of February 19, 2008 No. 165
About approval of Rules of import (import) of the food products which are subject to state registration
(as of December 8, 2009)
For the purpose of implementation of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 21, 2007 "About safety of food products" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:
1. Approve the enclosed Rules of import (import) of the food products which are subject to state registration.
2. This resolution becomes effective after ten calendar days after the first official publication.
Prime Minister
Republic of Kazakhstan K. Masimov
Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 19, 2008 No. 165
1. Rules of import (import) of the food products which are subject to state registration (further - Rules), are developed according to the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of safety of food products, veterinary science and sanitary and epidemiologic wellbeing of the population.
2. Requirements of these rules extend to all subjects performing import (import) to the territory of the Republic of Kazakhstan of the food products which are subject to state registration.
3. Import (import) of the food products which are subject to state registration to the territory of the Republic of Kazakhstan is allowed only after their state registration, except as specified import (import) of the samples necessary for carrying out registration testing.
4. The authorized body in the field of veterinary science exercises control on border and transport of the Republic of Kazakhstan for for the first time the imported (imported) on territory of the Republic of Kazakhstan sterns and feed additives.
5. The authorized body in the field of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population exercises control on border and transport of the Republic of Kazakhstan of import (import) of products of baby food, food and dietary supplements to food, genetically modified objects, dyes, materials and products contacting to water and food, chemicals, the separate types of products and substances making harmful effects on health of the person.
6. In these rules the following terms and determinations are used:
1) the subject performing import (import) of food products (further - the subject), - the physical person or legal entity performing import (import) of food products;
2) authorized bodies in the field of safety of food products (further - authorized bodies) - the state bodies in the field of veterinary science and sanitary and epidemiologic wellbeing of the population enabling within the competence the realization of state policy and control in the field of safety of food products.
7. Safety of the food products imported (imported) on territory the Republic of Kazakhstan shall conform to the requirements established by articles 13 and 28 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 21, 2007 "About safety of food products" (further - the Law).
8. On the territory of the Republic of Kazakhstan import (import) of the food products which are subject to state registration (daleepishchevy products) from other states, in the presence is allowed:
1) the document certifying safety of food products, issued by the exporting country;
2) the import permit (import) of forages and feed additives issued by the official of authorized body in the field of veterinary science;
3) the registration certificate on products of baby food, nutritional supplements, dietary supplements to food, genetically modified objects, materials and products contacting to water and food, the chemicals, separate types of products and substances making harmful effects on health of the person or availability of registration in the State registers of the substances and products allowed for use in the Republic of Kazakhstan (the daleeregistratsionny certificate).
9. The subject submits the application for issue of the import permit (import) of forages and feed additives to territorial subdivision of authorized body in the field of veterinary science at the destination of import (import), with indication of:
1) names and characteristics of food products;
2) quantities (I will eat around);
3) countries of source, import purposes;
4) vehicle type;
5) route;
6) Item of crossing of Frontier of the Republic of Kazakhstan;
7) storage locations, conversion;
8) terms and place of realization;
9) the other information concerning transit of forages and feed additives according to the Sanitary code of land animals of the International epizootic bureau, Single rules of the state veterinary supervision in case of the international and interstate carriages of livestock loads.
The request is drawn up in one copy in the state or Russian languages to which the copy of the agreement (contract) with the producer (manufacturer) of food products is attached.
10. The territorial subdivision of authorized body in the field of veterinary science within 2 working days sends the request to authorized body in the field of veterinary science.
11. The authorized body in the field of veterinary science considers the request within 5 working days and makes the decision about (on) issue of the import permit (import) of forages and feed additives or refusal in issue of the specified permission. In case of refusal the motivated answer in writing with indication of the reasons is given.
The import permit (import) is drawn up on the form of the established sample and goes to division which issues to the subject purposely. The copy of the import permit (import) is stored in archive of authorized body in the field of veterinary science and its divisions.
12. Effective period of the import permit (import) of forages and feed additives, subject to veterinary health control, constitutes no more than 60 calendar days.
13. At check points through Frontier of the Republic of Kazakhstan the officials of authorized bodies exercising the state control on border and transport (further - officials), within the competence carry out examination of food products, verification of its shipping documents and import permits (import) of forages and feed additives or the registration certificate and the document certifying safety of food products, issued by the exporting country.
14. If food products, import (import) of which are performed on the territory of the Republic of Kazakhstan, does not conform to requirements, the established Law, officials, within the competence, make the decision on temporary suspension of import (import) of food products and the direction it for laboratory examination or establish prohibition on its import (import) on the territory of the Republic of Kazakhstan according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.