¦ ППП ¦ ¦ ¦Vigna mungo (L.) ¦ ¦ ¦ ¦Hepper Vigna ¦ ¦ ¦ ¦radiata (L.) ¦ ¦ ¦ ¦Wilczek: ¦ ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0802 11 ¦Миндаль: в кожуре ¦ ППП ¦ +-------------+--------------------+--------------¦ ¦0806 20 ¦- виноград сушенный ¦ ППП ¦ +----------
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.