Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On August 19, 1197 No. 452

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of August 12, 1997 No. 366

About approval of the Regulations on sale of objects of construction in progress and Regulations on the Commission on questions of construction in progress

(as amended on 02-11-2015)

For the purpose of continuation of economic transformations of the Republic of Tajikistan, acceleration of process of privatization of objects of construction in progress and commissioning of fixed assets, the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the enclosed Regulations on sale of objects of construction in progress and on the Commission on questions of construction in progress.

2. Form the Commission on questions of construction in progress according to appendix.

3. To the state committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan:

- declare sale of objects of construction in progress according to the enclosed list No. 1.

4. To the state committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan, the Agency according to the statistics in case of the President of the Republic of Tajikistan and to the relevant Majlises of People's Deputies:

- create in a month lists of objects of construction in progress across the Republic of Tajikistan, privatizeable and submit the Commissions on questions of construction in progress for consideration.

5. To provide to local executive bodies of the government, the ministries and departments transfer to the State committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan of the design estimates on objects of construction in progress.

6. Recognize invalid the orders of the Government of the Republic of Tajikistan of June 17, 1996 as No. 275 "About formation of the Republican Commission on questions of construction in progress" and of January 15, 1997 No. 44 "About approval of the Regulations on the Republican Commission on construction in progress".

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

E.Rakhmonov

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of August 12, 1997 No. 366

Regulations on sale of objects of construction in progress

I. General provisions

1. This provision is developed for the purpose of streamlining and acceleration of process of privatization of the objects of construction in progress relating to state-owned property and determines the basic rules of tendering process selling objects of construction in progress, and also the right and obligation of participants of tenders.

2. The provision extends on incomplete construction subjects to production, housing, welfare, household, administrative purpose of all industries of economy.

3. And corresponding Madzhlisi of People's Deputies and persons authorized by it concerning property of areas, cities, areas represent the state committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan concerning republican property to the Commission on questions of construction in progress for approval of lists of objects of construction in progress, privatizeable.

4. Forms and conditions of privatization of objects of construction in progress are determined by the Commission on questions of construction in progress approved by the Government of the Republic of Tajikistan.

5. Publication of lists of the objects of construction in progress which are subject to sale at auctions, tenders or for special design of privatization is the formal notice on the beginning of their privatization.

6. Seller of the objects of construction in progress relating to republican property is the State committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan, the areas relating to property, the cities, rayonovsootvetstvuyushchy Majlises of People's Deputies and persons authorized by it (further - the Seller).

7. Can be buyers of objects of construction in progress:

- non-state legal entities;

- legal entities in whose authorized fund the share of the state does not exceed 25%;

- physical persons;

- foreign legal entities and physical persons.

Winners of the previous tenders, and also the winners of sale of objects of state-owned property at auctions and tenders who did not fulfill the obligations provided by this Provision, Regulations on procedure for sale of objects of state-owned property at auctions and Regulations on procedure for sale of objects of state-owned property on the tenders approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 1, 2004, No. 98 cannot be winners of tenders of objects of construction in progress.

II. Preparation and tendering process selling objects of construction in progress

8. Preparation and tendering process are performed by the Commission on questions of construction in progress approved by the Government of the Republic of Tajikistan.

9. Commission:

- approves the list of objects of construction in progress of subjects to sale;

- will organize, if necessary, inspection of objects of construction in progress;

- distributes objects of construction in progress on tendering process terms;

- determines and approves tender conditions;

- approves the starting price of object;

- makes the decision on the publication of the information message;

- holds the tender;

- involves, if necessary, experts, specialized auditing, consulting and other organizations;

- declares the winner of the tender and will organize the conclusion of the contract of the Seller with the winner about purchase and sale of the privatized object of construction in progress.

10. The information message about carrying out the tender shall be published at least in 30 days prior to carrying out the tender on state or Russian once in one of republican newspapers, and also shall contain in the website of the State committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan:

- the list of the objects of construction in progress exposed on the tender with indication of addresses;

- degree of readiness and other characteristics of objects;

- tender conditions;

- starting price of object;

- size of the guarantee fee and procedure for its introduction;

- date of tenders;

- place and terms of order taking for participation in the tender;

- phones and addresses to which it is possible to receive prospectuses of sale, the rule of carrying out the tender and other information;

- other necessary information.

Regarding objects of utility property the information message is published in local mass media which extend in all territory of this region.

11. From the moment of publication of the information message all potential participants of the tender are given opportunity to get acquainted with the objects of construction in progress exposed on the tender.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.