of June 13, 2006 No. 111
About approval of the report form on charge of collection on revival of wine growing and procedure for filling of the report on charge of collection on wine growing revival
Due to the introduction of new report form on charge of collection on revival of wine growing of PRIKAZYVAYU:
1. Approve the report form on charge of collection on revival of wine growing according to the appendix N 1.
2. Approve procedure for filling of the report on charge of collection on revival of wine growing according to the appendix N 2.
3. To cancel the order GGNI N 212 of 26.11.2004 since September 1, 2006.
4. This order becomes effective since July 19, 2006.
5. Provide publication of this order in "The official monitor of the Republic of Moldova".
Chief Glavnoy of state
tax authorities Sergey Pushkutsa
Appendix No. 1
to the order of the Main state tax authorities No. 111 of June 13, 2006
Aprobat prin Ordinul IFPS nr. 111 din 13.06.2006
+-------------------------+
¦ Pentru uz intern SF ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+-------------------------+
Cod fiscal_______________________________________________________
Фискальный код
Denumirea ]ntreprinderii_________________________________________
Наименование предприятия
Adresa___________________________________________________________
Адрес
Inspectoratul Fiscal de Stat ____________________________________
Государственная Налоговая Инспекция
Data prezent=rii ____________________
Дата представления
DAREA DE SEAM=
PRIVIND CALCULAREA
TAXEI PENTRU REVITALIZAREA VITICULTURII
Отчет по начислению сбора на возрождение виноградарстваPentru perioada fiscal= ____________________
За налоговый период
+------+-------------------------------+-----------------------+------------+--------------+
| № | Denumirea produc\iei vinicole | Volumul de produc\ie | M=rimea | Suma |
| crt. | Наименование винодельческой | livrat= [i/sau | taxei, | destinat= |
| | продукции | importat= (dal.) | (lei/dal) | vir=rii ]n |
| | | Объем отпущенной | Размер | buget, (lei) |
| | | и/или импортированной | сбора, | (col.3 x |
| | | продукции | (лей/дал) | col.4) |
| | | (дал.) | | Сумма, |
| | | | | подлежащая к |
| | | | | уплате в |
| | | | | бюджет, |
| | | | | (лей) |
+------+-------------------------------+-----------------------+------------+--------------+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
+------+-------------------------------+-----------------------+------------+--------------+
| 1. | Vinuri de struguri (naturale | | 3 | |
| | [i speciale) | | | |
| | | | | |
+------+-------------------------------+-----------------------+------------+--------------+
| 2. | Divinuri | | 20 | |
| | | | | |
+------+-------------------------------+-----------------------+------------+--------------+
| 3. | Brandy [i alte b=uturi din | | 20 | |
| | struguri | | | |
| | | | | |
+------+-------------------------------+-----------------------+------------+--------------+
| 4. | Ajustarea aferent= return=rii | X | X | |
| | Корректировки по возврату | | | |
+------+-------------------------------+-----------------------+------------+--------------+
| 5. | Total spre achitare (r]ndul | X | X | |
| | 1+2+3-4) Всего к уплате | | | |
| | (строка 1+2+3-4) | | | |
+------+-------------------------------+-----------------------+------------+--------------+
Suma de control_____________________
Контрольная сумма (total spre achitare,
col.5 r]nd 5)
Noi declar=m, c= informa\ia prezentat= este complet= [i veridic=.
Заявляем, что представленная информация является полной и достоверной.
L.[. Conduc=torul ]ntreprinderii Semn=turile:_________________
М.П. Руководитель предприятия Подписи
Contabil-[ef _________________
Главный бухгалтер
Appendix No. 2
to the order of the Main state tax authorities No. 111 of June 13, 2006
According to Chapter VI of the Law on grapes and N 57-XVI wine of March 10, 2006 the subjects of the taxation specified in Art. 31 (4) this law, shall submit quarterly the report on charge of collection on wine growing revival. The report is constituted on the official form which is submitted in the state tax authorities in place of registration of the subject of the taxation no later than the 20th following reporting quarter.
With respect thereto the Main state tax authorities inform subjects of the taxation procedure for filling of the report on charge of collection on wine growing revival.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.