Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 1, 2007 No. 310-FZ

About the organization and about holding the XXII Olympic winter Games and the XI Paralympic Winter Games of 2014 in the city of Sochi, development of the city of Sochi as mountain resort and modification of separate legal acts of the Russian Federation

(as amended on 28-06-2014)

Accepted by the State Duma of the Russian Federation on November 16, 2007

Approved by Council of the Russian Federation on November 23, 2007

Chapter 1. General provisions

Article 1. Subject of regulation of this Federal Law

This Federal Law governs the relations arising in connection with the organization and holding the XXII Olympic winter Games and the XI Paralympic Winter Games of 2014 in the city of Sochi (further - the Olympic Games and the Paralympic Games) and development of the city of Sochi as mountain resort.

Article 2. Period of the organization and period of holding the Olympic Games and Paralympic Games

1. The period of the organization of the Olympic Games and Paralympic Games is the period from July 5, 2007 to December 31, 2016.

2. The period of holding the Olympic Games and Paralympic Games is the period including one month about day of the beginning of the opening ceremony of the Olympic Games, time of holding the Olympic Games and Paralympic Games and one month after day of the end of the closing ceremony of the Paralympic Games.

Article 3. Organizers of the Olympic Games and Paralympic Games

1. The organization of the Olympic Games and Paralympic Games is performed by the Russian Olympic Committee, Russian Paralympic Committee, the city of Sochi, and also the Russian and foreign organizers of the Olympic Games and Paralympic Games specified in parts 2 and 3 of this Article.

2. The Russian organizers of the Olympic Games and Paralympic Games are:

1) Autonomous nonprofit organization "Organizing Committee of the XXII Olympic Winter Games and the XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi" (further - the Organizing committee of Sochi 2014);

2) the organizations which are created by the Federal Law and perform the managerial and other socially useful functions connected with engineering researches in case of construction with designing, with construction and with reconstruction, the organization of operation of the objects necessary for holding the Olympic Games and Paralympic Games and development of the city of Sochi as mountain resort (further - Olympic venues);

3) the organizations which perform the functions connected with the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games according to the list approved by the Government of the Russian Federation.

3. The Russian organizers of the Olympic Games and Paralympic Games specified in Item 3 of part 2 of this Article in the activities are guided by the legislation of the Russian Federation, provisions of the Olympic Charter, Set of rules of the International Paralympic Committee in the part which is not contradicting the legislation of the Russian Federation and the agreement signed by the International Olympic Committee with the Russian Olympic Committee and the city of Sochi on holding the XXII Olympic winter Games and the XI Paralympic Winter Games of 2014 in the city of Sochi (further - the Agreement).

Article 3.1. Marketing partners of the International Olympic Committee

1. Marketing partners of the International Olympic Committee are understood as the Russian and foreign organizations which are official sponsors, suppliers, licensees of the International Olympic Committee within the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games and the official broadcasting companies.

2. The official broadcasting companies are the foreign organizations which acquired exclusive rights for broadcast of the Olympic Games and Paralympic Games within certain state or certain territory (including the rights to broadcasting per digital or other communication channels).

3. The Russian marketing partners of the International Olympic Committee are:

1) the Russian organizations which are marketing partners of the International Olympic Committee;

2) branches, representations in the Russian Federation the foreign organizations which are marketing partners of the International Olympic Committee.

4. Foreign marketing partners of the International Olympic Committee are the foreign organizations which are marketing partners of the International Olympic Committee, except for branches, representations in the Russian Federation of such foreign organizations.

5. The list of marketing partners of the International Olympic Committee, including the list of the official broadcasting companies, affirms the Government of the Russian Federation.

Article 4. Legal status of the Organizing committee of Sochi 2014

1. The organizing committee of Sochi 2014 is the autonomous nonprofit organization established by the Russian Olympic Committee, the Russian Federation and the city of Sochi for the purposes of the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games according to provisions of the Olympic Charter, Set of rules of the International Paralympic Committee and the Agreement, according to the procedure, No. 7-FZ provided by the Federal Law of January 12, 1996 "About non-profit organizations" (further - the Federal Law "About Non-profit Organizations").

