RESOLUTION OF THE PRESIDENT OF TURKMENISTAN

of November 20, 1997 No. 3404

About charges from owners of vehicles of foreign states on compensation of difference in the cost of motor fuel

1. Enter since January 1, 1998 collection for difference of cost of motor fuel from owners of vehicles of the foreign states driving to Turkmenistan and the following transit across its territory (except for owners of vehicles of the Islamic Republic of Iran), depending on the extent of route and type of the vehicle.

2. Approve the enclosed Regulations on procedure for collection of charges for fuel cost difference from owners of vehicles of foreign states.

3. Assign document creation on collection of charges for difference of cost of motor fuel from owners of vehicles of foreign states to the State company "Turkmentransinspektion" of the Ministry of road transport of Turkmenistan in case of issue of entry visas to Turkmenistan and following transit across its territory, control of collection of sborovn the State customs of Turkmenistan.

4. The collection amounts for difference of cost of motor fuel from owners of vehicles of foreign states less the expenses of the State company "Turkmentransinspektion" of the Ministry of road transport of Turkmenistan connected with document creation are enlisted through authorized banks into accounts of the State fund of development of the oil and gas industry and mineral resources of Turkmenistan less payments in the budget.

5. To the state trade corporation "Turkmenneftegaz", the Ministry of road transport of Turkmenistan, the State customs of Turkmenistan together with the Ministry of Economics and finance of Turkmenistan to approve the instruction about procedure for collection of collection for difference of cost of motor fuel from owners of vehicles of foreign states in a month.

6. To the Ministry of Justice of Turkmenistan to make to the existing legal acts of Turkmenistan changes and amendments following from this resolution.

7. Recognize invalid Item 5 of the resolution of the President of Turkmenistan of July 4, 1993 No. 2703 and the last paragraph of the subitem "an" of Item 1 of the resolution of the President of Turkmenistan of September 13, 1996 as No. 2796.

Approved by the resolution of the President of Turkmenistan of November 20, 1997 No. 3404

Regulations on procedure for collection of collection for fuel cost difference from owners of vehicles of foreign states

1. Payers of collection are legal entities and physical persons of foreign states which vehicles drive to Turkmenistan or follow transit across its territory.

Owners of vehicles of the Islamic Republic of Iran are exempted from collection of collection.

2. Collection of collection from owners of vehicles of foreign states is made when crossing of customs border of Turkmenistan by them. Collection is levied by employees of the State company "Turkmentransinspektion" of the Ministry of road transport of Turkmenistan.

3. Collection for difference of fuel cost is levied depending on type of the vehicle, its load-carrying capacity (capacity), extent of route and established in the following sizes:

(in US dollars for 1 km)

+---------------------------------------------+
¦                ¦     Бензин      ¦Дизтопливо¦
+---------------------------------------------¦
¦    а) грузовые автотранспортные средства    ¦
+---------------------------------------------¦
¦грузоподъемностью:                           ¦
+---------------------------------------------¦
¦до 10 тонн      ¦       0,12      ¦   0,09   ¦
¦от 10 до 20 тонн¦                 ¦          ¦
¦включительно    ¦        -        ¦   0,13   ¦
¦свыше 20 тонн   ¦        -        ¦   0,16   ¦
+---------------------------------------------¦
¦                б) автобусы                  ¦
+---------------------------------------------¦
¦с числом посадочных мест:                    ¦
+---------------------------------------------¦
¦менее  12       ¦       0,06      ¦   0,04   ¦
¦от 13 до 30     ¦       0,12      ¦   0,09   ¦
¦свыше 30        ¦       0,16      ¦   0,16   ¦
+---------------------------------------------¦
¦           в) легковые автомобили            ¦
+---------------------------------------------¦
¦                ¦       0,06      ¦   0,04   ¦
+---------------------------------------------¦
¦               г) мотоциклы                  ¦
+---------------------------------------------¦
¦                ¦       0,04      ¦   -      ¦
+---------------------------------------------+

4. Funds from collection of collection for difference of fuel cost are allocated:

95 percent - in the State fund of development of the oil and gas industry and mineral resources of Turkmenistan less payments in the budget.

Calculation of payments in the budget is assigned to bank institutions: Percent 16,5 into the account of the value added tax and 21 percent into the account of the income tax;

5 percent - to the State company "Turkmentransinspektion" of the Ministry of road transport of Turkmenistan (on expenses on document creation).

5. In case of the change in price for motor fuel in the domestic market of Turkmenistan the State trade corporation "Turkmenneftegaz" and the Ministry of road transport of Turkmenistan make changes to rates of charges for difference in the cost of motor fuel between internal and external prices.

6. Drivers of vehicles of foreign states shall observe strictly established route issued on customs border of Turkmenistan by employees of the State company "Turkmentransinspektion" of the Ministry of road transport of Turkmenistan.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info