Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and Government of the Kyrgyz Republic on creation of the Kazakhstan-Kyrgyz Intergovernmental Council

of April 17, 2008

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Kyrgyz Republic which further are referred to as "Party"

being guided by the Contract on eternal friendship between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic of April 8, 1997, the Agreement on the allied relations between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic of December 25, 2003,

wishing to deepen, support and develop trade and economic, industrial, scientific and technical, cultural and humanitarian cooperation between the Parties,

being guided by the principle of mutual advantage and for the purpose of activation of bilateral cooperation,

agreed as follows:

Article 1

For the purpose of assistance to expansion of mutually beneficial cooperation, the Party create the Kazakhstan-Kyrgyz Intergovernmental Council (further - Council).

Council consists of agents of the parties and has the right:

1) to study the questions which are of mutual interest in the field of economy, trade, the industries, power engineering specialists, constructions, migrations, science and technologies, communication, transport (including air, rail and road transport), and also information, educations, health cares, tourism, sport, culture and art and to make offers on cooperation increase in these spheres;

2) to offer mutually advantageous and effective forms of cooperation in the above-named areas;

3) to consider other questions concerning mutually beneficial cooperation of the Parties and to take adequate measures for assistance to bilateral cooperation.

Article 2

Council is headed by heads of governments of both Parties.

Council in case of need can create constants or temporary work groups, to determine their structure, functions and competence.

Meetings of Council are held, as a rule, once a year serially in the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic. Council works under the leadership of two cochairmen appointed by the Parties.

For the solution of urgent questions at the initiative of the either party the emergency meeting of Council can be convened.

Article 3

In case of disagreements in case of interpretation or application of provisions of this agreement of the Party resolve them by carrying out consultations and negotiations.

Article 4

By mutual consent of the Parties changes and additions which are drawn up by separate protocols can be made to this agreement and are its integral parts.

Article 5

After entry into force of this agreement the Protocol between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Kyrgyz Republic on creation of the intergovernmental Kazakhstan-Kyrgyz joint commission signed on April 8, 1997 in the city of Almaty stops the action.

Article 6

This agreement becomes effective from signature date and remains in force before the expiration of six months from the date of receipt of one of the Parties through diplomatic channels of the written notice of other Party of its intention to stop its action.

It is made in the city of Astana on April 17, 2008 in two authentic copies, everyone in the Kazakh, Kyrgyz and Russian languages, and all texts are equally authoritative. In case of disagreements on interpretation of provisions of this agreement, the Parties will address to the text in Russian.

 

For the Government

Republic of Kazakhstan

For the Government

Kyrgyz Republic

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.