2. The organizing committee of Sochi 2014 performs the activities according to this Federal Law, the Olympic Charter, with the Set of rules of the International Paralympic Committee, with the Agreement and constituent documents of the Organizing committee of Sochi 2014.

3. The organizing committee of Sochi 2014 has the right to perform business activity only for goal achievement for the sake of which it is created, and according to its constituent documents.

4. The property of the Organizing committee of Sochi 2014 is created according to provisions of the Federal Law "About Non-profit Organizations".

5. The supreme body of management of the Organizing committee of Sochi 2014 is the supervisory board. Body of internal control of the Organizing committee of Sochi 2014 is the audit committee. Members of the supervisory board and audit committee of the Organizing committee of Sochi 2014 have the right to combine the membership in the specified bodies of the Organizing committee of Sochi 2014 with substitution of the state position of the Russian Federation, the state position of the subject of the Russian Federation, municipal position, position of Federal public civil service, position of the public civil service of the subject of the Russian Federation or position of municipal service. The organizing committee of Sochi 2014 has no right to perform remuneration payment to members of the supervisory board and audit committee of the Organizing committee of Sochi 2014 for accomplishment by these members of the functions assigned to them, except for compensations for expenses, the members of the supervisory board and audit committee of the Organizing committee of Sochi 2014 who are directly connected with participation in work of the specified bodies.

6. Sole executive body of the Organizing committee of Sochi 2014 is the president of the Organizing committee of Sochi 2014 which is appointed by the supervisory board of the Organizing committee of Sochi 2014.

7. The organizing committee of Sochi 2014 is liquidated no later than three years from the date of the end of the closing ceremony of the Paralympic Games.

8. The organizing committee of Sochi 2014 uses the property for the purposes determined by this Federal Law and constituent documents of the Organizing committee of Sochi 2014. In case of liquidation of the Organizing committee of Sochi 2014 its property which remained after satisfaction of requirements of creditors goes to the purposes for which achievement it was created, and (or) on the purpose of development of physical culture and sport in the Russian Federation. If use of property of the liquidated Organizing committee of Sochi 2014 according to its constituent documents is not possible, it addresses in the income of the state.

Article 5. Main functions and rights of the Organizing committee of Sochi 2014

1. The organizing committee of Sochi 2014 for goal achievement of the activities performs the following main functions:

Realizes 1) together with persons of action for the organization and holding the Olympic Games and the Paralympic Games and the related programs specified in article 3 of this Federal Law;

2) provides in interaction with the Russian Olympic Committee and Russian Paralympic Committee under the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games protection of the Olympic symbolics and Paralympic symbolics (including the exclusive rights belonging to the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee on intellectual property items), including judicially;

3) is provided by financing of actions for the organization and holding the Olympic Games and the Paralympic Games, including the educational, cultural and promotion activities which are directly connected with holding the Olympic Games and Paralympic Games and also financing of construction of the temporary and other objects used when holding the Olympic Games and Paralympic Games;

4) performs other functions according to this Federal Law, other Federal Laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation, and also the Olympic Charter, the Set of rules of the International Paralympic Committee, the Agreement and constituent documents.

2. The organizing committee of Sochi 2014 has the right:

To request 1) from federal bodies of the government, public authorities of subjects of the Russian Federation, local government bodies and the organizations created by the Federal Law which perform the managerial and other socially useful functions connected with engineering researches in case of construction with designing, with construction and with reconstruction, the organization of operation of Olympic venues and to obtain from them information containing necessary data for the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games, except for data which are the state and protected by the Federal Law other secret;

To send 2) to federal bodies of the government, public authorities of subjects of the Russian Federation, local government bodies and the organizations of the notification on the violations of requirements of the International Olympic Committee and International Paralympic Committee to the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games revealed by the Organizing committee of Sochi 2014;

