The agreement on training for law-enforcement bodies (police) and internal troops of the State Parties of the Commonwealth of Independent States
of May 25, 2007
The State Parties of this agreement on behalf of the governments which are hereinafter referred to as with the Parties
proceeding from need of ensuring the high level of training of personnel for law-enforcement bodies (police) and internal troops of the Parties answering to challenges and threats of the modern world
expressing aspiration to creation of effective mechanisms of interaction in this sphere,
agreed as follows:
For the purposes of this agreement the following terms are used:
"educational institution" - educational institution of the higher, secondary and additional professional education in which training for law-enforcement bodies (police) and internal troops of the Parties is performed;
"sending party" - the State Party of the Commonwealth of Independent States directing the staff of law-enforcement bodies (police) and the military personnel of internal troops for preparation in educational institutions of other Parties;
"host party" - the State Party of the Commonwealth of Independent States accepting the staff of law-enforcement bodies (police) and the military personnel of internal troops of other Parties for preparation in the educational institutions.
The parties perform cooperation in training through the competent authorities according to this agreement in case of observance of the national legal system and international treaties which participants they are.
The list of competent authorities is determined by each Party and transferred to depositary in case of delivery of the notification on accomplishment of the interstate procedures necessary for the introduction of this agreement in force.
Each of the Parties within one month in writing notifies depositary on changes in the list of competent authorities.
According to the signed contracts training is performed by curricula and programs of educational institutions of the host party in case of observance of the restrictions connected with providing the mode of privacy, safety of office information of limited distribution and the classified information of the host party. Educational process will be organized in Russian:
a) together with cadets/listeners of the host party;
b) separately (at special faculties, rates, groups of educational institutions).
At the request of the sending party the host party can organize educational process in state language of the host party.
Training is performed on paid basis or on the quotas on preferential or non-paid basis established by the host party.
When training on preferential basis expenses on training are performed at the expense of the host party, on content - at the expense of the sending party.
When training on a grant basis expenses on training and content are performed at the expense of the host party.
Accommodation of cadets/listeners of the sending party will be organized on conditions and according to the procedure, established by the host party.
Financial and other types of ensuring training are determined in contracts, at the same time the cash allowance (grant) of the cadet/listener of the sending party shall be not below cash allowance (grant) of the cadet/listener of the host party.
The sending party submits applications for training to the host party till January 15 of year of the beginning of training.
The host party till May 15 of year of the beginning of training informs the sending party on training quotas, including on preferential and non-paid basis, with indication of educational institutions, specialties and the number of the provided places on each specialty.
The host party as required specifies recommendations (requirement) for candidate screen of training.
Candidate screen on training, their medical examination and entrance tests is carried out by the sending party, proceeding from acceptance conditions to educational institutions and recommendations of the host party.
The sending party carries out entrance tests, as a rule, with participation of representatives of the host party in the territory of the sending party. At the same time all expenses connected with sending of representatives of the host party are performed at the expense of the sending party.
By agreement of guide and accepting the Parties for candidates for training training courses in educational institutions of the host party on studying of Russian and general education disciplines will be organized.
The procedure for recognition of education documents, academic degrees and ranks is determined by regulatory legal acts of the Parties and international treaties which participants they are.
Provisions of this agreement do not affect the rights and obligations of the Parties following from other international treaties which participants they are.
This agreement becomes effective from date of delivery on storage to depositary of the third notification on accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force.
For the Parties which performed such procedures later the Agreement becomes effective from date of delivery on storage to depositary of adequate notices.
This agreement is open for accession of other states dividing its provisions by transfer to depositary of documents on such accession. For the joining state this agreement becomes effective from date of delivery on storage to depositary of the document on accession in case of observance of Article 9 of this agreement.
Changes and additions which are drawn up by the separate protocol which becomes effective according to the procedure, stipulated in Article the 9th this agreement can be as agreed by the parties made to this agreement if the Parties do not agree about other.
The matters of argument between the Parties connected using or interpretation of provisions of this agreement, are permitted by consultations and negotiations between concerned parties.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.