ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of October 21, 1997 No. 470

About approval of the Procedure for preparation of decisions of the Government of the Republic of Tajikistan and document creation when exporting (import) of separate types of goods, works and services

For the purpose of protection of economic interests of the Republic of Tajikistan, the Government of the Republic of Tajikistan decides:

Approve the enclosed Procedure for preparation of decisions of the Government of the Republic of Tajikistan and document creation when exporting (import) of separate types of goods, works and services.

Approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of October 21, 1997, No. 470

Procedure for preparation of decisions of the Government of the Republic of Tajikistan and document creation when exporting (import) of separate types of goods, works and services

1. The committee on providing with special property under the Government of the Republic of Tajikistan, Committee on defense industry under the Government of the Republic of Tajikistan, ON Vostokredmet is prepared and drafts of decisions of the Government of the Republic of Tajikistan on export (import) of goods, works and services in the following list submit the Governments of the Republic of Tajikistan:

1.1. Uranium and other radioactive materials, products from them, technologies, devices, the equipment and installations, sources of radioactive radiation, including radioactive waste;

1.2. Gunpowder, explosives and their waste

1.3. The arms and military equipment completing for their production, work and service in the field of military and technical cooperation;

1.4. The specifications and technical documentation to military products (design and operational);

1.5. Office and civil weapon;

1.6. Military uniform of clothes and attributes to it;

1.7. Remedies from part chemical warfare agents, and belongings to them;

1.8. The cryptography tools (including the cryptographic equipment, parts for them, software packages for enciphering), the specifications and technical documentation to the cryptography tools.

The basis for customs clearance of loads according to the above-stated inventory, works and services are decisions of the Government of the Republic of Tajikistan, the conclusion of Committee on providing with special property under the Government of the Republic of Tajikistan, Committee on defense industry under the Government of the Republic of Tajikistan, the bank documents confirming payment of cost of goods, works and services in accordance with the established procedure.

2. The Ministry of Economy and Foreign Economic Relations of the Republic of Tajikistan in case of the corresponding availability of the positive conclusion of contracts agreements prepares and submits the Governments of the Republic of Tajikistan drafts of decisions of the Government of the Republic of Tajikistan on export (import), goods, works and services together with the interested listed below ministries and departments.

2.1. The Ministry of Health of the Republic of Tajikistan - on narcotic and psychotropic drugs, poisons;

2.2. excluded

2.3. excluded

2.4. excluded

2.5. excluded

2.6. excluded

2.7. The head geological department under the Government of the Republic of Tajikistan, Committee on oil and gas under the Government of the Republic of Tajikistan - according to information on the subsoil, areas and fields of fuel and energy and mineral raw materials located in the territory of the Republic of Tajikistan (including schemes, maps and plans), except information obtained as a result of the exploration works which are carried out with the consent of the Government of the Republic of Tajikistan at the expense of foreign investments, located in the territory of the Republic of Tajikistan (including schemes, maps and drawings), to collection materials on mineralogy and paleontology.

2.8. The Ministry of Culture of the Republic of Tajikistan - according to the works of art, objects of collecting and antiques representing considerable art, historical, scientific and cultural value;

2.9. excluded

2.10. excluded

2.11. excluded

2.12. excluded

2.13. The ministry of conservation of the Republic of Tajikistan - on the wild animals and birds included in the Red List;

3. According to the inventory, works and services stated in Item 2 the specified ministries and departments represent to the Ministry of Economy and Foreign Economic Relations of the Republic of Tajikistan the predicted export volumes (import) of goods, works and services from all subjects of foreign economic activity.

For preparation of drafts of decisions of the Government of the Republic of Tajikistan for export (import) of goods, works, services the above-mentioned ministries and departments along with forecast indicators submit the following documents;

- contracts (contracts) for export (import) of goods, works and services;

- certificate of origin;

- copy of the certificate of the participant of foreign economic activity.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info