Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 4, 2005 No. 99

About issue of soft credit and about rendering one-time financial support to the farms which are subject to resettlement from the danger areas of the Republic of Tajikistan subject to impact of exogenous processes during the period from 2005 to 2010

(as amended on on May 30, 2008)

For the purpose of resettlement of citizens from the danger areas subject to landslides, collapses, avalanches and mud streams which underwent others to natural disasters, the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. To the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan annually, since January, 2005 for 2010 to provide in the republican budget of means for:

- resettlements of 5010 farms located in danger ecological areas according to information of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Emergency Situations and civil defense of the Republic of Tajikistan, the Head geological department under Government of the Republic of Tajikistan "Geologiyai of points", assignment by means of Government savings bank of the Republic of Tajikistan of Amonatbonk in the form of the resource credit, according to appendix;

- rendering to families, one-time financial support in the amount of 100 somoni on the head of the family and on 50 somoni on each family member with allocation to their authorized Items of Government savings bank of the Republic of Tajikistan of Amonatbonk areas, the cities and areas according to the reasonable petition of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan the shown local executive public authorities and other authorized bodies.

To the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan to allocate funds in case of idea of the population of the Republic of Tajikistan by the Ministry of Labour and Social Protection of the copy of decisions of local executive bodies of the government of allocation of land areas for resettlement of farms from danger areas.

2. To government savings bank of the Republic of Tajikistan of Amonatbonk timely to allocate to the families which underwent to landslides, collapses, avalanches and mud streams soft credits on construction of apartment houses in the amount of 3000 somoni each family according to bilateral agreements and the funds allocated by the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan.

Repayment of soft credits is made after construction of the apartment house in the amount of 50% at the expense of family of the moved migrants and 50% at the expense of the republican budget. Loan repayment is made within 5 years, since third year after receipt of the credit.

3. To Department of Energy of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Health of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Communications of the Republic of Tajikistan, the Ministry of transport of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan, the Ministry ofMelioration and Water Resources of the Republic of Tajikistan, the State committee of the Republic of Tajikistan on land management, the State committee on construction and architecture of the Republic of Tajikistan, the Head geological department under Government of the Republic of Tajikistan "Geologiyai of points" to organize works on creation of the master plan of allocation of land areas for construction of apartment houses, to carrying out power line, communication, construction of medical aid stations, and also providing migrants with drinking water and educational institutions with technical equipment by skilled teachers for training and education of children of migrants.

Allocation of land areas is performed in accordance with the established procedure by the Government of the Republic of Tajikistan.

4. To local executive bodies of the government to provide to the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan the decisions on allocation of land areas made by them for ecological migrants on construction of apartment houses creation to migrants of good conditions in the new places of residence.

5. To the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan together with Committee on emergency situations and civil defense under the Government of the Republic of Tajikistan, to the Head geological department under the Government of the Republic of Tajikistan and local executive bodies of the government to develop and provide on approval of State commission on emergency situations of the Government of the Republic of Tajikistan amended lists of the farms which are subject to resettlement from danger areas and to exercise constant control behind the course of resettlement of citizens, according to the schedule of resettlement.

6. Oblige local executive bodies of the government of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas, cities and areas for the purpose of decrease in the future in danger areas, to allocate land areas under housing construction only after the conclusion of specialists of the Head geological department under Government of the Republic of Tajikistan "Geologiyai of points", the Ministry of Emergency Situations and civil defense of the Republic of Tajikistan, the Ministry ofMelioration and Water Resources of the Republic of Tajikistan, the State committee on construction and architecture of the Republic of Tajikistan, the State committee on conservation and forestry of the Republic of Tajikistan.

 

Prime Minister of the Republic

Tajikistan E.Rakhmonov

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.