Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

The agreement between Committee on land resources, geodesy and cartography under Council of Ministers of the Republic of Belarus and the State Committee of the Azerbaijan Republic on the ground and cartography about cooperation in the field of geodesy, cartography, land management and land cadastre

of March 31, 2004

Committee on land resources, geodesy and cartography under Council of Ministers of the Republic of Belarus and the State Committee of the Azerbaijan Republic on the ground and cartography (further referred to as with the Parties),

proceeding from mutual aspiration to further development of cooperation in the field of geodesy, cartography, land management and land cadastre,

being guided by rules of international law and the legislation of the states of the Parties, within the powers,

agreed as follows:

Article 1

The cooperation within this agreement will be performed in the following forms:

- development and realization of joint projects on production of land, cartographic and land and cadastral works;

- exchange of scientific and technical information and information го to legal issues in the field of geodesy, cartography, land management and land cadastre;

- exchange of information of geographical researches in the territories of the states of the Parties connected with changes in administrative-territorial division, place names and development of road net;

- exchange of cartographic products (the drawing copies of cards and atlases made by the public cartographic services of the Parties for open publication, topographic maps and plans of land use);

- experience exchange between the land, cartographic organizations, and also the organizations for land management, the state land cadastre.

The forms of cooperation provided by this Article of the Agreement will be performed according to the legislation of the state of each of the Parties of this agreement.

Article 2

The results achieved by the Parties during realization of joint projects and programs in the field of geodesy, cartography, land management and land cadastre cannot be published or transferred to the third party without in advance drawn up written consent of official agents of the parties.

Article 3

The cooperation within this agreement does not interfere with other forms of specialized contacts which can be realized according to joint arrangements of the Parties, including on compensation and commercial bases.

Article 4

According to the mutual arrangement of the Parties changes and additions which are drawn up by the separate protocols which are becoming effective according to Article 5 of this agreement can be made to this agreement.

Article 5

This agreement becomes effective from the date of receipt of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force, and consists for indefinite time.

This agreement stops the action in 6 months after obtaining through diplomatic channels of one of the Parties of the written notice of other Party of its intention to terminate this agreement.

It is made in Minsk on March 31, 2004 in two authentic copies, everyone in the Russian and Azerbaijani languages, and both texts are equally authoritative.

In case of disagreements in interpretation of provisions of this agreement the text in Russian is used.

 

For Committee on land resources,

geodesy and cartography

under Council of Ministers of the Republic of Belarus

Signature

For the State Committee

Azerbaijan Republic

on the ground and cartography

Signature

 

 

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.