It is registered
Ministry of Justice of Ukraine
February 27, 2008
of February 18, 2008 No. 94
About approval of the Regulations on State Final Examination of pupils (pupils) in system of general secondary education
According to the Law of Ukraine "About general secondary education", resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 16.11.2000 No. 1717 "About transition of general education educational institutions to new content, structure and 12-year term of training" (with changes) and of 25.08.2004 No. 1095 "Some questions of implementation of external independent estimation and monitoring of quality of education" (with changes) I ORDER:
1. Approve Regulations on State Final Examination of pupils (pupils) in system of general secondary education which is applied.
2. Declare invalid the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 14.12.2000 N 588 "About approval of the Regulations on State Final Examination of pupils (pupils) in system of general secondary education", registered in the Ministry of Justice of Ukraine 19.12.2000 for N 925/5146.
3. Enact Regulations on State Final Examination of pupils (pupils) in system of general secondary education from 2007/2008 academic years.
4. Publish the order in the Information collection of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Obrazovaniye Ukrainy newspaper, to post the ministries on the website.
5. To impose control of execution of the order on the deputy minister of the Polyansky Item B.
I. O. Vakarchuk
Approved by the Order MON of Ukraine of February 18, 2008 No. 94
1.1. The State Final Examination of pupils (pupils) (further - certification) is form of control of compliance of educational level of graduates of general education educational institutions I, II, III of degrees, professional and higher educational institutions I-II of levels of accreditation which provide complete general secondary education, to the appropriate training programs.
1.2. Content, form and terms of certification are annually determined by MON.
The list of objects in which certification and release from it is performed is determined by this Provision. To pupils (pupils) who finished general education educational institution of certain degree the relevant document is published:
after the termination of elementary school - the report card;
after the termination of the main school - the certificate on basic general secondary education;
after the termination of educational institution of system of general secondary education - the certificate about complete general secondary education.
1.3. To persons which finished the ninth class of the main school with educational achievements of high level (10, 11, 12 points) for semester, year and certification, the certificate on basic general secondary education with distinction is published.
To persons awarded with gold or silver medal the certificate with distinction about complete general secondary education is published.
2.1. Certification is carried out in general education educational institutions on subjects of invariant part of the standard curricula approved by MON.
2.2. Results of certification are estimated on 12-ball scale according to criteria of estimation of educational achievements of pupils in system of general secondary education.
2.3. In appendix to the certificate on basic general secondary education and the certificate about complete general secondary education based on semestrial annual points are given. They are final and are exposed irrespective of results of certification. Points for certification are given separately.
2.4. Pupils (pupils) who were ill during certification shall provide the medical certificate based on which they are granted the right to undergo certification prior to the beginning of new academic year.
2.5. Certification joins in structure of academic year.
2.6. Control of observance of requirements of the organization and carrying out certification is assigned to relevant organs of management of education.
3.1. The state certifying commissions (further - the commissions) are created in educational institutions by local authorities of management of education not later than two weeks prior to certification:
for the educational level of primary general secondary education - in structure: the chairman (the head of educational institution or its deputy) and the teacher teaching in this class;
for the educational level of basic general secondary education in structure: chairman (head of educational institution or its deputy) and members of the commission: the teacher teaching subject in this class and the teacher of the same cycle of objects;
for the educational level of complete general secondary education in structure: chairman (head of educational institution or its deputy) and members of the commission: the teacher teaching subject in this class and the teacher of the same cycle of objects.
3.2. Responsibility for objectivity of carrying out certification and observance of procedure for its carrying out is conferred on chairmen of the commissions.
3.3. The head of educational institution (his deputy) teaching subject in which certification is carried out in this class cannot be the commission chairman.
3.4. In the presence of parallel classes (groups) in educational institution several commissions on one subject can be created.
3.5. During certification, except members of the commission, there can be persons authorized by governing bodies of education.
3.6. Intervention in carrying out certification and determination of its results by persons who are not members of the commission is not allowed.
3.7. Results of certification for the educational level of basic and complete general secondary education are entered in the protocol of the established sample.
3.8. Protocols of meetings of the commissions on results of certification and materials of certification are stored 3 years in general education educational institution.
4.1. At elementary school of certification results of educational activities of pupils of the fourth classes on Ukrainian (language and reading) and mathematics are subject.
4.2. In educational institutions with training at languages of ethnic minorities certifications results of educational activities for training language (language and reading) can be subject.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.