of March 15, 1994 No. 2875-XII
We, people of the Republic of Belarus (Belarus),
proceeding from responsibility for the present and the future of Belarus,
understanding itself the full subject of the world community and confirming the commitment to universal values,
based on the inalienable right to self-determination,
relying on centuries-old history of development of the Belarusian statehood,
aiming to approve the rights and freedoms of each citizen of the Republic of Belarus,
wishing to provide civil consent, firm foundations of democracy and the constitutional state,
we accept this Constitution - the Fundamental Law of the Republic of Belarus.
The Republic of Belarus has supremacy and completeness of the power in the territory, independently performs domestic and foreign policy.
The state is responsible before the citizen for creation of conditions for free and worthy development of the personality. The citizen otvetstven before the state for strict fulfillment of duties, assigned to it by the Constitution.
Article 3. The single source of the government and the carrier of sovereignty in the Republic of Belarus are the people. The people perform the power directly, through representative and other bodies in the forms and limits determined by the Constitution.
Any actions for change of the constitutional system and achievement of the government by violent methods, and also by other violation of the laws of the Republic of Belarus are punished according to the law.
Article 4. Democracy in the Republic of Belarus is performed on the basis of variety of political institutes, ideologies and opinions.
The ideology of political parties, religious or other public associations, social groups cannot be established as obligatory for citizens.
Article 5. Political parties, other public associations, being effective within the Constitution and the laws of the Republic of Belarus, promote identification and expression of political will of citizens, participate in elections.
Political parties and other public associations have the right to use the state media according to the procedure, determined by the legislation.
Creation and activities of political parties, and equally in other public associations aiming at violent change of the constitutional system or conducting propaganda for war, social, race, religious and racial hatred is forbidden.
Article 6. The government in the Republic of Belarus is performed on the basis of its separation on legislative, executive and judicial. State bodies within the powers are independent: they interact among themselves, constrain and counterbalance each other.
The legal acts or their separate provisions recognized in the procedure established by the law contradicting Constitution provisions, have no legal force.
Regulations of state bodies are published or brought to the general attention by other method provided by the law.
The Republic of Belarus according to rules of international law can enter on voluntary basis interstate educations and to leave them.
The conclusion of international treaties which contradict the Constitution is not allowed.
Article 9. The territory of the Republic of Belarus is natural condition of existence and spatial limit of self-determination of the people, basis of its welfare and sovereignty of the Republic of Belarus.
The territory of Belarus is single and inaliennable.
The territory is divided into areas, areas, the cities and other administrative and territorial units. Administrative-territorial division of the state is determined by the legislation.
Nobody can be deprived of nationality of the Republic of Belarus or the right to change nationality.
Acquisition and loss of nationality are performed according to the law.
Article 11. Foreign citizens and stateless persons in the territory of Belarus have the rights and freedoms and fulfill duties on an equal basis with citizens of the Republic of Belarus if other is not determined by the Constitution, the laws and international treaties.
Article 12. The Republic of Belarus can grant asylum right to persons pursued in other states for political, religious beliefs or national identity.
The state grants all the equal rights for implementation of economic and other activity, except prohibited by the law, and guarantees equal protection and equal conditions for development of all patterns of ownership.
The state promotes cooperation development.
The state performs regulation of economic activity for the benefit of the person and society; provides the direction and coordination of the state and private economic activity in the social purposes.
Subsoil, waters, the woods constitute exclusive property of the state. The earth of agricultural purpose are in property of the state.
By the law also other objects which are only in property of the state can be determined, or the special procedure for their transition to private property is established, and also the exclusive right of the state on implementation of separate types of activity is affirmed.
The state guarantees to workers the right to take part in management of the companies, the organizations and organizations for the purpose of increase in efficiency of their work and improvement of social and economic level of living.
The relations in the social and labor sphere between state bodies, associations of employers and labor unions are performed on the principles of social partnership and interaction of the parties.
Article 16. Religions and religions are equal before the law.
Relations of the state and the religious organizations are regulated by the law taking into account their influence on forming of spiritual, cultural and state traditions of the Belarusian people.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.