3) to take part in preparation of projects of regulatory legal acts, and also in decision making, raising questions of the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games;

4) to attract citizens of the Russian Federation, and also the foreign citizens and persons without citizenship which are legally in the territory of the Russian Federation (further - foreign citizens), as volunteers to participation in the organization and (or) holding the Olympic Games and Paralympic Games based on the civil agreements signed with them without provision of cash compensation by it. On citizens of the Russian Federation, and also the foreign citizens attracted by the Organizing committee of Sochi 2014 as volunteers to participation in the organization and (or) holding the Olympic Games and Paralympic Games provisions of the Federal Law of August 11, 1995 No. 135-FZ "On charity and charitable organizations" do not expatiate. For the purposes of this Federal Law volunteers are understood as the citizens of the Russian Federation and foreign citizens who concluded with the Organizing committee of Sochi 2014 the civil contribution agreement in the organization and (or) holding the Olympic Games and Paralympic Games by application of the experience, knowledge, skills for the purpose of implementation of actions for the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games without provision to the specified citizens of cash compensation for the activities performed by them (further - volunteers);

To provide 5) to the citizens who concluded employment contracts with the Organizing committee of Sochi 2014 both volunteers on non-paid and irretrievable basis uniform and pieces of ware property of regulations and in terms which are established by the Organizing committee of Sochi 2014. The procedure for ownership, use and order of uniform and pieces of ware property is determined by the Organizing committee of Sochi 2014. The monetary compensation is not paid to such persons instead of uniform and pieces of ware property.

Article 5.1. Information support of the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games

Information support of the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games can be performed according to the procedure, determined by the Government of the Russian Federation.

Article 5.2. Coordination of activities and interaction of executive bodies, local government bodies and the interested organizations under the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games

Coordination of activities and ensuring interaction of federal executive bodies, executive bodies of subjects of the Russian Federation, local government bodies and the interested organizations for construction, organization of operation of Olympic venues and the implementations of actions connected with construction of Olympic venues are performed by the federal executive body performing functions on realization of state policy and rendering the state services in the field of construction, and the State corporation on construction of Olympic venues and development of the city of Sochi as mountain resort (further - Corporation) according to the procedure, determined by the Government of the Russian Federation.

Chapter 2. Features of implementation of separate types of activity and safety in the period of the organization and holding the Olympic Games and Paralympic Games

Article 6. Features of placement (distribution) of advertizing during the Olympic Games and Paralympic Games

1. During the Olympic Games and Paralympic Games placement (distribution) of outdoor advertizing on Olympic venues, advertizing in Olympic venues, in venues of sporting events and ceremonies of the Olympic Games and Paralympic Games and at distance are closer than one thousand meters from such objects and places, and also in airspace over them it is allowed only on condition of the conclusion of the relevant contract with the International Olympic Committee or the organization authorized by it or with the International Paralympic Committee or the organization authorized by it.

2. During the Olympic Games and Paralympic Games advertizing on the sportswear, accessories (equipment) and the sports equipment used by athletes and other participants of the Olympic Games or Paralympic Games is allowed only in cases and on the conditions provided by the Olympic Charter or the Set of rules of the International Paralympic Committee.

3. Advertizing which contains the untrue data on participation of the advertiser in the Olympic Games and the Paralympic Games including as the sponsor, and also about approval by the International Olympic Committee, International Paralympic Committee, Russian Olympic Committee, Russian Paralympic Committee, Organizing committee of Sochi 2014 of consumer properties of the advertized goods (works, services), is recognized doubtful.

