ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 2, 2007 No. 212

About transit of the international vehicles on the territory of the Republic of Tajikistan and creation of border international automobile terminals

For the purpose of implementation of the ratified international conventions and agreements in the field of the international motor transportations, rational use of automobile highways, exit of the Republic of Tajikistan from the communication deadlock and protection of the domestic market of transport services, the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the List of routes of transit of the international vehicles on the territory of the Republic of Tajikistan (Appendices 1).

2. Create in border regions on which transit of the international vehicles, border international automobile terminals (Appendices 2) is provided.

3. To the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Tajikistan together with National warranty association of the international motor transportations of the Republic of Tajikistan ("ABBAT") in three-months time to develop Regulations on border terminals and Process charts by determination of routes of transit of the international vehicles on the territory of the Republic of Tajikistan and having approved with the relevant ministries and departments to provide for approval to the Government of the Republic of Tajikistan.

4. Creation and the organization of activities of border international and intermediate automobile terminals is performed in accordance with the established procedure by attraction of foreign and domestic investments.

5. To land management agency, geodesy and cartography under the Government of the Republic of Tajikistan together with local actuators of the government of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas, cities and areas of republican subordination in two-month time to resolve issue of allocation of the parcels of land for creation and the organization of activities, border international automobile terminals according to the existing regulatory legal acts according to appendix 2.

6. To assist the Ministry of economic development and trade of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Tajikistan and the State committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan in attraction of foreign and domestic investments on implementation of investment projects of rehabilitation of transit main highways of the republic.

7. To the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan in accordance with the established procedure to inform the relevant parties on this resolution.

 

Appendix 1

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of May 2, 2007 No. 212

The list of routes of transit of the international vehicles on the territory of the Republic of Tajikistan

Route No. 1

Boundary transition of "Dusty" - Tursunzads

- Gissar (GAI settlement of Sharora, Chimteppa, Post) - Kurgan-Tyubepogranichny transition of "Panchi poyen"

Route No. 2

Boundary transition of "Dusty" - Tursushade-Gissar (the settlement of Sharora.

Chimteppa, Post of GAI) - Qurghonteppa - Sarband - Kulob - Horogmurgab-pogranichny transition of Kulm

Route No. 3

Boundary transition of "Dusty" - Tursunzoda-Gissar (the settlement of Sharora

Chimteppa, the Post of GAI) - Rudaki's district (to / z Leningrad) - Vahdat

- Dzhirgital-Karamyk (Republic Kyrgyzstan) - Saritosh (Republic Kyrgyzstan) - Murghab - boundary transition of Kulm

Route No. 4

Boundary transition Fotekhobod - Khujand - Istaravshan - Aynydushanbe (Mekhrobod-Ispechak-Choryakkoron waved)

- Gissar (GAI settlement of Sharora-Chimtegsha, Post) - Kurgan-Tyubepogranichny transition of "Panchi poyen"

Route No. 5

Boundary transition Fotekhobod - Huchand-Istaravshan

The Ainu - Dushanbe (waved Mekhrobod - Ispechak-Choryakkoron) - Gissar

(GAI settlement of Sharora-Chimtepla, Post) - Rudaki's district (to / z Leningrad)

Vahdat - Dzhirgital-Karamyk (Republic Kyrgyzstan) - Saritosh

(Republic Kyrgyzstan) - Murgob - boundary transition of Kulm

Route No. 6

Boundary transition Fotekhobod - Khujand - Istaravshan

- Ayni - Dushanbe (Mekhrobod-Ispechak-Choryakkoron waved) - Gissar

(settlement of Sharora, Chimtepla; Post of GAI) - Qurghonteppa is Sarbandkulyab-Khorog-Murghab - boundary transition of Kulm

Route No. 7

Boundary transition Sarazm - Pepdzhikent-Ayni - Dushanbe

(waved Mekhrobod - Ispechak-Choryakkoron) - Gissar (GAI settlement of Sharorachimteppa, Post) - Qurghonteppa - boundary transition of "Panchi poyen"

Route No. 8

Boundary transition of Kulm - Murghab - Khorog - Kulob

Dangara - Kurgantyube-Kumsangir - boundary transition of "Panchi poyen"

Route No. 9

Boundary transition of "Panchi poyen" - Qurghonteppa - Rudaki's district

(to / z Leningrad) - Vahdat-Dzhirgital-Karamyk (Republic Kyrgyzstan) - Saritash (Republic Kyrgyzstan) - Murghab - boundary transition of Kulm

Route No. 10

"Boundary transition of Dzhirgatal - Dzhirgatal-Faizabad

Vahdat - Rudaki's district (to / z Leningrad) - Qurghonteppa - boundary transition of "Panchi poyen"

Route No. 11

Boundary transition of Dzhirgatal - Dzhirgatal-Nurabad

Тавильдара-Дарваз-Хорог-Мургаб-погранячный transition of Kulm

Route No. 12

Boundary transition Fotekhobod - Khujand - Istaravshan

- Ayni - Dushanbe (waved Mekhrobod - Ispechak-Choryakkoron) - Gissar

(the settlement of Sharora - Chimteppa, the Post of GAI) - Rudaki's district (to / z Leningrad)

Vahdat - Dzhirgatal - Karamyk (Republic Kyrgyzstan) - Saritash

(Republic Kyrgyzstan) - Murghab - boundary transition of Kulm

Route No. 13

Boundary transition Patar - Konibod - Khujand - Istaravshan-Ayni-Dushanbe (waved Mekhrobod - Ispechak

Choryakkoron) - Gissar (GAI settlement of Shcharora-Chimteppa, Post) - Kurgantyube - Kumsangir - boundary transition of "Panchi poyen"

Route No. 14

Boundary transition Patar - Konibod - Khujand - Istaravshanayni - Pendzhnkent - boundary transition Sarazm

Route No. 15

Boundary transition Ishkoshim - Khorog - Murgabpogranichny transition of Kulm

Route No. 16

Boundary transition of "Panchi poyen" - Курган-тюбеКуляб-Хорог-Ишкашим-пограничный transition Ishkashim

Route No. 17

Boundary transition Tuliston - Isfara-Khujand - Istaravshan

The Ainu - Dushanbe (waved Mekhrobod - Ispechak-Choryakkoron) - Gissar

(GAI settlement of Sharora-Chimteppa, Post) - Kurgan-tyube-Kumsangir

boundary transition of "Panchi poyon".

Appendix 2

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of May 2, 2007 No. 212

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info