ORDER OF THE STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 4, 2003 No. 1388

About making of separate customs transactions when using customs regime of temporary import

1. Determine that:

- declaration of goods according to customs regime of temporary import is made with use of the cargo customs declaration (CCD) completed according to rules of filling of the GTD in case of declaration of goods imported on customs area of the Russian Federation and (or) issued for free circulation (except as specified when regulatory legal acts of the State Customs Committee of Russia establish application or possibility of application of the customs declaration of other form), and also statements of customs regime of temporary import which sample is given in appendix 1 to this order;

- permission to temporary import of goods is issued by the customs authority which adopted the customs declaration to person who filed petition of customs regime of temporary import;

- permission to goods placement under customs regime of temporary import is issued by the customs authority which adopted the customs declaration on condition of provision by person declaring customs regime of temporary import, the obligation the return export of temporarily imported goods (except as specified rooms under customs regime of temporary import of the goods specified in paragraph three of Item 1 of Article 213 of the Customs code of the Russian Federation);

- decision making about permission to temporary import is drawn up by putting down in the customs declaration (in GTD - in the column "A" at numbers respectively "1" and "2") "Temporary import to ________ is allowed to the resolution. * (1); Frequency of payment of customs duties, taxes _________. * (2)" the chief of the customs authority which adopted the customs declaration or person replacing it of putting down of the signature, and also specifying in the customs declaration (in GTD - in the column "D") full name of person who got permission to temporary import (in dative case according to rules of Russian), its Primary state registration number, identification taxpayer number and stamp print "Release is resolved" according to established procedure;

- prolongation of term of temporary import is made by the customs post exercising customs control over temporarily imported goods on the motivated request of person who got permission to temporary import, constituted in any written form. The decision on prolongation of term of temporary import goes the letter of customs post to the applicant. Prolongation of term of temporary import is drawn up by putting down in the customs declaration (in GTD on the first and third sheets (copies) - in the column "A" at number "3") the marks "Term Is Prolonged to _______ * (3) on Goods _______ * (4)" with indication of details of the letter of customs post on prolongation of term of temporary import, the signature of the official of customs authority with indication of date of putting down of mark and print of its personal number seal. In case of decision making about not prolongation of term of temporary import to person who got permission to temporary import the written answer with statement of the reasons of the made decision goes. The term of temporary import of the goods falling under action of allowing procedure for their movement through customs border of the Russian Federation if the term of their stay on customs area of the Russian Federation be limited to the allowing documents issued according to the legislation on state regulation of foreign trade activity can is prolonged on condition of availability of the relevant document confirming possibility of such prolongation;

- transfer of temporarily imported goods by person, it is authorized to them to use temporarily imported goods on customs area of the Russian Federation, to the other person is allowed according to procedure, stipulated in Item 2 Articles 211 of the Customs code of the Russian Federation, with the permission of the customs exercising customs control over temporarily imported goods based on the statement of the person who got permission to temporary import, constituted in any written form and containing data on number of the customs declaration, numbers, names and goods quantities transferred to the other person and also the information about person to whom temporarily imported goods are transferred. The application form about transfer of temporarily imported goods to the other person is given in appendix 2 to this order. Along with the statement for transfer of temporarily imported goods to the other person to customs the documents established by subitems of "e"-"z" of item 4 of the List of the documents and data necessary for the customs clearance of goods according to the chosen customs regime approved by the order of the State Customs Committee of Russia of 16.09.2003 of N1022 * shall be submitted (5), and also the statement of person to which temporarily imported goods, constituted in any written form are transferred and containing data on number of the customs declaration, numbers, names and goods quantities transferred to the specified person and also the information about person who got permission to temporary import. The application form about acceptance of temporarily imported goods by the other person is given in appendix 3 to this order. The decision on permission to transfer of temporarily imported goods to the other person is drawn up by the letter of customs to the applicant. Based on the letter of customs the official of customs authority in the customs declaration (in GTD - on the first and third sheets (copies) in the column "D") puts down the mark "Goods _______ * (6) Are Given _______ * (7) with _______ * (8) according to Permission _______ * (9) Customs _________ * (10)", the signature with indication of date of putting down of mark and print of personal number seal. In case of decision making about lack of distribution of permission to transfer of temporarily imported goods to the other person, applicant the written answer with statement of the reasons of the made decision goes;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info