Article 7. Use of the Olympic symbolics and Paralympic symbolics

1. For the purposes of this Article the Olympic symbolics is understood as the names "Olympic", "Olympic Games", "Sochi 2014", "Olympic", "Olympian", "Olympiad", "Olympic Winter Games", "Olympic Games", "Sochi 2014" and words formed on their basis and phrases, the Olympic symbol, fire, torch, flag, the anthem, motto, and also emblems, symbols and designations of the Olympic Games and Olympic Games, similar to them, preceding them and following them. The Paralympic symbolics is understood as the names "Paralympic", "Paralympic Games", "Paralympic", "Paralympian", "Paralympiad", "Paralympic Winter Games", "Paralympic Games" and words formed on their basis and phrases, Paralympic symbol, flag, the anthem, motto, and also emblems, symbols and designations of the Paralympic Games and Paralympic Games, similar to them, preceding them and following them. Also the works of the fine arts, musical, literary and other works containing the Olympic symbolics and (or) Paralympic symbolics or its elements and intended for designation of the Olympic Games and Paralympic Games the, and also Olympic Games and Paralympic Games preceding them and following them belong to the Olympic symbolics and Paralympic symbolics.

2. Use of the Olympic symbolics and (or) Paralympic symbolics, including for designation of the legal entities and individual entrepreneurs made by them goods of the performed works, the rendered services (in trade names, commercial designations, trademarks, service marks, names of places of goods origin), as a part of domain names and otherwise if such use creates idea of belonging of specified persons to the Olympic Games and the Paralympic Games, is allowed only on condition of the conclusion of the relevant contract with the International Olympic Committee and (or) the International Paralympic Committee or the organizations authorized by them.

2.1. The sports and educational organizations performing training of athletes can use for designation of the legal entity (in trade name) the names "Olympic", "Paralympic", "Olympic", "Paralympic" and words formed on their basis and phrases without the conclusion of the relevant contract with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee or the organizations authorized by them only if the organizations about day of entry into force of this Federal Law used these names for designation of the legal entity (in trade name) and till July 1, 2010 are included in the list created according to the procedure, established by the federal executive body performing functions on carrying out state policy, normative legal regulation to rendering the state services (including counteraction to doping) and to management of state-owned property in the field of physical culture and sport. The sports and educational organizations created during the period from January 1, 2010 to December 31, 2016 performing training of athletes can use for designation of the legal entity (in trade name) the names "Olympic", "Paralympic", "Olympic", "Paralympic" and words formed on their basis and phrases according to the procedure, established by part 2 of this Article. Use by the sports and educational organizations performing training of athletes for designation of the legal entity (in trade name) the names "Olympic", "Paralympic", "Olympic", "Paralympic" and words and phrases formed on their basis after January 1, 2017 is performed according to the procedure, No. 329-FZ established by the Federal Law of December 4, 2007 "About physical culture and sport in the Russian Federation".

3. Use of the Olympic symbolics and (or) Paralympic symbolics with violation of requirements of parts 2 and 2.1 of this Article is recognized illegal.

Article 8. Ensuring fair competition in connection with holding the Olympic Games and Paralympic Games

1. Are recognized unfair competition and attract approach of the effects provided by the antitrust law of the Russian Federation:

1) sale, exchange or other introduction into circulation of goods if at the same time the Olympic symbolics and (or) Paralympic symbolics were illegally used;

2) false representation, including creation of false idea of participation of the producer of goods, the advertiser to the Olympic Games and (or) the Paralympic Games, including as the sponsor.

2. Actions of the Organizing committee of Sochi 2014, and also sponsors, partners, the licensees of the Organizing committee of Sochi 2014, International Olympic Committee and International Paralympic Committee connected with proper execution of the agreements signed with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee or the Organizing committee of Sochi 2014 are not recognized unfair competition and do not attract approach of the effects provided by the antitrust law of the Russian Federation.

3. For the purposes of this Article:

sponsors are understood as the foreign and Russian organizations which signed agreements on sponsorship with the Organizing committee of Sochi 2014, the International Olympic Committee or the International Paralympic Committee;

partners are understood as the foreign and Russian organizations which signed partnership agreements with the Organizing committee of Sochi 2014, the International Olympic Committee or the International Paralympic Committee;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.